खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मनाना" शब्द से संबंधित परिणाम

मनाना

किसी को कुछ मानने में प्रवृत्त करना। ऐसा काम करना कि जिससे कोई कुछ मान ले।

मन आना

इच्छा करना, दिल में गुज़रना, समझ में आना, मन में समाना

मानना

मन में किसी प्रकार की धारणा या विचार स्थिर करना। जैसे-आप तो जरा-सी बात में बुरा मान गये।

मन्ना

۔ (قدیم) تسلیم ہونا ، قبول ہونا ، مستجاب ہونا (درخواست ، دعا وغیرہ) ۔

मन्ना'

निषेधक, प्रतिरोधक, मना करने वाला, रोकने वाला

मूनना

چپ رہنے کی حالت نیز بھول جانا

मुन्ना

छोटे बच्चों आदि के लिए प्यार का सम्बोधन

मुन्नो

نابالغ بچے کا عضو مخصوص (اسے پھنو بھی کہتے ہیں)

manana

फ़र्दा

मन्नू

एक ऊँचे पेड़ का नाम

मून्ना

رک : موننا

मिन्नो

बिल्ली

मन्नाना

منان (رک) کی تانیث ، احسان کرنے یا رکھنے والی نیز مالدار عورت جو شوہر پر احسان رکھے ۔

माने' आना

forbid, obstruct, hinder, be an obstacle (in the way of), prevent

माने' आना

रोकना, प्रतिरोधी होना, बाधा होना

मना' आना

आपत्ति होना, निषेध होना, रुके रहने का संकेत होना

बढ़ती मनाना

तरक़्क़ी, चाहना, उरूज की दुआएं मान

हड़ताल मनाना

رک : ہڑتال کرنا ۔

देवता मनाना

हिन्दुओं के रीति-रिवाज अपनाना

शादी मनाना

ख़ुश होना, ख़ुशी की तक़रीब करना, जश्न करना

दिवाली मनाना

दिवाली का त्योहार मनाना, दिवाली के दिन जूआ खेलना

'ऐश मनाना

ऐश उड़ाना, मज़ा करना, आनंद प्राप्त करना

'ईद मनाना

ख़ुशी करना, जश्न करना, ईद की तक़रीबात से लुतफ़ अंदोज़ होना

'इशरत मनाना

मज़ा उड़ाना, मौज मारना, लुत्फ़ या आनंद उठाना, ऐश करना

चाँदनी मनाना

चांदनी रात में बाग़ या दरिया आदि की सैर करना, चांदनी का आनंद लेना

याद मनाना

किसी विशेष बात या घटना या व्यक्तित्व को याद करने के लिए कोई कार्य करना, किसी की कोई रस्म या अनुष्ठान करना या कोई बैठक और समारोह आदि आयोजित करना

दिन मनाना

(किसी विशेष) समय या वक़्त की इच्छा करना, किसी अच्छे दिन की इच्छा करना

यादगार मनाना

किसी ख़ास वाक़े, काम या ख़िदमत की निसबत से किसी को याद करना, किसी चीज़ की एहमीयत और इफ़ादीयत के पेश-ए-नज़र उस का ब-तौर-ए-ख़ास तज़किरा करना या तक़रीब मनाना

शाम मनाना

मस्ती के लिए शाम को घर के बाहर किसी अच्छे जगह पर जाना

ग़म मनाना

शोक मनाना, मातम करना, अत्यंत, दुखी होना

जश्न मनाना

ख़ुशी का समारोह लगाना, ख़ुशी मनाना, उत्सव मनाना, नृत्य और विलासिता में संलग्न होना

हवा मनाना

۲۔ मौसिम-ए-गर्मा के लिबास को जे़ब आग़ोश करना

ख़ैरें मनाना

रुक : ख़ैर मनाना

सालगिरह मनाना

जन्म दिन मनाना, या किसी भी स्मरणीय क्षण के वर्ष पूर्ण होने पर उसका उत्सव मनाना

मंगल मनाना

ख़ुशी मनाना, जश्न मनाना

ख़ुशी मनाना

उत्सव मनाना, ख़ुशी का इज़हार करना, ख़ुश होना, शादी मनाना

दोपहरिया मनाना

दोपहर के समय धूप से आकर छाया में बैठना

'उर्स मनाना

رک : عرس کرنا.

