rafiiqa-e-hayaat

Thought, opinion, advice, counsel, belief.

مست، متوالا

assets, property, possessions

Animals that have died a natural death, dead, Fiqh: the animal who is not slaughtered with the custom of Islam

earth, clay, soil, dust, dirt, sand, mud, land, , nature

earth, clay, soil, dust, dirt, sand, mud, land, , nature

earth, clay, soil, dust, dirt, sand, mud, land, , nature

hissa

kirmak

date, day

mother

دیوانی، مدہوش، مبتلا

clay, earth, soil

erase, efface, obliterate, annihilate

friendship

رک : میتن

friend, companion, mate, compeer, comrade, two persons with the same name

محل و مقام کا مظہر (الف) عقب میں (ب) ماورا یا بعد (metaphysics رک) (ج) برتر یا دوسرے درجے کا (metalanguage ر ک).

استاد، گرد

سنیما یا متحرک تصویر کشی میں کسی نقش پر دوسرانقش چڑھانے کے لیے اس کو جزوی طور پر ڈھانپنے والا نقاب یا پردہ۔.

dostaana

me and you

step mother, mother-in-law

bulkiness, thickness

fat, obese

zarra

fat,bulky, obese, plump, thick, dense, coarse

fat

pearl, bead, round shining star, tear, drop

(Medical) person or animal whose blood or any organ is transplanted to another person or animal

to advise, to hold consultation (with), to conspire

اپنی زمین سے پیار ہونا ، محب وطن ہونا ، اپنی دھرتی سے محبت ہونا ۔

of earth, earthy, earthen

be ruined, be destroyed

ایسا صاحب اقبال ہے کہ اگر مٹی پر بھی ہاتھ ڈالتا ہے تو وہ سونا جیسا فائدہ دیتی ہے

مٹی کھودنا

خاک اڑنا، خاک کا ہوا میں منتشر ہونا، غبار اڑنا، نابود ہوجانا، نشان باقی نہ رہنا

۔درپردہ عیب کرنا۔ چھُپ کر وہ کام کرنا جس کے علانیہ کرنے میں رسوائی کا اندیشہ ہو۔ ’آڑ‘ کی جگہ ’اوٹ‘۔ ’اوجھل‘ اور ’کھیلنا‘ کی جگہ ’کرنا‘ بھی کہتے ہیں۔ ؎ ؎

to put the date (on or to), to date, to finish (a letter or writing)

دعا وغیرہ پڑھ کر خاک پر دم کرنا ۔

زمین پکڑنا، جگہ پکڑنا، جم جانا، ڈٹ جانا، (پہلوان کا) اس طرح زمین سے چمٹ جانا کہ اسے کوئی چت یا ہلا نہ سکے، مقام کرنا

a wise buyer thoroughly examines the wares before purchase

مٹی برباد ہونا، بد نام ہونا، رُسوا ہونا، ذلیل و خوار ہونا

مٹی برباد کرنا ، عزت و آبرو مٹی میں ملانا ، ذلیل و رُسوا کرنا ۔

دفن ہونا

زمین کا جھگڑا ، زمین کی خاطر جھگڑا کرنا

گونگا

ایسا خوش اقبال ہے کہ جس کام میں ہاتھ ڈالے اس میں سے روپیہ کماتا ہے

ایسا صاحب اقبال ہے کہ اگر مٹی پر بھی ہاتھ ڈالتا ہے تو وہ سونا جیسا فائدہ دیتی ہے

ایسا صاحب اقبال ہے کہ اگر مٹی پر بھی ہاتھ ڈالتا ہے تو وہ سونا جیسا فائدہ دیتی ہے

اپنے وطن یا جنم بھومی سے واسطہ رکھنا ۔

چوگان

مٹی دینا (رک) کا تعدیہ ؛ دفن کرانا ، سپردِ خاک کرانا ۔

مٹی کی بھی عورت ملے تو نہ چھوڑنا ، نام کی عورت کو بھی نہ چھوڑنا

رک : مٹی میں ہاتھ ڈالے تو سونا ہو جائے

right of homeland, the demand of soil, the right of soil land

دونوں بہت قیمتی ہیں

overflowing with soil, getting with mud, body or feet getting stuck in the in the mud

fool, dunce, dummy, nonentity