रास्ता चलना, दूरी तय करना, पार करना, गुज़ारना

बात या मामले का निर्णय करना

दूरी तय करना, रास्ते पर चलना

किसी बात का निश्चय करना, किसी मुद्दे का निपटारा करना

रुक : हफ़्त आसमान पर पहुंच जाना

बहुत मुश्किल चरणों से गुज़र जाना, बहुत मुश्किल काम करना; लंबी दूरी तय करना, बड़ी मुहिम सर करना

(तसव़्वुफ) अल्लाह ताला का क़ुरब हासिल करने के लिए चिल्लाकशी करना

चरणों से गुज़रना, मंज़िलें तय करना, पूर्णता हासिल करना

रुक : तै करना मअनी नंबर १., उबूर करना

किसी रास्ते को पैदल चल के ख़त्म करना

मंज़िल पूरी करना, दर्जा तै करना

traverse a distance

बहुत से मरहले तै करना , बहुत आगे बढ़ना, बहुत आगे निकल जाना

मुसाफ़त तै करना। २। मरहला तै करना

मरहले गुज़ारना, मुसाफ़त तै करना

कार्य पूरा करना, काम मुकम्मल करना, यात्रा समाप्त करना, सफ़र तय करना, मुआमले में सफ़लता प्राप्त करना

फ़ासिला तै करना, सफ़र करना

मुश्किलात पर क़ाबू पा लेना

भाव ठहराना, दाम निश्चित करना

منزلیں طے کرنا ، مسافتیں پوری کرنا ، مرحلے طے کرنا ۔ انسان ۔۔۔۔۔ روحانی ارتقاء کے اعتبار سے بھی ترقی کی منازل طے کرتا ہے ۔

सुलूक के मदारिज तै करना , दरयाफ़त तलब उमूर का फ़ैसला करना, तमाम मरहलों और दर्जों का तसफ़ीया करना, उमूर मस्तफ़सरा का फ़ैसला करना