खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"महरूम" शब्द से संबंधित परिणाम

महर

सरदार, मेहतर

महरूम

रोका गया, वर्जित, निषेध

महरूमी

दुर्भाग्य, बदक़िस्मती

महरी

उच्च नस्ल का घोड़ा

महर्षि

बहुत बड़ा और श्रेष्ठ ऋषि; मुनिश्रेष्ठ

महरमी

विश्वासपात्र होना, राज़दार होना, जानकारी, राज़दारी

महर-बाज़

۔(ف) صفت۔ شعبدہ باز۔ عیار۔

महरम

हराम किया गया, मना किया गया

महरूक़ा

जला हुआ

महरू'

(طب) دیوانہ

महरूसा

सुरक्षित जगह, क़िला बंद जगह, क़िला या शहर की सुरक्षा के लिए सेना

महरूक़

जला हुआ, दग्ध, वो जो आग से जलाया गया हो

महरूफ़

उलटा किया हुआ, बदला हुआ

महर-ओ-नफ़क़ा

मोहर के अलावा खाने पीने या अन्य ख़र्चों के लिए राशि

महरूर

तप्त, तपा हुआ, गर्म, गर्म स्वभाव वाला

महरूत

(طب) ایک خاص قسم کے انجدان کی جڑ ، اشتر غاز

महरूस

जिस पर हल चलाया गया हो (खेत या ज़मीन)

महरूब

لٹا ہوا

महरूस

नियंत्रित, जेरे निगरानी, कंट्रोल में आया हुआ, देख-भाल किया हुआ, सुरक्षित

महरूस

जिस चीज़ की लालच या अत्यधिक इच्छा हो

महर-ए-आजिल

رک : مہر موجل جو زیادہ رائج ہے ۔

महर-नामा

وہ دستاویز یا اقرار نامہ جس میں مہر کی رقم مع شہادت شوہر سے لکھائی جائے ، نکاح نامہ ۔

महर-नासा

۔مذکر۔ وہ کاغذ جس پر نکاح کے متعلق گواہیاں اور مہر کی تعداد لکھی جائے۔

महरमाती

محرمات (رک) کا بنا ہوا ، ریشمی کپڑے کا ۔

महर-वरज़ी

according to love, exercising friendship and kindness

महर-ए-मुअख़्ख़र

the grace which is obligatory upon asking

महर-ए-अक़्ल-दर्जा

महर का कम से कम धन

महर बँधना

महर बांधना (रुक) का लाज़िम , निकाह से पहले महर की रक़म पहले से तै हो कर मुक़र्रर होना

महरा

palanquin-bearer, a palki-bearer (so called because they have access to the women's apartments)

महरूमीन

محروم (رک) کی جمع ، نامراد لوگ ، محروم رہ جانے والے

महर्रस

Tempted, allured, enticed.

महराष्ट

बड़ा राष्ट्र, भारत का एक राज्य जिसकी राजधानी मुंबई है

महर-बाँधना

महर की राशि निर्धारण करना, महर निर्धारण, महर की राशि निश्चित करना

महरज

۔(ع۔بالفتح وفتح سوم)۔مذکر۔منبع۔مصدر۔نکلنے کی جگہ۔اصل جڑ۔مادہ۔(فقرہ)اس دریا کا مخرج کہاں ہے۔

महरब

an asylum, a place of refuge.

महर-ए-फ़ातिमी

हज़रत बीबी फ़ातिमा का मेहर जो चार सौ माशा चाँदी (लगभग डेढ़ सौ रुपए) अर्थात् थोड़ा मेहर

महर-ए-फ़ातिमा

۔مذکر۔ حضرت بی بی فاطمہ رضی اللہ عنہا کامہر چار سو مثقال چاندی کا تھا جس کی مقدار کل ڈیڑھ سو روپیہکلدار ہوئے۔ چونکہ ایک مثقال ساڑھے چار ماشہ کاہوتا ہے پس مہر قلیل پر اس کا اطلاق ہونے لگا۔

महरूमियत

वंचित रहना, प्राप्त न होना, महरूम रह जाना, नाउम्मीदी, मायूसी

महरूसात

زیر حفاظت علاقے ، ماتحت علاقے

महरमाती

एक प्रकार के ऊन बना हुआ, रेशम से बने कपड़े का, घेरा वाली अचकन, क़बा-ए-जामादार

महर बख़्शवाना

मर्द का कोशिश करके औरत से देने या अदा करने योग्य महर की माफ़ी करा लेना

महरोब

A runaway, deserter, fugitive, escaped.

