खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मौक़ूफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़ीस्त

जीवन, ज़िंदगी

ज़ीस्त बसर होना

जीवन कटना

ज़ीस्त हराम होना

जीवन कटु होना, जीना कठिन होना

ज़ीस्त तल्ख़ होना

जीवन अप्रिय होना, जीना दूभर होना, जीवन बेमज़ा हो जाना

ज़ीस्त के लाले होना

जान ख़तरे में होना, जीने के लाले पड़ना

ज़ीस्त भारी होना

जीवन कड़वा होना, जीना दुष्कर होना, गुज़ारा मुश्किल हो जाना

ज़ीस्त दूभर होना

ज़िंदगी दुशवार होना, जीवन कठिन हो जाना, गुज़ारा मुश्किल होना

ज़ीस्त से तंग होना

ज़िंदगी से बेज़ार होना

ज़ीस्त से दिक़ होना

रुक : ज़ीस्त से तंग होना

ज़ीस्त से हाथ धोना

ज़िंदगी से मायूस होना, मौत पर आमादा होना, ज़िंदा ना रहना

ज़ीस्तनी

जीने के लाइक़, जिस का जीना आवश्यक हो, जीवनीय ।

ज़ीस्त-भर

ज़िंदगी भर, तमाम उम्र, संपूर्ण जीवन

ज़ीस्त करना

जीना, ज़िंदगी बसर करना

ज़ीस्त कटना

जीवन व्यतीत होना, ज़िंदगी बसर होना, दिन गुज़रना

ज़ीस्त काटना

जीवन व्यतीत करना, ज़िंदगी बसर करना,, कठिनाईपूर्वक जीवन बिताना

ज़ीस्त गुज़रना

जीवन बसर होना, जीवन बीतना, ज़िंदगी कटना

ज़ीस्त से ख़फ़ा

वह जिसको ज़िंदगी दूभर हो, वह जो ज़िंदा न रहना चाहे

ज़ीस्त का ए'तिबार नहीं

ज़िंदगी का भरोसा नहीं, जीवन अस्थिर है

ज़ीस्त से बेज़ार

वह जिसको ज़िंदगी दूभर हो, वह जो ज़िंदा न रहना चाहे

ज़ीस्त बसर करना

जीवन व्यतीत करना

ज़ीस्त तल्ख़ करना

एसी पीड़ा देना कि जीवन का सारा मज़ा ख़त्म हो जाए, जीना मुश्किल कर देना

ज़ीस्त के मज़े लेना

जीने का लुत्फ़ हासिल करना, ऐश-ओ-आराम से बसर करना

ज़ीस्त के दिन भरना

ज़िंदगी के दिन पूओरे करना, तकलीफ़ और रंज में ज़िंदगी बसर करना

ज़ीस्त का हज़ उठ जाना

ज़िंदगी का मज़ा जाता रहना, जीने का मज़ा न रहना, जीना बेमज़ा हो जाना, ज़िंदगी बेस्वाद हो जाना

ज़ीस्त का हज़ उठ चुकना

ज़िंदगी का मज़ा जाता रहना, जीने का मज़ा न रहना, जीना बेमज़ा हो जाना, ज़िंदगी बेस्वाद हो जाना

रफ़ीक़ा'-ए-ज़ीस्त

दे. 'रफ़ीक़ए हयात'।

हंगामा-ए-ज़ीस्त

رک : ہنگامہء حیات ۔

ता-बा-ज़ीस्त

जीवन भर, जीते-जी, आजीवन, आजन्म

ख़्वाहिश-ए-ज़ीस्त

ज़िंदा रहने की आरज़ू

शि'आर-ए-ज़ीस्त

ज़िंदगी का दस्तूर

शु'ऊर-ए-ज़ीस्त

जीवन की चेतना

ता-ज़ीस्त

ज़िदगी भर, आजन्म, जीवन भर, उम्र भर

तंग-ज़ीस्त

दे. ‘तंगऐश'।

किताब-ए-ज़ीस्त

जीवन की पुस्तक

मसाफ़-ए-जीस्त

ज़िंदगी की लड़ाई

कारवान-ए-ज़ीस्त

رک : کاروان حیات.

