۔۱۔وہ قلم جس سے جلی حرف لکھے جائیں۔ ۲۔جلی قلم۔ جلی خط۔ جلی لکھا ہوا۔

وہ قلم جس کا خط ایسا ہو جو جلی لکھے ۔ وہ قلم جس سے بڑے بڑے حروف لکھے جائیں ، موٹی لکھائی کا قلم

(کنایۃً) قلم کی آہنی نوک ، زبان قلم ، نوک قلم ، نب ۔

disputable, contentious

موضوعِ بیان ۔

it is too early after a person's death (said when someone is impatient to inherit or behaves irresponsibly)

معمولی کام، جو نہ زیادہ اچھا ہو، نہ ایسا برا، وہ کام جس میں زیادہ غور و فکر کی ضرورت نہ ہو، جس کام میں کوئی باریکی، نزاکت یا نفاست مطلوب نہ ہو

حریف کی کلائی کو اُلٹی طرف پھیر دینا.

one driven by fate

مِنّت سماجت کرنا .

انتہائی تعظیم و ادب یا اخلاص و محبت سے پیش آنا

کمزور کو بہ نسبت زبردست کے تھوڑا صدمہ بھی بہت ہے، غریب کو ہر بات میں مشکل ہے

انتہائی تعظیم و ادب یا اخلاص و محبت سے پیش آنا

بے حد رنج و غم ہونا

اگرچہ بہت محنت اور کوشش سے نقل اتاری ہے لیکن پھر بھی نقل میں اصل کی سی خوبی نہیں ، نقل تو اتاری مگر اصل جیسی نہیں ۔