گھر گھر ، جگہ جگہ ، جابجا ، ہرطرف ۔

house and resident, world and its inhabitants

گھر اور اس کے رہنے والے ؛ مراد : کل دنیا ۔

earth and sky, means: the universe, the world

a habitation, dwelling, abode, house, home, room

مکان سے چلا جانا ، گھر بدل دینا

بل کھانا ، ٹیڑھا میڑھا ہونا ۔

both good and bad days are past/over, time passes somehow

تہ خانہ

ایک شخص کے گھر کا دوسرے کے گھر کے پاس ہونا

زمیں سے عرش تک ، مراد : کل عالم میں ۔

گھر میں کسی کا نہ ہونا ، رہنے کی جگہ خالی ہونا

عمارت پہ رنگ و روغن ہونا ، چونا وغیرہ کیا جانا ۔

پکی ہوئی اینْٹوں سے بنے ہوئے پُختہ مکان .

بنیے بقال اپنا روپیہ پیسہ بیاہ یا مکان کی تعمیر میں دل کھول کر لگاتے ہیں اور کاموں میں کنجوسی دکھاتے ہیں

جگہ اور وقت ؛ رک : زمان و مکاں جو زیادہ مستعمل ہے ۔

وہ مکان جس میں خوب ہوا آتی ہو نیز کشادہ گھر ۔

۔(ف) مونث۔ عالم قدس تک پونہچنا۔ ؎

(geography) the distance from the equator to the North Pole or to the South Pole

خدا کا عرش

عمارت پہ رنگ و روغن ہونا ، چونا وغیرہ کیا جانا ۔

(ادب) ڈرامے کے لیے ارسطو کی مقرر کردہ تین وحدتوں میں سے ایک جس کے مطابق پورا ڈراما ایک خاص جگہ پر کھیلا جاتا ہے ۔

عرش پر رہنے والا ، عرش پر مقیم ؛ مراد : خدائے تعالیٰ.

عالم بالا تک پہونچنے والا .

عالمِ قدس تک پہنچنا ؛ (مجازاً) بہت اعلیٰ اور بلند پایہ ہونا .

دریا کی تہہ میں جانداروں کے رہنے کی جگہ ؛ زیرِآب تہہ خانہ ، زیرِ زمین خانہ ، تہہ خانہ.

بنگلہ جو شہر کے نواح میں ہو

adverb of place, the noun that indicates the place, like here and there

the ruler of space and time, God

خریدنے یا کرائے پر لینے کے لیے گھر کا معائنہ کرنا ؛ مکان تلاش کرنا

to build a house

گھر مول لینا ، رہائش کے لیے گھر خریدنا ۔

give place, emplacement

بلند و بالا مکان والا ؛ (مجازاً) نہایت امیر ۔

وہ اسم جو کسی مقام کی نشاندہی کرتا ہو، جیسے گھر یا مدرسہ

رک : غفران پناہ .

changing hose, changing the native place, shifting to somewhere else

the servant who take care of home

مکان کی ملکیت ، مکان کی دیکھ بھال اور رکھ رکھاؤ ۔

گھر کی مالکن ، وہ عورت جو گھر کی مالک ہو نیز مکان کی نگرانی یا دیکھ بھال پر مامور عورت ۔

مکان میں اندھیرا نہ ہونا، مکان وسیع ہونا، مکان کا بارونق ہونا

women's apartment, women's ward

دشوار گزار جگہ ۔

ایک شخص کے گھر کا دوسرے کے گھر سے فاصلے پر ہونا

بہت غل مچانا

men's room

a cold place

رک : خلد آشیاں .

time and space, circumstances and events

گھر بننا، گھر کی عمارت بننا

dwelling in heaven, paradise-destined

of high rank or dignity

اپنے گھر کی حیثیت قلعے کی سی ہوتی ہے جس میں انسان خود کو زیادہ محفوظ محسوس کرتا ہے

change of residence, change of place, migration

moving from one place to another, removing, removal, shifting

rent a house

پکی ہوئی اینْٹوں سے بنے ہوئے پُختہ مکان .

بڑے رتبے یا عزت والا، بلند مرتبہ، ذی وقار

अंतरिक्ष, खुला।

an apartment, the walls of which are covered with mirrors, mirror-chamber