'अर्सा-ए-ज़ीस्त तंग होना

ज़िंदगी का वक़्त बहुत थोड़ा होना, बहुत कम और छोटा जीवनकाल होना

मौत-ओ-ज़ीस्त

رک : موت و حیات

ब-'उनवान-ए-रंज-ए-ज़ीस्त

entitled sorrow of life

ता-दम-ए-ज़ीस्त

जब तक आखिरी साँस है तब तक, अर्थात, उम्र भर, जीवनभर, जीते जी

जिंसियत-सफ़र-ए-ज़ीस्त

رک : شریک حیات ؛ شوہر یا بیوی ، زندگی کا ساتھی۔

कार-ज़ार-ए-ज़ीस्त

संसार का युध्क्षेत्र

'अर्सा-ए-ज़ीस्त तंग कर देना

जीवन में रुकावट डालना, आजीविका में बाधा डालना, गुज़र बसर में रोड़े अटकाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मौक़ूफ़ के अर्थदेखिए

मौक़ूफ़

mauquuf•مَوقُوف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

मूल शब्द: वक़्फ़

टैग्ज़: प्रसूतिशास्त्र हदीस दंड पारिभाषिक व्याकरण

शब्द व्युत्पत्ति: व-क़-फ़

मौक़ूफ़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • ठहराया गया, खड़ा किया गया
  • (व्याकरण) हर्फ़-ए-साकिन जिसका पहले वाला भी साकिन हो, जैसे दोस्त और गोश्त में त

    विशेष • हर्फ़-ए-साकिन= वह अक्षर जिसका उच्चारण बिना मात्रा के होता है, वह अक्षर जिस पर मात्रा का चिह्न ज़बर, ज़ेर, पेश या उसके अंत में हर्फ़-ए-'इल्लत अर्थात अलिफ़, वाव और ये न हो

  • नौकरी से निकाला या निलंबित किया हुआ, अस्थायी रूप से पदच्युत किया हुआ
  • (प्रसूतिशास्त्र) वह बच्चा जिसका सर प्रसव के समय गतिविधि करके रुक जाए
  • संपत्ति से बहिष्कृत करके ख़ुदा के नाम पर या भलाई के कार्य के लिए छोड़ा हुआ (धन या संपत्ति), दान किया गया
  • (लाक्षणिक) आश्रित, आधारित, आश्रित किया गया
  • (हदीस) वह हदीस जिसका सिलसिला सहाबी तक पहुँचे

शे'र

वस्ल को मौक़ूफ़ करना पड़ गया है चंद रोज़

अब मुझे मिलने न आना अब कोई शिकवा नहीं

अज्ञात

एक हंगामे पे मौक़ूफ़ है घर की रौनक़

नौहा-ए-ग़म ही सही नग़्मा-ए-शादी न सही

मिर्ज़ा ग़ालिब

इक मोहब्बत ही पे मौक़ूफ़ नहीं है 'ताबिश'

कुछ बड़े फ़ैसले हो जाते हैं नादानी में

अब्बास ताबिश

English meaning of mauquuf

Adjective

  • postponed, delayed, deferred
  • dependent on, based on
  • dismissed, suspended
  • stopped, abolished, ceased

مَوقُوف کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • ٹھہرایا گیا، کھڑا کیا گیا
  • (قواعد) حرف ساکن جس کا ما قبل بھی ساکن ہو، جیسے دوست اور گوشت میں
  • (قبالت) وہ بچہ جس کا سر وقت ولادت حرکت کر کے رک جائے
  • ملازمت سے برطرف یا برخاست کیا ہوا، معطل کیا ہوا
  • ملتوی کیا گیا، منسوخ کیا گیا، عارضی یا مستقل طور پر ترک یا منسوخ
  • ملکیت سے خارج کر کے خدا کے نام پر یا کارخیر کے لیے چھوڑا ہوا (مال یا جائیداد)، وقف کیا گیا
  • (مجازاً) منحصر، مبنی، انحصار کیا گیا
  • (حدیث) وہ حدیث جس کا سلسلہ صحابی تک پہنچے
  • جسکی حد بندی کی گئی ہو، مقرر، معین، محدود

