खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मतला' साफ़ होना" शब्द से संबंधित परिणाम

साफ़

आलूदगी से बचा हुआ, पाक, पाकीज़ा

साफ़-तब'

दे. ‘साफ़ तीनत'।

साफ़ रहना

बिना मल्लिलता के रहना, निष्छल होना

साफ़ कहना

बेलाग कहना, बेरू रियाइत कहना, मुफस्सिल कहना, सच्च सच्च कहना

साफ़-शे'र

वह शेर जिसमें कोई गुत्थी न हो और अर्थ आसानी से समझ में आ जाएँ

साफ़-दीदा

निडर, बेशर्म, वह जिसकी आँखों से दिल की हालत का पता न चलता हो

साफ़-कर्दा

صاف کیا ہوا.

साफ़-मत्ला'

जहाँ सूर्य उदय होता है उस स्थान का या चाँद का धूल से मुक्त होना

साफ़ा

सिर पर बाँधने की पगड़ी, मुरेठा, मुड़ासा, शिरोवेष्टन, उष्णीष, सफ़ाई सुथराई

साफ़ साफ़ कहना

बेलाग बात करना, खरी खरी कहना, स्पष्ट रूप से कहना, खुल कर कहना

साफ़-तबी'अत

pue, clean natured

साफ़ न कहना

साफ़ तौर पर बात न करना, चबा चबा कर बात करना

साफ़-मु'आमला

ऐसा मामला जिसमें कोई गुत्थी या उलझन न हो

साफ़ कह देना

बेलाग कहना, बेरू रियाइत कहना, मुफस्सिल कहना, सच्च सच्च कहना

साफ़ साबित है

साफ़ साफ़ नज़र आता है, खुली हुई बात है

साफ़िया

स्वच्छ, उज्जवल, निर्मल, साफ़

साफ़ होना

(of account) be settled

साफ़ ज़ाहिर होना

ठीक तौर पर मालूम होना, पूरे तौर पर नज़र आना

साफ़-मु'आमलगी

लेन-देन की सफ़ाई, खरा व्यवहार

साफ़ मुँह पे रखना

बरमला कहना, खुल्लम खुल्ला खन्ना

साफ़ मुँह पर रखना

बरमला कहना, खुल्लम खुल्ला खन्ना

साफ़ मुंह पर कहना

किसी के सामने उसके विरुद्ध बोलना या सार्वजनिक रूप से बोलना

साफ़ ये है

असल ये है, हक़ीक़त ये है

साफ़ रह, बे-बाक रह

दियानतदार आदमी को किसी का ख़ौफ़ नहीं होता, जिस का हिसाब किताब ठीक हो उसे किसी का डर नहीं होता

साफ़ रह बे-बाक रह

हिसाब ठीक रख तो फिर तुझे कुछ डर नहीं, क़र्ज़ न ले तो बचा रहेगा, वर्ना बनिया तुझे तबाह कर देगा

साफ़ हो जाना

کسی چیز یا آدمی کا باقی نہ رہنا ، ختم ہو جانا ، خالی ہو جانا ؛ ویران ہونا.

साफ़ी-ए-मय

शराब छानने का | कपड़ा, छन्ना।

साफ़ी-नामा

payment receipt, discharge from an obligation

साफ़ी-निहाद

صاف دل ، نیک طبع ، نیک فطرت.

साफ़ी-ए-बातिन

हृदय की स्वच्छता, दिल की सफ़ाई, हृदय की पवित्रता

साफ़-दिल

किसी की ओर से मन में द्वेष न रखने वाला, सच्चा, स्पष्टवादी, पवित्रात्म

साफ़-ख़त

وہ تحریر جو بے تکلّف پڑھ لی جائے ، وہ خط جو گھسیٹ کر نہ لکھا ہوا ہو.

साफ़-सूफ़

میل یا آلودگی سے پاک ، کوڑا کرکٹ یا بھوسا وغیرہ سے مبرّا ، صاف.

साफ़-सूफ़

میل یا آلودگی سے پاک ، کوڑا کرکٹ یا بھوسا وغیرہ سے مبرّا ، صاف.

