seize by cheating, rob, flay, ransack, loot, despoil

عہد لینا ، وعدہ لینا ، قول و قرار لینا ۔

۔دیکھو گھر دیکھ لینا۔؎

کپٹ رکھنا ، کینہ رکھنا ؛ دل میں خیال رکھنا

take hose on rent

امداد حاصل کرنا، اعانت چاہنا

خیال میں لطف اُٹھنا ، تصویر میں خوش ہونا.

to bring a proverb into use, to apply or to employ a proverb, to adduce as an example

مزدوروں اور معماروں کا تعمیر وغیرہ کے کام میں مصروف ہونا ، تعمیر کا کام جاری ہونا

وہ محصول جو لوہے کی کانوں اور دھات وغیرہ کے پگھلانے سے وصول ہو

لیاقت ادنیٰ دعویٰ اعلیٰ

to be worthy of consideration

مصیبت کو یہاں تک پہنچنے کا راستہ معلوم ہوگیا ، آفت مانوس ہو گئی (جب یہ کہنا مقصود ہو کہ اس دفعہ کی مصیبت یا آفت کا غم نہیں ، فکر اس بات کی ہے کہ جب ایک دفعہ ایسی مصیبت یا پریشانی آئی تو دوبارہ نہ آجائے ، تو یہ مقولہ کہتے ہیں) ۔