mannish woman, of or for men, male, masculine, manlike

مرد کی آواز ، رعب دار اور باوقار صدا یا صوت ۔

رک : مردانہ جوڑا ۔

مردوں کے پہننے کی جوتی ، پاپوش جو مردوں کے استعمال کے لیے مخصوص ہو ۔

وہ مجلس جس میں صرف مرد ہی مرد ہوں (عموماً واقعات کربلا کا ذکر سننے والی مجلس)

food reserved for men to eat

twist, bend, cause to contort

آم کو بور آنا

مرد ، آدمی ، نسائی صفات کے برخلاف مردوں کے اوصاف رکھنے والا ۔

men

manly, masculine

رک : مریدہ ۔

to give a beating (to), to beat, to smite

death

خواہش پوری ہونا ، مقصد حاصل ہونا ۔

مراد پوری کرنا

گرہ لگانا ۔

رک : مروڑنا ، بل دینا ، ٹیڑھا کرنا ۔

مردوں کی نشست گاہ میں ، مردوں کے مجمع یا بیٹھک میں ؛ کھلم کھلا ، علی الاعلان ۔

مکان کے مردانے حصے میں ؛ (مجازاً) میدان میں ، علی الاعلان ، کھلم کھلا ۔

atmosphere to become gloomy, gloom to spread

مردنی پھرنا

عورتوں کو ہٹا کر مردوں کو بلانا ، نامحرم مردوں کے لیے گھر میں پردہ کرانا

عورتوں کا پردے میں جا کر مردوں کا آنا

مکان وغیرہ میں مردوں کا جمع ہونا جہاں پردہ نشین عورتیں نہ آ سکیں ، عورتوں کو ہٹا کر نامحرم مردوں کا گھر میں آنا ۔

to go to (or to attend) the funeral (of)

چہرے پر موت کی علامت ظاہر ہونا ، چہرے کا رنگ زرد پڑنا ۔

چہرے پر موت کی علامت ظاہر ہونا ، چہرے کا رنگ زرد پڑنا ۔

اچھا کھانا کھانا ، دعوت اُڑانا ، مزے اُڑانا ، عیش اُڑانا.

اُسے راہ پر لانا جو واہی تبائی بک رہا ہو ، خلاف ِقانون بات کرنے والے شخص کو راہ پر لانا

boast, show arrogance

بہت زور کر کے مروڑنا ، کس کس کے بل دینا .

to impose, compel

twist the neck (of), strangle, throttle, strangulate

سارنگی یا ستار کے تار کھین٘چنا .

be on the point of death

to switch on the machine, to pull the string

pull, twist or wring the ears

ماتھے پر ناگواری، ناپسندیدگی، یا غصے سے شکنیں پڑنا

کسی کے ہاتھ کو پیچ دینا ، ہاتھ کو بل دینا ، ہاتھ موڑ دینا .

pinch and squeeze, wrench and twist

رک : پنجہ پھیر دینا / پھیرنا.

سر کچلنا ، گلا دبانا ، تکلیف دینا ، ستانا ، دق کرنا ، سزا دینا ۔

be downcast, look deathly pale

بہادروں کی سی ہمَّت اور حوصلہ ، جرات مندوں کے مانند دلیری اور بہادری ۔

manly courage

جس سے نامردی ظاہر ہوتی ہو ، کم ہمتی اور کم حوصلگی پر مبنی ، بزدلانہ ۔

unfortunate

چہرہ نہایت بے رونق ہوجانا ؛ (مرنے سے پہلے) آنکھوں میں حلقے پڑنا اور کنپٹی بیٹھ جانا ۔

چہرہ نہایت بے رونق ہوجانا ؛ (مرنے سے پہلے) آنکھوں میں حلقے پڑنا اور کنپٹی بیٹھ جانا ۔

(حیوانات) مثانے کے اندرونی بالائی حصے کا نام

manly task, a work of bravery

چہرے سے مردہ آدمی کی حالت ظاہر ہونا، چہرے پر بے رونقی ہونا، چہرے پر آثار مرگ کا ظاہر ہونا، رحلت کا وقت قریب ہونا

پامال کرنا ، روندنا ، دولتیاں مارنا