रंगरलियाँ मनाना

गुलछर्रे उड़ाना, मौज-मस्ती करना, आनंद उत्‍सव मनाना

ख़ैरिय्यत मनाना

रुक : ख़ैर मनाना

छुट्टी मनाना

छुट्टी का दिन ( घूमने-फिरने आदि में) गुज़ारना, काम काज न करना, आराम करना

मुहर्रम मनाना

मुहर्रम में शोक करना, सोग मनाना

हफ़्ता मनाना

۱۔ किसी अहम अमर की तरफ़ ख़ुसूसी तवज्जा दिलाने के लिए या किसी काम (सफ़ाई वग़ैरा) को सात दिन तक करना, शहर या मुल्क में ख़ुसूसीयत के साथ मुहिम के तौर पर कोई काम करना

नौ मनाना

رک : نوروز کرنا ۔

जय मनाना

रुक: जय करना

भला मनाना

किसी की भलाई या बेहतरी की कामना करना

आसा मनाना

उम्मीद, आशा और इंतिज़ार में रहना या जीवन बसर करना

मन मनाना

मन को संतुष्ट करना, दिल को बहलाना, दिल ख़ुश करना

बाला मनाना

तरक़्क़ी, प्रगति, प्रसिद्धि और उन्नति की दुआ देना

सोग मनाना

मृतक के शोक की रस्में अदा करना, सफ़-ए-मातम बिछाना

मातम मनाना

शोक मनाना, मातम करना, अफ़सोस करना

यौम मनाना

किसी विशेष दिन को स्मृति दिवस के रूप में मनाना

बुरा मनाना

Offence, Umbrange, Offense

ख़ैर मनाना

प्रार्थना करना या अच्छाई की कामना करना, सुरक्षा के लिए प्रार्थना करना, भलाई चाहना, सुकून की साँस लेना, खुशी व्यक्त करना

रुत मनाना

मौसम का आनंद लेना, अच्छे मौसम की ख़ुशियाँ मनाना

पीर मनाना

किसी बुज़ुर्ग को नज़र और नियाज़ देना, मन्नत माँगना

फगुरा मनाना

फागुन में पुरुषों और महिलाओं का एक साथ होली खेलना और गुलाल लगाना

सलामती मनाना

सेहत-ओ-तंदरुस्ती के लिए दुआ करना

होली मनाना

होली का त्यौहार मनाना, होली के त्यौहार की रस्मों को अदा करना, होली की दावतें उड़ाना तथा ख़ुशियाँ मनाना, होली का उत्सव मनाना, जश्न करना

बसंत मनाना

बसंत की ख़ुशी करना, बसंत के मौक़ा पर नाच रंग देखना या दावतें उड़ाना, बसंत के मैले पर जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मनाना के अर्थदेखिए

मनाना

manaanaa•مَنانا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 122

मनाना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

  • किसी को कुछ मानने में प्रवृत्त करना। ऐसा काम करना कि जिससे कोई कुछ मान ले।
  • किसी को किसी काम या बात के लिए उद्यत, तत्पर या राजी करना।
  • रूठे या बिगड़े हुए को प्रसन्न करना; राज़ी करना
  • प्रार्थना या स्तुति करना
  • मनुहार करना।

शे'र

रूठा यार मनाना है

कोई स्वाँग रचाओ अब

अजीत सिंह हसरत

मनाना ही ज़रूरी है तो फिर तुम

हमें सब से ख़फ़ा हो कर मना लो

लियाक़त अली आसिम

जाने किस रंग से रूठेगी तबीअत उस की

जाने किस ढंग से अब उस को मनाना होगा

अनवर मसूद

इक बात भला पूछें किस तरह मनाओगे

जैसे कोई रूठा है और तुम को मनाना है

असर लखनवी

बर्बादियों का सोग मनाना फ़ुज़ूल था

बर्बादियों का जश्न मनाता चला गया

साहिर लुधियानवी

English meaning of manaanaa

Transitive verb

  • celebrate
  • commemorate
  • conciliate, propitiate, soothe, appease
  • invoke
  • persuade, bring round, prevail upon, cajole, coax, wheedle
  • Observe

