رک : ماں جائی جو فصیح ہے ، بہن جو ماں کے پیٹ سے ہو ۔

schoolmaster, the respected master (a form of respectful address especially schoolmaster)

سگی بہن ۔

امیر آدمیوں کے خوشامدی ہر جگہ ساتھ جاتے ہیں

بھولا بھالا، سیدھا سادہ، اللہ میاں کی گائے

مسلمان عورتیں یہ کلمات عموماً طوطے کو سکھاتی ہیں.

اُس موقعے پر کہا کرتے ہیں جب کسی کے لڑکے لڑکی نہ ہو اور پھر وہ خست کرے یعنی جب صرف میاں بیوی ہی کھانے والے ہیں اور خرچ زیادہ نہیں ہے تو پھر خست کرنا اور جمع کرکے مرنا بیکار ہے

گھر کے دو آدمی ہوں تو خست (یا زیادہ محنت) کرنا بے فائدہ ہے

میاں ٹھاٹھ سے نواب بنے پھرتے ہیں بیوی فاقے کرتی ہے یانصیبوں کو روتی ہے

لڑکے تختی پر تختی رکھنے کو منحوس سمجھتے ہیں

لڑکے تختی پر تختی رکھنے کو منحوس سمجھتے ہیں

مکتب یامدد سے کے بچے آپس میں مذاق کے طور پر استاد یا میاں جی کے لیے یہ فقرہ کہتے ہیں .