साफ़-दिली

अंतःशुद्धि, चित्त का निर्मल और निष्पाप होना, किसी की ओर से दिल में द्वेष या वैरभाव न होना

साफ़ करना

clarify, free from obscurity or ambiguity

साफ़-पानी

ऐसा पानी जिसमें कोई गंदगी न हो

साफ़ सीना

वो दिल जिसमें ईर्ष्या और कीना-कपट आदि न हो

साफ़-दामन

پاکیزہ کردار کا مالک ، پاکباز.

साफ़-जवाब

قطعی انکار ، بالکل انکار ، دو ٹوک جواب.

साफ़-बयान

दे. ‘साफ़गो'।

साफ़-सपाट

بالکل چٹیل ، اُجاڑ ، ویران.

साफ़-नवीस

مسودے کی نقل کرنے ولا خوش نویس ، درست کیے ہوئے مسودے کو خوشخط لکھنے والا.

साफ़-दरूँ

پاک دامن ، پاک باطن.

साफ़ बोलना

ठीक उच्चारण करना, किसी पक्षी का इंसान के जैसा बातचीत करना

साफ़-ज़मीर

जिसका मन साफ़ हो, जिसके अंतःकरण में पाप न हो, अंतःशद्ध ।

साफ़-बातिन

जिसके दिल में खोट न हो, बे-कपट, बे-कीना, साफ़ दिल, शुद्ध, अन्तःकरण वाला, शुद्धात्मा

साफ़-तीनत

अंतःशुद्ध, पवित्रमनस्क, पाकबातिन, साफ़ दिल, नेक सरिश्त

साफ़-दर-साफ़

बहुत स्पष्ट, बिलकुल साफ़

साफ़ रखना

बिना मैल-कुचैल के रखना, बिना धूल-मिट्टी के रखना, (वाक्य) घर को साफ़ रखो; कपड़े को साफ़ रखो; बिना दूषितपन के रखो, जैसे: दिल को साफ़ रखो

साफ़ बचना

बिलकुल बरी और निर्दोष साबित होना, कोई नुक़्सान या आघात न पहुँचना

साफ़-सच्चा

ईमानदार और सच्चा

साफ़-मैदान

ایسا میدان جس میں کوئی درخت جھاڑی ، ٹیلہ یا خندق وغیرہ نہ ہو ، ہموار میدان.

साफ़-बदनी

جسم کی پاکیزگی ، جسم کا آلودگی سے پاک ہونا.

साफ़-मशरब

بے لوث مسلک رکھنے والا ، نیک اطوار.

साफ़ दिल से

ईमानदारी के साथ, नेकनीयती के साथ

साफ़ पढ़ना

पढ़ने में साफ़ और सही शब्द उच्चारण करना और कहीं न रुकना, सरलता से पढ़ना

साफ़-बयानी

खरी बात कहना, बेलाग कहना, हक़ बयानी, रास्त गोई, सच बोलना

साफ़ कराना

صاف کرنا (رک) کا متعدی المتعدی.

साफ़-बातिनी

आत्मा की शुद्धि, मन की सफ़ाई, साफ़ दिली, ख़ुलूस-ए-नियत

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मतला' साफ़ होना के अर्थदेखिए

मतला' साफ़ होना

matla' saaf honaaمَطْلَع صاف ہونا

मुहावरा

टैग्ज़: संकेतात्मक

मतला' साफ़ होना के हिंदी अर्थ

यौगिक क्रिया

  • किसी चीज़ का अपनी जगह ना होना
  • किसी जगह एक आदमी भी ना होना
  • ۔मतलापर अब्रू गुबार ना होना २।(कनाएन)ग़ैरों और हरीफ़ों से किसी जगह का साफ़ होना।
  • आसमान का अब्र-ओ-गुबार से साफ़ होना, आसमान पर गर्द-ओ-गुबार ना होना
  • किसी का माने ना होना, कुछ रोक टोक ना होना
  • दुश्मनों से मुक़ाम ख़ाली होना, रोक टोक ना होना
  • दाढ़ी मूंछ का ना होना, सब्ज़ा का आग़ाज़ ना होना