مَنانا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعدی

  • بنانا، تشکیل دینا
  • روٹھے کو راضی کرنا، رضامند کرنا، رنجیدہ کو خوش کرنا، غمگین کا دل ہاتھوں میں لینا
  • اہتمام اور دھوم دھام کے ساتھ عمل میں لانا، رچانا (عید، خوشی، جشن وغیرہ)
  • گزارنا، بتانا
  • منت ماننا، چاہنا، دُعا کرنا (جیسے : ہم تو خدا سے مناتے ہیں کہ تم پڑھنا شروع کر دو)
  • نام لینا، یاد کرنا (جیسے : اﷲ پیر منانا، خدا کو منانا)
  • عقیدت رکھنا، پرستش کرنا، بھیٹ پُوجا چڑھانا
  • (شاذ) تمنا کرنا، آرزو کرنا

Urdu meaning of manaanaa

  • Roman
  • Urdu

  • banaanaa, tashkiil denaa
  • ruuThe ko raazii karnaa, razaamand karnaa, ranjiidaa ko Khush karnaa, Gamgii.n ka dil haatho.n me.n lenaa
  • ehtimaam aur dhuum dhaam ke saath amal me.n laanaa, rachaanaa (i.id, Khushii, jashn vaGaira
  • guzaarnaa, bataanaa
  • minnat maannaa, chaahnaa, du.a karnaa (jaise ha ham to Khudaa se manaate hai.n ki tum pa.Dhnaa shuruu kar do
  • naam lenaa, yaad karnaa (jaise ha allaah piir manaanaa, Khudaa ko manaanaa
  • aqiidat rakhnaa, prastish karnaa, bheT puu.ojaa cha.Dhaanaa
  • (shaaz) tamannaa karnaa, aarzuu karnaa

मनाना से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

कोने की ख़ैर मनाना

۔(दिल्ली) घर की भलाई चाहना।

ख़ैर मनाना

प्रार्थना करना या अच्छाई की कामना करना, सुरक्षा के लिए प्रार्थना करना, भलाई चाहना, सुकून की साँस लेना, खुशी व्यक्त करना

पीर-पैग़ंबर मनाना

मन्नतें माँगना, दुआएँ करना

रंगरलियाँ मनाना

गुलछर्रे उड़ाना, मौज-मस्ती करना, आनंद उत्‍सव मनाना

शाम मनाना

मस्ती के लिए शाम को घर के बाहर किसी अच्छे जगह पर जाना

सालगिरह मनाना

जन्म दिन मनाना, या किसी भी स्मरणीय क्षण के वर्ष पूर्ण होने पर उसका उत्सव मनाना

और देखिए

मनाना के अंत्यानुप्रास शब्द

122 2122
कनाना जनाना ज़नाना पनाना बनाना भनाना हनाना
अंमनाना खनखनाना घंघनाना झंझनाना टनटनाना ठनठनाना तनतनाना दंदनाना फंफनाना भनभनाना संसनाना
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

मनाना

किसी को कुछ मानने में प्रवृत्त करना। ऐसा काम करना कि जिससे कोई कुछ मान ले।

मन आना

इच्छा करना, दिल में गुज़रना, समझ में आना, मन में समाना

मानना

मन में किसी प्रकार की धारणा या विचार स्थिर करना। जैसे-आप तो जरा-सी बात में बुरा मान गये।

मन्ना

۔ (قدیم) تسلیم ہونا ، قبول ہونا ، مستجاب ہونا (درخواست ، دعا وغیرہ) ۔

मन्ना'

निषेधक, प्रतिरोधक, मना करने वाला, रोकने वाला

मूनना

چپ رہنے کی حالت نیز بھول جانا

मुन्ना

छोटे बच्चों आदि के लिए प्यार का सम्बोधन

मुन्नो

نابالغ بچے کا عضو مخصوص (اسے پھنو بھی کہتے ہیں)

manana

फ़र्दा

मन्नू

एक ऊँचे पेड़ का नाम

मून्ना

رک : موننا

मिन्नो

बिल्ली

मन्नाना

منان (رک) کی تانیث ، احسان کرنے یا رکھنے والی نیز مالدار عورت جو شوہر پر احسان رکھے ۔

