ہندوؤں کی قانون کی کتاب جس پر عام طور پر ہندو عمل کرتے ہیں، یہ منو سویبھو کی تصنیف سمجھا جاتا ہے

collection of laws given by Manu

خوف و اندیشہ میں غم و فِکر میں .

تیزی سے ، جلدی سے.

مُفت ، بلا قِیمت

حیران رہ جانا، ڈر جانا

حیرت زدہ ہو جانا ، ہکّا بکّا رہ جانا.

موسلا دھار بارش، زور کی بارش

jaw drops, to be surprised, be stunned due to shock

کلام کا بے انتہا اثر ہونا

بڑے آدمیوں میں چھوٹے کی آوازبے اثر رہتی ہے ؛ بہت سے آدمیوں کے آگے ایک کی نہیں چلتی ؛ طاقت وروں میں کمزوروں کی طرف کوئی توجہ نہیں دیتا ۔

بڑے کے مقابلہ میں چھوٹے کی کون عزت کرتا ہے

جس کی لاٹھی اس کی بھینس

بہت شور و غل میں کمزور آواز کو کوئی نہیں سُن سکتا ، بڑے آدمیوں کی رائے کے سامنے چھوٹے آدمی کی رائے پر کوئی توجہ نہیں دیتا ہے ؛ بہت سے آدمیوں کے آگے ایک آدمی کی نہیں چلتی.

اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جس کے نام اور کردار میں تضاد ہو