English meaning of matla' saaf honaa

Compound Verb

  • obstacles to be removed, sky or horizon to be clear

مَطْلَع صاف ہونا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل مرکب

  • آسمان کا ابر و غبار سے صاف ہونا ، آسمان پر گرد و غبار نہ ہونا
  • کسی کا مانع نہ ہونا ، کچھ روک ٹوک نہ ہونا ۔
  • داڑھی مونچھ کا نہ ہونا ، سبزہ کا آغاز نہ ہونا
  • دشمنوں سے مقام خالی ہونا ، روک ٹوک نہ ہونا ۔
  • کسی جگہ ایک آدمی بھی نہ ہونا
  • کسی چیز کا اپنی جگہ نہ ہونا
  • ۔مطلعپر ابروغبار نہ ہونا ۲۔(کنایۃً)غیروں اور حریفوں سے کسی جگہ کا صاف ہونا۔؎

Urdu meaning of matla' saaf honaa

  • Roman
  • Urdu

  • aasmaan ka abr-o-gubaar se saaf honaa, aasmaan par gard-o-gubaar na honaa
  • kisii ka maane na honaa, kuchh rok Tok na honaa
  • daa.Dhii muunchh ka na honaa, sabzaa ka aaGaaz na honaa
  • dushmno.n se muqaam Khaalii honaa, rok Tok na honaa
  • kisii jagah ek aadamii bhii na honaa
  • kisii chiiz ka apnii jagah na honaa
  • ۔matlaapar abruu gubaar na honaa २।(kanaa.en)Gairo.n aur hariifo.n se kisii jagah ka saaf honaa।

खोजे गए शब्द से संबंधित

साफ़

आलूदगी से बचा हुआ, पाक, पाकीज़ा

साफ़-तब'

दे. ‘साफ़ तीनत'।

साफ़ रहना

बिना मल्लिलता के रहना, निष्छल होना

साफ़ कहना

बेलाग कहना, बेरू रियाइत कहना, मुफस्सिल कहना, सच्च सच्च कहना

साफ़-शे'र

वह शेर जिसमें कोई गुत्थी न हो और अर्थ आसानी से समझ में आ जाएँ

साफ़-दीदा

निडर, बेशर्म, वह जिसकी आँखों से दिल की हालत का पता न चलता हो

साफ़-कर्दा

صاف کیا ہوا.

साफ़-मत्ला'

जहाँ सूर्य उदय होता है उस स्थान का या चाँद का धूल से मुक्त होना

साफ़ा

सिर पर बाँधने की पगड़ी, मुरेठा, मुड़ासा, शिरोवेष्टन, उष्णीष, सफ़ाई सुथराई

साफ़ साफ़ कहना

बेलाग बात करना, खरी खरी कहना, स्पष्ट रूप से कहना, खुल कर कहना

साफ़-तबी'अत

pue, clean natured

साफ़ न कहना

साफ़ तौर पर बात न करना, चबा चबा कर बात करना

साफ़-मु'आमला

ऐसा मामला जिसमें कोई गुत्थी या उलझन न हो

साफ़ कह देना

बेलाग कहना, बेरू रियाइत कहना, मुफस्सिल कहना, सच्च सच्च कहना

साफ़ साबित है

साफ़ साफ़ नज़र आता है, खुली हुई बात है

साफ़िया

स्वच्छ, उज्जवल, निर्मल, साफ़

साफ़ होना

(of account) be settled

साफ़ ज़ाहिर होना

ठीक तौर पर मालूम होना, पूरे तौर पर नज़र आना

साफ़-मु'आमलगी

लेन-देन की सफ़ाई, खरा व्यवहार

साफ़ मुँह पे रखना

बरमला कहना, खुल्लम खुल्ला खन्ना

साफ़ मुँह पर रखना

बरमला कहना, खुल्लम खुल्ला खन्ना

साफ़ मुंह पर कहना

किसी के सामने उसके विरुद्ध बोलना या सार्वजनिक रूप से बोलना

साफ़ ये है

असल ये है, हक़ीक़त ये है

साफ़ रह, बे-बाक रह

दियानतदार आदमी को किसी का ख़ौफ़ नहीं होता, जिस का हिसाब किताब ठीक हो उसे किसी का डर नहीं होता

साफ़ रह बे-बाक रह

हिसाब ठीक रख तो फिर तुझे कुछ डर नहीं, क़र्ज़ न ले तो बचा रहेगा, वर्ना बनिया तुझे तबाह कर देगा

साफ़ हो जाना

کسی چیز یا آدمی کا باقی نہ رہنا ، ختم ہو جانا ، خالی ہو جانا ؛ ویران ہونا.

