نیک عمل کی جزا ، نیکی کا بدلہ ، ثواب ، عوض ۔

مصیبت ، بلا ، آفت ، حادثہ

نیکیوں کی جزا یا عوض ، اچھے اعمال کے اچھے بدلے ، ثواب ۔

مصوبت (رک) کی جمع ، آفتیں ۔

an affliction, a calamity, misfortune, disaster, an evil accident

affirmative, positive, esta-blished, proved

سخت کرنے یا جمانے والا (عضلہ وغیرہ) ۔

companionship, society, familiarity, company, accompaniment, living with each other

ثابت کیا گیا ۔

(طب) بخار کا مریض ، جس پر بخار کا حملہ ہوا ہو

(طب) بیماری سے بیہوش یا مُردہ ؛ گہری نیند کا مریض جو اس بیماری کے باعث بڑی مشکل سے جاگتا ہے ۔

troubles, adversities

inducing sleep or drowsiness, soporific, soporific medicine

ثابت کرنے والا، ثبوت دینے والا، تصدیق کرنے والا، اثبات کرنے والا

بہت بڑی مصیبت آپڑنا ، سخت تکلیف میں ہونا

رک : مثبت طاقت ۔

مشکلیں پڑنا ، دشواریوں کا سامنا ہونا ۔

ظلم کرنا -

calamity or trouble to fall, suffer some mishap or disaster

be afflicted, fall in trouble

دکھ ، تکلیف یا سختی وغیرہ کا سامنا ہونا ، آفت آنا ، کوئی صدمہ یا حادثہ پیش آنا ۔

مصیبت آ پڑنا ، یکایک پریشانی میں مبتلا ہو جانا ۔

مصیبت سر پڑنا ، مصیبت نازل ہونا۔

دکھ ، تکلیف سختی یا پریشانی وغیرہ کا یکایک نازل ہونا ۔

۔مصیبت کا پہاڑ سے استعارہ کرتے ہیں۔(محصنات) مبتلا پر مصیبتوں کاایسا پہاڑ ٹوٹا تھا کہ اگر وہ ذرا بھی عقل سلیم رکھتا ہوتا تو ساری عمر اسی تازیانہ کو نہ بھولتا۔

مصیبت پیش آنا

اچھی سوچ جو سچائی لیے ہوئے ہو

مصیبت کا سامنا کرنا ، دکھ ، تکلیف یا پریشانی میں مبتلا ہونا ۔

اچھا عمل، نیک اقدام، راست قدم

مصیبت زدہ (رک) کی تانیث ۔

اچھائی اور نیکی کا راستہ ، راست اقدام ۔

مصیبت زدہ (رک) کی حالت یا کیفیت ، پریشانی

afflicted, unfortunate, calamitous, unfortunate one, miserable or wretched person

رک : مصیبت پھٹ پڑنا ۔

the afflicted people

مصیبت کا ناقابل برداشت ہونا

پریشانیاں پیدا ہونا ، تکلیفیں اور دشواریاںپیش آنے کے امکانات پیدا ہونا ۔

مصیبت اُٹھایا ہوا ، مصیبت کا مارا ۔

رنج ، دُکھ ، تکلیف کا سامنا ہونا ، پریشانی اور مصیبت سے دوچار ہونا ۔

اچھا طریقہ ، تعمیری انداز

بہت زیادہ دُکھ یا تکلیف پہنچنا ، سخت رنجیدہ ہونا ، بہت بڑی آفت نازل ہونا ۔

اچھائی اور سچائی پر استوار رشتہ ، تعمیری تعلق یا علاقہ

سچائی اور راست بازی کی توانائی و قوت

سخت تکلیف کے دن آنا ، انتہائی پریشانی کا دَور آنا ۔

دُکھ سہنا یا جھیلنا

باعث تکلیف و اذیت بننا، پریشانی کا سبب بن جانا

being in trouble, witnessing a tough time

endure troubles, take pain

تکلیف اٹھنا، دکھ سہا جانا

تکلیف ہونا ، مصیبت کا سامنا ہونا

تکلیف دہ بنا دینا، دوبھر کر دینا

تکلیف اُٹھانا ، مصیبت برداشت کرنا ، سختی برداشت کرنا ۔

کسی آفت یا جھگڑے میں ڈال دینا، مشکل یا دِقت میں پھنسانا

دِقت، مشکل یا پریشانی میں کام آنا

کون پریشانی اٹھائے ۔

مصیبت برداشت کرنا ، دُکھ اُٹھانا ، سختی جھیلنا

تکلیفیں برواشت کرنا ، مصیبت جھیلنا ۔

سختی کا زمانہ، تکلیف کا زمانہ

تعمیری کوشش، راست اقدام

مصیبت آنا ، آفت نازل ہونا ، پریشانی لاحق ہونا۔