جس کو لعنت ملامتکی جاۓ، سزاوارِ لعنت.

اچٹتی نگاہیں ، سرسری نظریں ؛ چہرے کی چوبیاں ۔

رک : ملامتی معنی نمبر۲ ۔

reproof, rebuke, censure, reprehension, reproach, accusation, blame, reviling, disgrace, opprobrium, contumely

reproached, censured (person)

humiliated, reproached

ملامت زدہ ، طعن و تشنیع سے مملو ۔

ملامت کرنے والا، بُرا بھلا کہنے والا

چھونے کا عمل ، مس کرنے کا عمل ۔

مذمت سے پُر ، ملامت والا ۔

قابل مذمت ، ملامت زدہ ، ملامت کا عادی ۔

قابل مذمت رویہ، برائی کا پہلو، برے الفاظ

خط یا تحریر جس میں مذمت ہو ، مذمتی خط ، ملامتی مکتوب ۔

مذمت والا ، ڈانٹ ڈپٹ والا ، تحقیر آمیز ۔

لغت میں مخالف ِشرع شریف کو کہتے ہیں اور اصطلاح میں اس سے وہ فرقہء فقراء مراد ہے جو ظاہر میں بدنام اور باطن میں ہوشیار یعنی عبادت کو پوشیدہ رکھتے ہیں اور کسی خوبی کو ظاہر نہیں کرتے ہیں اور اپنے شر اور برائیوں کو ظاہر کرتے ہیں تاکہ خلق میں حقیر اور بدنام ہوں.

to put to shame, to deride

ملامتی فرقے کا راسخ العقیدہ پیرو ، ملامتی فرقے سے تعلق رکھنے والا ۔

censure, reproach, reprove, rebuke

(مجازا ً) ذلت کی چیز ، ذلت سے بھرپور شے ۔

apparent, clear, evident, known, famous, celebrated, given

نرم چاک یا کھر یا مٹی کا ڈھیما۔.

ؔ(عور) گھر میں روزمرہ کے استعمال کی جنس ، مصالحہ ، غلہ اور گھی وغیرہ جو مہینے بھر کے لیے گودام میں رکھوا دیا جائے ، آزوقہ ۔

قابل ملامت

reproached, blamed, accused

ایک لمبی گاؤ دم شکل کی سفید رنگ ترکاری (جڑ) جس میں شلجم کی طرح ڈنٹھل اور کسی قدر چوڑے پتے ہوتے ہیں ، کچی اور بطور سلاد یا پکاکر بھی کھائی جاتی ہے ، بہت ہاضم ہوتی ہے ۔

(عوامی) مرہم

covered with gold or silver, gild, plated, gilt, electroplated

gilt, electroplating

tender, delicate

troublesome, painful, hurting, aching, agonizing

علامت، نشان

نقش کیا ہوا ، نقاشی کیا گیا ، نقش دار ، نقشین ۔

رنج و الم میں مبتلا، رنجیدہ، المناک

آگاہ کرنے والا، بتانے والا

the world

tormentor, painful

رنج و الم میں مبتلا کرنے والا ، درد ناک ۔

taught, instructed, trained, disciplined

teacher, instructor, tutor, pedagogue, preceptor (as a man, horse, hound or falcon)

ملامت کی جگہ، بُرا بھلا کہنے کا عمل

ملمع اُتارنا.

خول چڑھنا ، تصنع ہونا ۔

برتن پر قلعی کرنا ، سونے یا چاندی کا پانی چڑھانا ، پچارا پھیرنا

ٹھنڈے ملمع کا پھیکا پڑنا یا جاتا رہنا ؛ قلعی کھل جانا ، اصلیت ظاہر ہونا ۔

دکھاوا کرنا ، تصنع اور بناوٹ سے کام لینا ۔

ملمع پھیرا ہوا ؛ (مجازاً) بناوٹی ، دکھاوے کا ۔

(عو) معلوم ہونا ، ظاہر ہونا ، دکھائی دینا ۔

gilder, plater

تصنّع اور بناوٹ سے کام لینے والا ؛ منافق ۔

رک : ملمع جو فصیح ہے.

معلوم ہو گیا ، ظاہر ہو گیا

معلوم کیا ہوا ، دریافت شدہ ، معلومہ ۔

gild

ملمع کرنا (رک) کا لازم ، ظاہری ٹیپ ٹاپ ہونا .

دلاسہ دینا ، تسلی دینا ۔

قلعی کھلنا ، اصلیت ظاہر ہونا ۔

(قلعی گری) کسی نقص کی وجہ سے برتن کے کسی حصے یا پورے برتن پر ملمع نہ چڑھنا ، رنگت نہ آنا.

ملمع کرنا (رک) کا تعدیہ ، قلعی کرانا ۔

لیپا پوتی کرنا ، چھپانا

be found out, reality be revealed