माने' आना

forbid, obstruct, hinder, be an obstacle (in the way of), prevent

माने' आना

रोकना, प्रतिरोधी होना, बाधा होना

मना' आना

आपत्ति होना, निषेध होना, रुके रहने का संकेत होना

बढ़ती मनाना

तरक़्क़ी, चाहना, उरूज की दुआएं मान

हड़ताल मनाना

رک : ہڑتال کرنا ۔

देवता मनाना

हिन्दुओं के रीति-रिवाज अपनाना

शादी मनाना

ख़ुश होना, ख़ुशी की तक़रीब करना, जश्न करना

दिवाली मनाना

दिवाली का त्योहार मनाना, दिवाली के दिन जूआ खेलना

'ऐश मनाना

ऐश उड़ाना, मज़ा करना, आनंद प्राप्त करना

'ईद मनाना

ख़ुशी करना, जश्न करना, ईद की तक़रीबात से लुतफ़ अंदोज़ होना

'इशरत मनाना

मज़ा उड़ाना, मौज मारना, लुत्फ़ या आनंद उठाना, ऐश करना

चाँदनी मनाना

चांदनी रात में बाग़ या दरिया आदि की सैर करना, चांदनी का आनंद लेना

याद मनाना

किसी विशेष बात या घटना या व्यक्तित्व को याद करने के लिए कोई कार्य करना, किसी की कोई रस्म या अनुष्ठान करना या कोई बैठक और समारोह आदि आयोजित करना

दिन मनाना

(किसी विशेष) समय या वक़्त की इच्छा करना, किसी अच्छे दिन की इच्छा करना

यादगार मनाना

किसी ख़ास वाक़े, काम या ख़िदमत की निसबत से किसी को याद करना, किसी चीज़ की एहमीयत और इफ़ादीयत के पेश-ए-नज़र उस का ब-तौर-ए-ख़ास तज़किरा करना या तक़रीब मनाना

शाम मनाना

मस्ती के लिए शाम को घर के बाहर किसी अच्छे जगह पर जाना

ग़म मनाना

शोक मनाना, मातम करना, अत्यंत, दुखी होना

जश्न मनाना

ख़ुशी का समारोह लगाना, ख़ुशी मनाना, उत्सव मनाना, नृत्य और विलासिता में संलग्न होना

हवा मनाना

۲۔ मौसिम-ए-गर्मा के लिबास को जे़ब आग़ोश करना

ख़ैरें मनाना

रुक : ख़ैर मनाना

सालगिरह मनाना

जन्म दिन मनाना, या किसी भी स्मरणीय क्षण के वर्ष पूर्ण होने पर उसका उत्सव मनाना

मंगल मनाना

ख़ुशी मनाना, जश्न मनाना

ख़ुशी मनाना

उत्सव मनाना, ख़ुशी का इज़हार करना, ख़ुश होना, शादी मनाना

दोपहरिया मनाना

दोपहर के समय धूप से आकर छाया में बैठना

'उर्स मनाना

رک : عرس کرنا.

रंगरलियाँ मनाना

गुलछर्रे उड़ाना, मौज-मस्ती करना, आनंद उत्‍सव मनाना

ख़ैरिय्यत मनाना

रुक : ख़ैर मनाना

छुट्टी मनाना

छुट्टी का दिन ( घूमने-फिरने आदि में) गुज़ारना, काम काज न करना, आराम करना

मुहर्रम मनाना

मुहर्रम में शोक करना, सोग मनाना

हफ़्ता मनाना

۱۔ किसी अहम अमर की तरफ़ ख़ुसूसी तवज्जा दिलाने के लिए या किसी काम (सफ़ाई वग़ैरा) को सात दिन तक करना, शहर या मुल्क में ख़ुसूसीयत के साथ मुहिम के तौर पर कोई काम करना