Urdu meaning of mauquuf

  • Roman
  • Urdu

  • Thahraayaa gayaa, kha.Daa kiya gayaa
  • (qavaa.id) harf saakan jis ka maa qabal bhii saakan ho, jaise dost aur gosht me.n
  • (qabaalat) vo bachcha jis ka sar vaqt vilaadat harkat kar ke ruk jaaye
  • mulaazmat se baratraf ya barKhaast kyaa hu.a, muattal kyaa hu.a
  • multavii kiya gayaa, mansuuKh kiya gayaa, aarizii ya mustaqil taur par tark ya mansuuKh
  • milkiyat se Khaarij kar ke Khudaa ke naam par ya kaar-e-Khair ke li.e chho.Daa hu.a (maal ya jaayadaad), vaqf kiya gayaa
  • (majaazan) munhasir, mabnii, inhisaar kiya gayaa
  • (hadiis) vo hadiis jis ka silsilaa sahaabii tak pahunche
  • jiskii hadbandii kii ga.ii ho, muqarrar, mu.iin, mahiduud

मौक़ूफ़ के पर्यायवाची शब्द

मुल्तवी मा'ज़ूल

मौक़ूफ़ से संबंधित मुहावरे

मौक़ूफ़ करना

۔۱۔ बर्ख़ास्त करना। बरतरफ़ करना। २।मुल्तवी रखना। बाज़ रखना। ३।किसी पर मुनहसिर करना

मौक़ूफ़ रखना

۲۔ मुल्तवी करना, इलतिवा में डालना

मौक़ूफ़ होना

नौकरी से निकाला जाना, नौकरी से अलग होना, नाकारा होना

मौक़ूफ़ के यौगिक शब्द

मौक़ूफ़-'अलैह वाव-मौक़ूफ़ हदीस-ए-मौक़ूफ़

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़ीस्त

जीवन, ज़िंदगी

ज़ीस्त बसर होना

जीवन कटना

ज़ीस्त हराम होना

जीवन कटु होना, जीना कठिन होना

ज़ीस्त तल्ख़ होना

जीवन अप्रिय होना, जीना दूभर होना, जीवन बेमज़ा हो जाना

ज़ीस्त के लाले होना

जान ख़तरे में होना, जीने के लाले पड़ना

ज़ीस्त भारी होना

जीवन कड़वा होना, जीना दुष्कर होना, गुज़ारा मुश्किल हो जाना

ज़ीस्त दूभर होना

ज़िंदगी दुशवार होना, जीवन कठिन हो जाना, गुज़ारा मुश्किल होना

ज़ीस्त से तंग होना

ज़िंदगी से बेज़ार होना

ज़ीस्त से दिक़ होना

रुक : ज़ीस्त से तंग होना

ज़ीस्त से हाथ धोना

ज़िंदगी से मायूस होना, मौत पर आमादा होना, ज़िंदा ना रहना

ज़ीस्तनी

जीने के लाइक़, जिस का जीना आवश्यक हो, जीवनीय ।

ज़ीस्त-भर

ज़िंदगी भर, तमाम उम्र, संपूर्ण जीवन

ज़ीस्त करना

जीना, ज़िंदगी बसर करना

ज़ीस्त कटना

जीवन व्यतीत होना, ज़िंदगी बसर होना, दिन गुज़रना

ज़ीस्त काटना

जीवन व्यतीत करना, ज़िंदगी बसर करना,, कठिनाईपूर्वक जीवन बिताना

ज़ीस्त गुज़रना

जीवन बसर होना, जीवन बीतना, ज़िंदगी कटना

ज़ीस्त से ख़फ़ा

वह जिसको ज़िंदगी दूभर हो, वह जो ज़िंदा न रहना चाहे

ज़ीस्त का ए'तिबार नहीं

ज़िंदगी का भरोसा नहीं, जीवन अस्थिर है

ज़ीस्त से बेज़ार

वह जिसको ज़िंदगी दूभर हो, वह जो ज़िंदा न रहना चाहे

ज़ीस्त बसर करना

जीवन व्यतीत करना

ज़ीस्त तल्ख़ करना

एसी पीड़ा देना कि जीवन का सारा मज़ा ख़त्म हो जाए, जीना मुश्किल कर देना

ज़ीस्त के मज़े लेना

जीने का लुत्फ़ हासिल करना, ऐश-ओ-आराम से बसर करना

ज़ीस्त के दिन भरना

ज़िंदगी के दिन पूओरे करना, तकलीफ़ और रंज में ज़िंदगी बसर करना

ज़ीस्त का हज़ उठ जाना

ज़िंदगी का मज़ा जाता रहना, जीने का मज़ा न रहना, जीना बेमज़ा हो जाना, ज़िंदगी बेस्वाद हो जाना

ज़ीस्त का हज़ उठ चुकना

ज़िंदगी का मज़ा जाता रहना, जीने का मज़ा न रहना, जीना बेमज़ा हो जाना, ज़िंदगी बेस्वाद हो जाना

रफ़ीक़ा'-ए-ज़ीस्त

दे. 'रफ़ीक़ए हयात'।

हंगामा-ए-ज़ीस्त

رک : ہنگامہء حیات ۔

ता-बा-ज़ीस्त

जीवन भर, जीते-जी, आजीवन, आजन्म

ख़्वाहिश-ए-ज़ीस्त

ज़िंदा रहने की आरज़ू

शि'आर-ए-ज़ीस्त

ज़िंदगी का दस्तूर

शु'ऊर-ए-ज़ीस्त

जीवन की चेतना

ता-ज़ीस्त

ज़िदगी भर, आजन्म, जीवन भर, उम्र भर

तंग-ज़ीस्त

दे. ‘तंगऐश'।

किताब-ए-ज़ीस्त

जीवन की पुस्तक

मसाफ़-ए-जीस्त

ज़िंदगी की लड़ाई

कारवान-ए-ज़ीस्त

رک : کاروان حیات.

'अर्सा-ए-ज़ीस्त तंग होना

ज़िंदगी का वक़्त बहुत थोड़ा होना, बहुत कम और छोटा जीवनकाल होना

मौत-ओ-ज़ीस्त

رک : موت و حیات

ब-'उनवान-ए-रंज-ए-ज़ीस्त

entitled sorrow of life

ता-दम-ए-ज़ीस्त

जब तक आखिरी साँस है तब तक, अर्थात, उम्र भर, जीवनभर, जीते जी

जिंसियत-सफ़र-ए-ज़ीस्त

رک : شریک حیات ؛ شوہر یا بیوی ، زندگی کا ساتھی۔

कार-ज़ार-ए-ज़ीस्त

संसार का युध्क्षेत्र

'अर्सा-ए-ज़ीस्त तंग कर देना

जीवन में रुकावट डालना, आजीविका में बाधा डालना, गुज़र बसर में रोड़े अटकाना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chob

चोब

.

چوب

Origin : Persian
Noun

wood, timber

[ Darakht hamare liye nemat hain, phal ke alawa chaubi saman unse hi taiyar kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rabaab

रबाब

.

رَباب

Origin : Arabic
Noun

a kind of stringed musical instrument, rebec, viol, harp

[ Rabab ek saaz ka naam hai iske taron se nikla hua naghma dil ko chhu leta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jarraah

जर्राह

.

جَرّاح

Origin : Arabic
Noun

one who dresses wounds, a surgeon

[ Kisi bachche ko taklif phode ki ho jati hai to walidain jarrah se usko chirwate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaraab

ख़राब

.

خَراب

Origin : Arabic
Adjective

spoiled, defiled, polluted

[ Lagatar barish ki wajah se shahr ki sadkon ki halat kharab ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraat

बरात

.

بَرات

Origin : Sanskrit
Noun

procession of the bridegroom, a marriage procession

[ Pai-dar-pai khushiyan uske hisse mein aayi thin goya khushiyon ki baraat thi jo uske ghar par utar rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rab

रब

.

رَب

Origin : Arabic
Noun

God, Lord, Protector

[ Rab to wahi hai jisne duniya banayi, hamko banaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haraarat

हरारत

.

حَرارَت

Origin : Arabic
Noun

warmth, heat

[ Barish na hone ki surat mein mausam ka darja-e-hararat badh jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaar

ख़्वार

.

خوار

Origin : Persian
Adjective

disgrace, dishonour, shame, abject

[ Apne dost ki khatir wo zalil-o-khvar hua magar dost par kuch asar hi nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurraab

जुर्राब

.

جُرّاب

Origin : Persian
Noun

stockings, socks

[ Faiyaz Hussain ke paanv ka joda bhi kisi qadr unke paanv mein dhila hai magar jurrab par thik aa jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaraahat

जराहत

.

جَراحَت

Origin : Arabic
Noun

wound, sore, ulcer

[ Jarahat jismani bhi hoti hai aur zehni bhi lekin har halat mein ilaj zaroori hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मौक़ूफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मौक़ूफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2