साफ़ी-ए-मय

शराब छानने का | कपड़ा, छन्ना।

साफ़ी-नामा

payment receipt, discharge from an obligation

साफ़ी-निहाद

صاف دل ، نیک طبع ، نیک فطرت.

साफ़ी-ए-बातिन

हृदय की स्वच्छता, दिल की सफ़ाई, हृदय की पवित्रता

साफ़-दिल

किसी की ओर से मन में द्वेष न रखने वाला, सच्चा, स्पष्टवादी, पवित्रात्म

साफ़-ख़त

وہ تحریر جو بے تکلّف پڑھ لی جائے ، وہ خط جو گھسیٹ کر نہ لکھا ہوا ہو.

साफ़-सूफ़

میل یا آلودگی سے پاک ، کوڑا کرکٹ یا بھوسا وغیرہ سے مبرّا ، صاف.

साफ़-सूफ़

میل یا آلودگی سے پاک ، کوڑا کرکٹ یا بھوسا وغیرہ سے مبرّا ، صاف.

साफ़-दिली

अंतःशुद्धि, चित्त का निर्मल और निष्पाप होना, किसी की ओर से दिल में द्वेष या वैरभाव न होना

साफ़ करना

clarify, free from obscurity or ambiguity

साफ़-पानी

ऐसा पानी जिसमें कोई गंदगी न हो

साफ़ सीना

वो दिल जिसमें ईर्ष्या और कीना-कपट आदि न हो

साफ़-दामन

پاکیزہ کردار کا مالک ، پاکباز.

साफ़-जवाब

قطعی انکار ، بالکل انکار ، دو ٹوک جواب.

साफ़-बयान

दे. ‘साफ़गो'।

साफ़-सपाट

بالکل چٹیل ، اُجاڑ ، ویران.

साफ़-नवीस

مسودے کی نقل کرنے ولا خوش نویس ، درست کیے ہوئے مسودے کو خوشخط لکھنے والا.

साफ़-दरूँ

پاک دامن ، پاک باطن.

साफ़ बोलना

ठीक उच्चारण करना, किसी पक्षी का इंसान के जैसा बातचीत करना

साफ़-ज़मीर

जिसका मन साफ़ हो, जिसके अंतःकरण में पाप न हो, अंतःशद्ध ।

साफ़-बातिन

जिसके दिल में खोट न हो, बे-कपट, बे-कीना, साफ़ दिल, शुद्ध, अन्तःकरण वाला, शुद्धात्मा

साफ़-तीनत

अंतःशुद्ध, पवित्रमनस्क, पाकबातिन, साफ़ दिल, नेक सरिश्त

साफ़-दर-साफ़

बहुत स्पष्ट, बिलकुल साफ़

साफ़ रखना

बिना मैल-कुचैल के रखना, बिना धूल-मिट्टी के रखना, (वाक्य) घर को साफ़ रखो; कपड़े को साफ़ रखो; बिना दूषितपन के रखो, जैसे: दिल को साफ़ रखो

साफ़ बचना

बिलकुल बरी और निर्दोष साबित होना, कोई नुक़्सान या आघात न पहुँचना

साफ़-सच्चा

ईमानदार और सच्चा

साफ़-मैदान

ایسا میدان جس میں کوئی درخت جھاڑی ، ٹیلہ یا خندق وغیرہ نہ ہو ، ہموار میدان.

साफ़-बदनी

جسم کی پاکیزگی ، جسم کا آلودگی سے پاک ہونا.

साफ़-मशरब

بے لوث مسلک رکھنے والا ، نیک اطوار.

साफ़ दिल से

ईमानदारी के साथ, नेकनीयती के साथ

साफ़ पढ़ना

पढ़ने में साफ़ और सही शब्द उच्चारण करना और कहीं न रुकना, सरलता से पढ़ना

साफ़-बयानी

खरी बात कहना, बेलाग कहना, हक़ बयानी, रास्त गोई, सच बोलना

साफ़ कराना

صاف کرنا (رک) کا متعدی المتعدی.

साफ़-बातिनी

आत्मा की शुद्धि, मन की सफ़ाई, साफ़ दिली, ख़ुलूस-ए-नियत

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मतला' साफ़ होना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मतला' साफ़ होना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone