Search results

Saved words

Showing results for "mardum"

ustaad

master, instructor, preceptor, tutor, teacher

ustaad-jii

a way of addressing a teacher

ustaad-afroz

دنیا کو روشن کرنے والا۔

ustaad-bhaa.ii

آپس میں ایک استاد کے دو یا زیادہ شاگرد

uustaad

استاد کا قدیم املا

ustaad-kaarii

اُستادی ، کاریگری ۔

ustaad honaa

be a teacher

ustaad-ul-ustaad

teacher of one's teacher

ustaad karnaa

اُستادی کے لیے اختیار کرنا، اُستاد بنانا

ustaad-e-azal

eternal teacher, God

ustaado.n kaa ustaad

clever rogue, great deceiver

ustaad-o-'allaama

masters and knowers

ustaada

اُستاد (رک) کی تانیث : بڑی چالاک ، بہت ہوشیار ، علامہ (عورت) ۔

ustaadii

the profession of teaching

ustaad-e-haft aasmaa.n

مشتری ستارہ

ustaad baiThe paas to kaam aa.e raas

اگر ماہر فن موجود ہو تو کام بہت اچھا ہوتا ہے

ustaadgii

being teacher, expertise/skill in a craft or profession

ustaadaana

masterly

ustaad-e-'andaliib

teacher of nightingale

ustaadiyat

اُستاد ہونا، اُستاد بننا

ustaadii chho.D kar khel ke maidaan me.n aa jaanaa

Abandoned your teaching career in favour of sport

ousted

dar-ba-dar

osteoid

استخوانی

istaad

کمین گاہ ۔

ashtaad

twenty-sixth day of each Persian month, considered favourable

yaa ustaad

اے اُستاد ، یعنی اے اُستاد مدد ، جب کوئی اہل ہنر یا صاحب فن کوئی کام شروع کرتا ہے تو وہ برکت کے لیے پہلے تبرکاً زبان سے یا اُستاد کہتا ہے تاکہ کام میں کوئی کسر نہ رہ جائے اور بخوبی انجام پائے ۔

shaagird qahr ustaad Gazab

ایک سے ایک بڑھ کر ظالم

ba.Daa-ustaad

بہت چالاک ، نہایت تیز و طرار

to.D-jo.D kaa ustaad hai

بڑا چلتا ہر زہ ہے، بڑا بدمعاش ہے، لڑائی جھگڑا کرا دینے میں استاد ہے.

jaa.e ustaad KHaalii hai

استاد کی جگہ ہمیشہ خالی یا باقی رہتی ہے اور دوسرے شخص کی رائے یا مشورے سے اصلاح ہوجائے یا ہونے کی امید ہوتی ہو تو اس موقع پر یہ کہتے ہیں ، کوئی فن یا کمال حاصل ہونے باوجود اپنے سے بہتر کامل تر کا وجود ممکن ہے .

ham-ustaad

ایک ہی استاد کے شاگرد، ساتھ پڑھنے والے

jahaan-ustaad

جگت استاد ، بہت بڑا ماہر فن جس سے بہت سے لوگوں نے استفادہ ، کیا ہو.

misaalii-ustaad

جس کی تقلید کی جا سکے ، جس کے معیار کو اپنایا جاسکے ، معیاری اُستاد

jag-ustaad

استاد زمانہ ، کسی فن کا زبردست ماہر۔

daadaa-ustaad

اُستاد کا اُستاد ، گُرُوہ کا گُرو .

jagat-ustaad

اپنے فن کا ماہر، زمانے کا اُستاد، استاد زمانہ، اپنے فن میں طاق

jaa.e ustaad KHaalii ast

no one can replace a teacher, a teacher or adviser is always needed

kartaa ustaad na kartaa shaagird

جو محنت کرتا ہے وہ ماہر ہو جاتا ہے، نہ کرنے والا نالائق رہتا ہے

matlab kaa ustaad honaa

مطلب پرست ہونا ، مطلبی ہونا ۔

shahr-e-ustaad

شہر کا استاد ؛ (کنایۃً) استاد کامل ، ماہر فن ، شاعرِ اعظم .

istid'aa

request, appeal

aap bhuule ustaad ko lagaa.e

اپنی غلطی دوسروں کے سر تھوپنے کے موقع پر مستعمل

istidfaa'

अपने से अलग करना, एक चीज़ को दूसरी चीज़ से अलग करना।

hajjaam kaa la.Dkaa pahle ustaad hii kaa sar muu.nDtaa hai

The barber's apprentice first practices on his master's head.

iistaadgaah

سواریوں کے کھڑے ہونے کی جگہ ، اسٹینڈ ۔

istidqaaq

fineness, discernment, scrutiny, detailed examination, inspection

istaadgii karnaa

اٹھ کھڑا ہونا، آمادہ اور تیار ہونا

istidlaal karnaa

argue, reason out

iistaadaa

رک : استادا ۔

istaadaa

خیمے اور شامیانے کی چوب ، خیمے اور شامیانے کو سہارا دینے والا ستون

iistaadgii

delay, defer

istaada

raised up, standing

iistaada

standing, fixed, established, erected, standing

ishT-dev

مقبول خاندانی دیوتا ، جس کی پوجا زمانۂ دراز سے ہوتی آئی ہو .

istidaa

استدعا (رک) ۔

shaagird rafta-rafta ba-ustaad mii-rasad

شاگرد رفتہ رفتہ استاد کے برابر ہوجاتا ہے

istaadgii

(penile) erection, firmness

ishT-devtaa

مقبول خاندانی دیوتا ، جس کی پوجا زمانۂ دراز سے ہوتی آئی ہو .

istidaara

رک : استدارت جس کی یہ تخفیف ہے ۔

jaur-e-ustaad ba-za-mhar-e-pidar

a teacher's strictness is better than a father's love

Meaning ofSee meaning mardum in English, Hindi & Urdu

mardum

मर्दुम•مَردُم

Origin: Persian

English meaning of mardum

Noun, Masculine

  • a polite man, the pupil of an eye civil humane
  • man, people

Adjective

  • civil, humane

Sher Examples

roz mardum shab kiye detā hai surma pochhiye

ḳhuun hote haiñ bahut shauq-e-hinā kam kījiye

roz mardum shab kiye deta hai surma pochhiye

KHun hote hain bahut shauq-e-hina kam kijiye

Haidar Ali Aatish

balā jis chashm ko kahte haiñ mardum

vo hai ain-e-balā maskan hamārā

bala jis chashm ko kahte hain mardum

wo hai ain-e-bala maskan hamara

Meer Taqi Meer

tā-na-bāshad chiiz ke mardum na-goyad chīz-hā

kuchh haqīqat bhī huā kartī hai afsānoñ ke saath

ta-na-bashad chiz ke mardum na-goyad chiz-ha

kuchh haqiqat bhi hua karti hai afsanon ke sath

Bismil Saeedi

मर्दुम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • = मर्दुम (आदमी)
  • बबूल।
  • विट्खदिर।
  • आम लोग, जन मानस
  • मनुष्य
  • आदमी; मनुष्य; मानव
  • मनुष्य, आदमी, सम्य, मुहज्ज़ब, आँख की पुतली, कैनीनिका।।
  • मनुष्य, आदमी, सम्य, मुहज्ज़ब, आँख की पुतली, कैनीनिका।।
  • लोग
  • जनता; जनसाधारण
  • आँख की पुतली।

مَردُم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • عام لوگ، مرد، منش، مانس، انسان
  • نرم دل والا، خدا ترس، خلیق
  • شائستہ اور مہذب آدمی، اہل آدمی
  • آنکھ کی پتلی، روشنی

Urdu meaning of mardum

  • Roman
  • Urdu

  • aam log, mard, manish, maans, insaan
  • naram dil vaala, Khudaatras, Khaliiq
  • shaa.ista aur muhazzab aadamii, ahal aadamii
  • aa.nkh kii putlii, roshnii

Related searched words

ustaad

master, instructor, preceptor, tutor, teacher

ustaad-jii

a way of addressing a teacher

ustaad-afroz

دنیا کو روشن کرنے والا۔

ustaad-bhaa.ii

آپس میں ایک استاد کے دو یا زیادہ شاگرد

uustaad

استاد کا قدیم املا

ustaad-kaarii

اُستادی ، کاریگری ۔

ustaad honaa

be a teacher

ustaad-ul-ustaad

teacher of one's teacher

ustaad karnaa

اُستادی کے لیے اختیار کرنا، اُستاد بنانا

ustaad-e-azal

eternal teacher, God

ustaado.n kaa ustaad

clever rogue, great deceiver

ustaad-o-'allaama

masters and knowers

ustaada

اُستاد (رک) کی تانیث : بڑی چالاک ، بہت ہوشیار ، علامہ (عورت) ۔

ustaadii

the profession of teaching

ustaad-e-haft aasmaa.n

مشتری ستارہ

ustaad baiThe paas to kaam aa.e raas

اگر ماہر فن موجود ہو تو کام بہت اچھا ہوتا ہے

ustaadgii

being teacher, expertise/skill in a craft or profession

ustaadaana

masterly

ustaad-e-'andaliib

teacher of nightingale

ustaadiyat

اُستاد ہونا، اُستاد بننا

ustaadii chho.D kar khel ke maidaan me.n aa jaanaa

Abandoned your teaching career in favour of sport

ousted

dar-ba-dar

osteoid

استخوانی

istaad

کمین گاہ ۔

ashtaad

twenty-sixth day of each Persian month, considered favourable

yaa ustaad

اے اُستاد ، یعنی اے اُستاد مدد ، جب کوئی اہل ہنر یا صاحب فن کوئی کام شروع کرتا ہے تو وہ برکت کے لیے پہلے تبرکاً زبان سے یا اُستاد کہتا ہے تاکہ کام میں کوئی کسر نہ رہ جائے اور بخوبی انجام پائے ۔

shaagird qahr ustaad Gazab

ایک سے ایک بڑھ کر ظالم

ba.Daa-ustaad

بہت چالاک ، نہایت تیز و طرار

to.D-jo.D kaa ustaad hai

بڑا چلتا ہر زہ ہے، بڑا بدمعاش ہے، لڑائی جھگڑا کرا دینے میں استاد ہے.

jaa.e ustaad KHaalii hai

استاد کی جگہ ہمیشہ خالی یا باقی رہتی ہے اور دوسرے شخص کی رائے یا مشورے سے اصلاح ہوجائے یا ہونے کی امید ہوتی ہو تو اس موقع پر یہ کہتے ہیں ، کوئی فن یا کمال حاصل ہونے باوجود اپنے سے بہتر کامل تر کا وجود ممکن ہے .

ham-ustaad

ایک ہی استاد کے شاگرد، ساتھ پڑھنے والے

jahaan-ustaad

جگت استاد ، بہت بڑا ماہر فن جس سے بہت سے لوگوں نے استفادہ ، کیا ہو.

misaalii-ustaad

جس کی تقلید کی جا سکے ، جس کے معیار کو اپنایا جاسکے ، معیاری اُستاد

jag-ustaad

استاد زمانہ ، کسی فن کا زبردست ماہر۔

daadaa-ustaad

اُستاد کا اُستاد ، گُرُوہ کا گُرو .

jagat-ustaad

اپنے فن کا ماہر، زمانے کا اُستاد، استاد زمانہ، اپنے فن میں طاق

jaa.e ustaad KHaalii ast

no one can replace a teacher, a teacher or adviser is always needed

kartaa ustaad na kartaa shaagird

جو محنت کرتا ہے وہ ماہر ہو جاتا ہے، نہ کرنے والا نالائق رہتا ہے

matlab kaa ustaad honaa

مطلب پرست ہونا ، مطلبی ہونا ۔

shahr-e-ustaad

شہر کا استاد ؛ (کنایۃً) استاد کامل ، ماہر فن ، شاعرِ اعظم .

istid'aa

request, appeal

aap bhuule ustaad ko lagaa.e

اپنی غلطی دوسروں کے سر تھوپنے کے موقع پر مستعمل

istidfaa'

अपने से अलग करना, एक चीज़ को दूसरी चीज़ से अलग करना।

hajjaam kaa la.Dkaa pahle ustaad hii kaa sar muu.nDtaa hai

The barber's apprentice first practices on his master's head.

iistaadgaah

سواریوں کے کھڑے ہونے کی جگہ ، اسٹینڈ ۔

istidqaaq

fineness, discernment, scrutiny, detailed examination, inspection

istaadgii karnaa

اٹھ کھڑا ہونا، آمادہ اور تیار ہونا

istidlaal karnaa

argue, reason out

iistaadaa

رک : استادا ۔

istaadaa

خیمے اور شامیانے کی چوب ، خیمے اور شامیانے کو سہارا دینے والا ستون

iistaadgii

delay, defer

istaada

raised up, standing

iistaada

standing, fixed, established, erected, standing

ishT-dev

مقبول خاندانی دیوتا ، جس کی پوجا زمانۂ دراز سے ہوتی آئی ہو .

istidaa

استدعا (رک) ۔

shaagird rafta-rafta ba-ustaad mii-rasad

شاگرد رفتہ رفتہ استاد کے برابر ہوجاتا ہے

istaadgii

(penile) erection, firmness

ishT-devtaa

مقبول خاندانی دیوتا ، جس کی پوجا زمانۂ دراز سے ہوتی آئی ہو .

istidaara

رک : استدارت جس کی یہ تخفیف ہے ۔

jaur-e-ustaad ba-za-mhar-e-pidar

a teacher's strictness is better than a father's love

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yaas

यास

.

یَاس

Origin : Arabic
Noun

despair, desperation, frustration

[ Jis aadmi ne apni aankhon se apna ghar aur apne khandan ko dubte huye dekha hoga wo yaas ki taswir kyun na banega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharbat

शर्बत

.

شَرْبَت

Origin : Persian
Noun

juice (of fruits)

[ Anar ka sharbat dava ke taur par bhi istemal kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaadaab

शादाब

.

شاداب

Origin : Persian
Adjective

blooming green, green, verdant

[ Bahar bagh ka shadab manzar vazeh taur par nazar aa raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabaab

शबाब

.

شَباب

Origin : Arabic
Noun

acme, zenith

[ Is saal February mahine mein bhi sardi shabab par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shariir

शरीर

.

شَرِیر

Origin : Arabic
Adjective

naughty, mischievous

[ Mizajan wo sharir hai kisi ko nuqsan pahunchana uska maqsad nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pyaas

प्यास

.

پِیاس

Origin : Hindi
Noun

desire to drink, thirst

[ Sakht pyas mein ret bhi pani nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

udaas

उदास

.

اُداس

Origin : Sanskrit
Adjective

sad, sorrowful

[ Sailab mein hazaron janen gayin yahi gham har dil ko udas karne ko kafi tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharaab

शराब

.

شَراب

Origin : Arabic
Noun

wine, spirit, liquor

[ Sharab ke khilaf lakh propagande hon lekin iski tijarat bahut nafa-bakhsh hai isliye yeh kabhi band nahin ki ja sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiir

शीर

.

شِیر

Origin : Persian
Noun

milk

[ Bachchon ke liye maan ka sheer sabse achchhi khuraak hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab

शब

.

شَب

Origin : Persian
Noun

night, night time

[ Jamal ki beti hamesha roze rakhti aur shab bedar rahti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (mardum)

Name

Email

Comment

Submit

mardum

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2