ایک طرف جُھکا ہوا، ٹیڑھا، ڈھلواں.

to match, join, mix

meet

be found or obtained

get

adjoin, affix

press,massage, rub

شگفتہ کرنا ، فرحت بخشنا نیز مدہوش کرنا (بھنگ سے)

(فوج) ٹھہرانا، پڑاؤ ڈالنا.

the name of Chandangari

our Lord

come over, change sides, join, meet

to buy, to purchase

قیمت مقرر کرنا، دام متعین کرنا، جانچنا، آکنا

رک: مِلانا، گھولنا، تحلیل کرنا.

ملانا، جو اس کارائج املا ہے

mixture, alloy, adulteration

۔مذکر۔ ایک کپڑے کا نام۔

fare per mile, ups and down expenses

(رک) مالیدہ معنی نمبر ۲ ۔

نسبی نشانات: صلیبی نشان جس کے سرے چپٹے کرکے پیچھے موڑ دیے گئے ہوں۔.

evil and sinful person

ملعون (رک) کی تانیث ، ملعون عورت ۔

مُلانا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

سودا گری کا مال دوسری جگہ سے لایا جانا

کدورت پیدا ہونا ، رنج اور ناراضی ہونا ، تیوری پر بل آنا ۔

ملاقات کر کے واپس آ جانا ۔

اعلان کا ، اعلان سے متعلق ، اعلان کئے گئے ، اعلان شدہ ۔

purchase

خرید کر لے آنا ، خریدنا ۔

to be sorry, to be sad, to be vexed or displeased

لعن طعن کرنے والی بیوی ۔

وہ عورت جس پر لعنت کی گئی ہو

عامل جیسا، عاملوں کی طرح

ملاقات کر لینا ۔

the feminine of 'mulla', a wife of mullah

friend, visitor, caller

friend, visitor, caller

تحفے دینے کے لئے تیار رکھنا

ملاقات سے گریز ہونا ، ملنا نہ چاہنا ۔

باہم ملاقات سے اتحاد ہو جاتا ہے ، جو کسی سے ملتا ہے تو دوسرا بھی اس سے ملتا ہے ۔

مولانا جلال الدین رومی رحمۃ اﷲ علیہ کا لقب جو ارباب ِ تصوف کے مقتدا و پیشوا اور ایک طویل صوفیانہ مثنوی کے مصنف تھے ، یہ مثنوی ’’مثنوی مولانا روم یا مثنوی مولوی و معنوی‘‘کے نام سے مشہور ہے ۔

go to meet, visit

مولانا جلال الدین رومی رحمۃ اﷲ علیہ کا لقب جو ارباب ِ تصوف کے مقتدا و پیشوا اور ایک طویل صوفیانہ مثنوی کے مصنف تھے ، یہ مثنوی ’’مثنوی مولانا روم یا مثنوی مولوی و معنوی‘‘کے نام سے مشہور ہے ۔

ملاوٹ ہونا ، آمیزش ہونا ۔

۔ملاقات کو آنا۔؎

ملاقات کو آنا ، استقبال کو آنا .

اللہ واسطے مستحق کو کھلانا ، ملانوں کی ضیافت کرنا ، مسکینوں کو کھانا کھلانا ، فقرا کو کھلانا ، ختم کرانا.

جیسا شخص ہو اسے ویسے شخص سے واسطہ پڑنا، جیسے کو تیسا ملنا

join the dots, establish the linkage, discover the clues

سلسلہ بہ سلسلہ ، سرے سے سرا ملنا ، تسلسل قائم ہونا ، مربوط ہونا.

sing along with someone

جوان ہونا، عمر زیادہ ہونا

کچھ ہاتھ نہ آنا ، کچھ نہ ملنا ، کوئی کمائی نہ ہونا ، کوئی پونجی نہ ہونا .

رک : ڈنڈ ملنا

مطیع رہنا ، ہر وقت ساتھ رہنا .

سلسلہ قائم کرنا ، مربوط کرنا.

چوڑیاں ٹوٹنا، (سوئے اتفاق سے) اگر سہاگن یا ناکتخدا لڑکی کے ہاتھ کی چوڑیاں ٹوٹ جائیں تو بدشگونی یا نحوست کے ڈر سے خواتین ٹوٹنا نہیں کہتیں مولنا کہتی تھیں.

flatter, pull (someone's) leg

آوازوں کا ہم آہنگ ہونا