नौ मनाना

رک : نوروز کرنا ۔

जय मनाना

रुक: जय करना

भला मनाना

किसी की भलाई या बेहतरी की कामना करना

आसा मनाना

उम्मीद, आशा और इंतिज़ार में रहना या जीवन बसर करना

मन मनाना

मन को संतुष्ट करना, दिल को बहलाना, दिल ख़ुश करना

बाला मनाना

तरक़्क़ी, प्रगति, प्रसिद्धि और उन्नति की दुआ देना

सोग मनाना

मृतक के शोक की रस्में अदा करना, सफ़-ए-मातम बिछाना

मातम मनाना

शोक मनाना, मातम करना, अफ़सोस करना

यौम मनाना

किसी विशेष दिन को स्मृति दिवस के रूप में मनाना

बुरा मनाना

Offence, Umbrange, Offense

ख़ैर मनाना

प्रार्थना करना या अच्छाई की कामना करना, सुरक्षा के लिए प्रार्थना करना, भलाई चाहना, सुकून की साँस लेना, खुशी व्यक्त करना

रुत मनाना

मौसम का आनंद लेना, अच्छे मौसम की ख़ुशियाँ मनाना

पीर मनाना

किसी बुज़ुर्ग को नज़र और नियाज़ देना, मन्नत माँगना

फगुरा मनाना

फागुन में पुरुषों और महिलाओं का एक साथ होली खेलना और गुलाल लगाना

सलामती मनाना

सेहत-ओ-तंदरुस्ती के लिए दुआ करना

होली मनाना

होली का त्यौहार मनाना, होली के त्यौहार की रस्मों को अदा करना, होली की दावतें उड़ाना तथा ख़ुशियाँ मनाना, होली का उत्सव मनाना, जश्न करना

बसंत मनाना

बसंत की ख़ुशी करना, बसंत के मौक़ा पर नाच रंग देखना या दावतें उड़ाना, बसंत के मैले पर जाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zebaa.ish

ज़ेबाइश

.

زیبائِش

Origin : Persian
Noun

adornment, elegance, decoration

[ Shahar ke dukandaron ne bhi apni dukanon ki bahut achchhi tarah se zebaaish ki thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musaafaha

मुसाफ़हा

.

مُصافَحَہ

Origin : Arabic
Noun

shaking hands

[ Pahle ham sulah kar ke musafaha karen aur dost aapas mein ho jaayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qumquma

क़ुमक़ुमा

.

قُمْقُمَہ

Origin : Arabic
Noun

bulb, globe made of lac containing the red powder, small electric bulb for decoration

[ Raashid ke shandar bangle ke upar se niche tak qumqumon ki ladiyan damak rahi thin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aanaqa

मु'आनक़ा

.

مُعانَقَہ

Origin : Arabic
Noun

hanging one another close in friendship or in fight, joining together, embracing

[ Jab aadmi kisi ke sath muanaqa kare to ye ehsas hona chahiye, ye shakhs to saraasar khushbu hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jafaa

जफ़ा

.

جَفا

Origin : Persian
Noun

oppression, injustice, cruelty

[ Jafaa karne valon ka kabhi bhi koi achcha anjaam nahin hota, kyunki zulm aur sitam ke khilaf hamesha aavaaz uthayi jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziist

ज़ीस्त

.

زِیسْت

Origin : Persian
Noun

life, existence

[ Zist ki sab se badi haqiqat ye hai ki vaqt ka pahiya hamesha gardish karta rahta hai, aur har haal mein insaan ko aage badhna hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hijr

हिज्र

.

ہِجْر

Origin : Arabic
Noun

separation, separation from beloved, absence

[ Tumhari hijr mein har din aise lagta hai jaise ek zinda lash hun, aur dil har lamha tumhein pane ke liye beqaraar rahtaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHlis

मुख़्लिस

.

مُخْلِص

Origin : Arabic
Adjective

true, unfeigned, real, loyal, pure

[ Mukhlis dost hamesha mushkil vaqt mein aap ke sath khade rahte hain, chahe laahaat jaise bhi hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

furqat

फ़ुर्क़त

.

فُرْقَت

Origin : Arabic
Noun

separation (of lovers)

[ Vo din jab ham ek dusre se juda huye, meri zindagi ki sab se badi aazmaa.ish thi, aur furqat ka gham abhi tak mere dil mien zinda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sukuun

सुकून

.

سُکُون

Origin : Arabic
Noun

peace, rest

[ Shahr ki halchal mein sukoon aur aaraam ka eshsaas bahut kam logon ko nasib hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मनाना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मनाना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2