desired, longed for, demanded, required, wanted, sought, longed for

درکار ہونا ، طلب کیا جانا ۔

sought, desired and destined

وہ (شخص) جس کو خطاب کیا گیا ہو ۔

(Sufism) God

مطلوب ہونا ، معشوقیت ، معشوقی ۔

(Sufism) God

beloved, lovely, pretty

جس چیز کی خواہش یا طلب کی گئی ہو

تعداد جو طلب کی گئی ہو ۔

اصلی مقاصد ، مقاصد حقیقی ۔

required answer

مقررہ مقدار ۔

ضروری ہدایت ، تلقین جس کی ضرورت ہو ۔

طلب کی ہوئی چیزیں ، ضروریات ، تقاضے ۔

مصنوعات جن کی ضرورت ہو ۔

ایسی باتیں یا معاملات جن کی خواہش یا طلب کی گئی ہو ، مقررہ باتیں ۔

required information

مقررہ احکام ۔

prescribed standard

sense, meaning

wishes, desires, questions, demands, petitions

جو ہر وقت کھیل میں مشغول رہے

हज्रत मुहम्मद साहब के दादा का शुभनाम, ढूंढ़नेवाला।

unwanted, disliked

مانگی ہوئی مراد ؛ (مجازا ً) اصل خواہش ، اصل مقصد ۔

unwanted, undesirable

مطلوبہ شے یا فرد کی تصویر ؛ (کنا یۃ ً) محبوب ۔

دعوے کو دلیل بنانا ، دعوے کو دلیل کے طور پر پیش کرنا ۔

(Sufism) remembering God

(منطق) ثابت کرنا کسی مقدمے کا جو کہ عین مطلوب نہ ہو

(area) the result of multiplying the width and length of a rectangle

the seeker and the sought, i.e. the lover and the beloved, lovers

(تصوف) اصلی غرض و غایت یا مقصد تک پہنچانے والا (ذریعہ) ، مطلب یا منزل تک پہنچا نے والا ۔

ایسا سوال جس سے وہ مطلب ظاہر ہو جو پوچھنے والا جواب میں چاہتا ہو

عاشق کی معشوق سے ملاقات کرنا ، دلّالی کا پشہ یا کام کرنا.

مطلب چھوڑ دینا ، مضمون چھوڑ دینا ۔

کسی تحریر کے بین السطور مفہوم کا پڑھنا ، مقصد سمجھ لینا ۔

خود غرض ، مطلبی، جو صرف اپنا مطلب نکالے

اصل مدعا معلوم کرلینا ، بین السطور بات جان لینا ۔

کسی مضمون کا نظم ہونا ، کسی خیال کا بندھنا

خود غرضی ، مطلب پرستی ۔

make a father of an ass when it serves your purpose

مقصد تلاش کرنا ، اپنے فائدے کی بات ڈھونڈنا۔

مفہوم پیچیدہ ہونا ، مضمون سخت ہونا ۔

رک : مطلب الٹ دینا ۔

کام نکلنا ، مقصد حاصل ہونا ۔

۔مقولہ ظاہر یوں ہی ہے لیکن دلی منشا اور ہے۔

۔مطلب کچھکا کچھ کچھ کردینا۔ تم نے تو عبارت کا مطلب ہی الٹ دیا۔

اپنا مدعا یا منشا بیان کرنا ۔

خواہش ظاہر نہ ہونا ، مدعا پوشیدہ ہونا ۔

خود غرض دوست ، مطلبی دوست ، مطلب سے ملنے والا ۔

معنی خیز ، بامعنی ، بامقصد ؛ (مجازاً) کارآمد ۔

۔خود غرض ۔مطلبی۔ جو صرف اپنا مطلب نکالنے کو یار بنا ہو۔(بیشتر اپنا کے ساتھ مستعمل ہے)۔؎

جو صرف اپنا مطلب نکالنے کو یار بنا ہو ، خود غرض ، مطلبی ۔

مضمون کچھ کا کچھ کر دینا ، مفہوم بدل دینا

۔متعدی مقصد نہ حاصل ہونے دینا۔؎

love with a material purpose, love shown by someone, cupboard love

خود غرضی کا ، مطلب پر مبنی ، غرض کا ۔

गौं का यार, स्वार्थपरायण ।