महर बख़्शना

पती की ज़िंदगी में या उसके मरने के बाद पत्नी का अपना महर माफ़ कर देना, वह हक़ जो पत्नी को अपने पति से प्राप्त होता है उसे माफ़ करना

महरिय्या

विवाहित, ब्याही हुई स्त्री, पत्नी

महरम-कुना

अस्ल हक़ीक़त जानने वाला

महर-ए-मु'अज्जल

prompt dower, that is paid before the consummation of marriage

महरमत

महरमी, राज़दारी

महर-ए-मुसम्मा

مقررہ مہر ، مہر کی مقررہ رقم ۔

महरम-गोश

जो सुनने वाले के कान तक पहुँच जाए, जिसे कोई सुने

महराजा

رک : مہاراجہ جو زیادہ مستعمل ہے ۔

महराना

महरों के रहने का स्थान, मुहल्ला या गाँव

महर में लिखना

निकाह से क़बल महर की सूरत में तहरीरन देना

महरान

एक प्रकार की औषधि, एक औषधि

महराम

رک : محرم ۔

महरमिय्यत

विश्वसनीय होना, विश्वासपात्र, विश्वासपात्र होना

महराज

वह ब्राह्मण जो किसी के घर या मेस में रसोई बनाता हो

महर बँधवाना

निकाह से पहले महर की रक़म को मुक़र्रर करवाना

महर-ए-मजहूल-उल-जिंस

ایسا مہر جس کے لیے تعین نہ کیا گیا ہو کہ مہر نقد یا جنس کس صورت میں ادا ہو گا ۔

महर-ए-ग़ायत-दर्जा

महर के लिए सुनिश्चित अधिक से अधिक धन जिसके लिए कोई सीमा निश्चित नहीं

महर मु'आफ़ करना

رک : مہر بخشنا ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में महरूम के अर्थदेखिए

महरूम

mahruum•مَحْرُوم

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

मूल शब्द: हरम

शब्द व्युत्पत्ति: ह-र-म

महरूम के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • रोका गया, वर्जित, निषेध
  • बाहर किया गया, निकाला गया (समर्थन आदि से)
  • पवित्र, निर्दोष, त्रुटिहीन
  • जिसे लूटा गया हो, जिससे ज़िंदगी का सहारा छीना गया हो
  • जिसे कोई चीज़ न मिल सकी हो, जो कुछ पाने से रह गया हो, न पा सकने वाला, नाकाम रहना, अभागा, वंचित, नाउम्मीद, निराश, हताश

    उदाहरण • सलमा शादी के बारह साल बाद भी औलाद से महरूम है • एक कसीर (बाहुल्य) आबादी बिजली की रौशनी, पीने का साफ़ पानी और दवा इलाज की सुहूलतों से भी महरूम है

  • जो कुछ कमाने के योग्य न हो, निर्धन, दरिद्र
  • अस्विकृत किया गया (उपहार आदि)

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

हम ही उन को बाम पे लाए और हमीं महरूम रहे

पर्दा हमारे नाम से उट्ठा आँख लड़ाई लोगों ने

बहादुर शाह ज़फ़र

हालात ने किसी से जुदा कर दिया मुझे

अब ज़िंदगी से ज़िंदगी महरूम हो गई

असद भोपाली

सिदक़-ओ-सफ़ा-ए-क़ल्ब से महरूम है हयात

करते हैं बंदगी भी जहन्नम के डर से हम

शकील बदायूनी

English meaning of mahruum

Adjective

  • forbidden, prohibited
  • debarred, excluded (from hope, or favour)
  • deprived of the support of life, deprived (of), plundered (of)
  • ( Rarely) innocent, sacred
  • frustrated, disappointed, repulsed

    Example • Salma shadi ke baarah saal baad bhi aulad se mahrum hai • Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai

  • unlucky, unfortunate, wretched
  • unable to earn anything
  • denied, or refused (a gift, or good, or prosperity)

مَحْرُوم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • حرام کیا گیا، باز رکھا گیا، انکار یا منع کیا گیا، روکا گیا، حرام، ممنوع
  • خارج کیا گیا، باہر کیا ہوا (حمایت وغیرہ سے)
  • جسے لوٹا گیا ہو، جس سے زندگی کا سہارا چھینا گیا ہو
  • (شاذ) پاک، معصوم، بے گناہ
  • نامراد، ناکام نیز مایوس، بدقسمت، بد نصیب، بے نصیب، بدبخت، بے بہرہ، ناامید

    مثال • سلمہ شادی کے بارہ سال بعد بھی اولاد سے محروم ہے • ایک کثیر آبادی بجلی کی روشنی، پینے کا صاف پانی اور دوا علاج کی سہولتوں سے بھی محروم ہے

  • جو کچھ کمانے کے قابل نہ ہو، غریب، محتاج
  • نامنظور کردہ (تحفہ، کامیابی وغیرہ)

Urdu meaning of mahruum

  • Roman
  • Urdu

  • haraam kiya gayaa, baaz rakhaa gayaa, inkaar ya manaa kiya gayaa, rokaa gayaa, haraam, mamnuu
  • Khaarij kiya gayaa, baahar kyaa hu.a (himaayat vaGaira se)
  • jise lauTaa gayaa ho, jis se zindgii ka sahaara chhiina gayaa ho
  • (shaaz) paak, maasuum, begunaah
  • naamuraad, naakaam niiz maayuus, badqismat, badansiib, benasiib, badbaKht, bebahraa, naa.ummiid
  • jo kuchh kamaane ke kaabil na ho, Gariib, muhtaaj
  • naamanzuur karda (tohfa, kaamyaabii vaGaira

महरूम के पर्यायवाची शब्द

बिजोगी हिरमाँ-नसीब बे-दख़्ल बद-क़िस्मत बे-त'अल्लुक़ मायूस ख़ाली ग़म-रसीदा ख़ारिज बद-बख़्त 'आरी

महरूम के यौगिक शब्द

क़ासिम-ए-महरूम ना-महरूम महरूम-उल-इर्स महरूम-ए-स'आदत

महरूम से संबंधित मुहावरे

महरूम चलना

वंचित होना, असफल लौटना, नाकाम वापस होना, निराश होकर लौटना

महरूम फिरना

मायूस होकर वापस जाना, निराशा में वापस लौना, नाकाम लौटना, नामुराद फिरना

महरूम रखना

वंचित रखना, मायूस रखना, निराशा करना, दूर रखना, रोक रखना, नाकाम रखना, अधिकार न देना

खोजे गए शब्द से संबंधित

महर

सरदार, मेहतर

महरूम

रोका गया, वर्जित, निषेध

महरूमी

दुर्भाग्य, बदक़िस्मती

महरी

उच्च नस्ल का घोड़ा

महर्षि

बहुत बड़ा और श्रेष्ठ ऋषि; मुनिश्रेष्ठ

महरमी

विश्वासपात्र होना, राज़दार होना, जानकारी, राज़दारी

महर-बाज़

۔(ف) صفت۔ شعبدہ باز۔ عیار۔

महरम

हराम किया गया, मना किया गया

महरूक़ा

जला हुआ

महरू'

(طب) دیوانہ

महरूसा

सुरक्षित जगह, क़िला बंद जगह, क़िला या शहर की सुरक्षा के लिए सेना

महरूक़

जला हुआ, दग्ध, वो जो आग से जलाया गया हो

महरूफ़

उलटा किया हुआ, बदला हुआ

महर-ओ-नफ़क़ा

मोहर के अलावा खाने पीने या अन्य ख़र्चों के लिए राशि

महरूर

तप्त, तपा हुआ, गर्म, गर्म स्वभाव वाला

महरूत

(طب) ایک خاص قسم کے انجدان کی جڑ ، اشتر غاز

महरूस

जिस पर हल चलाया गया हो (खेत या ज़मीन)

महरूब

لٹا ہوا

महरूस

नियंत्रित, जेरे निगरानी, कंट्रोल में आया हुआ, देख-भाल किया हुआ, सुरक्षित

महरूस

जिस चीज़ की लालच या अत्यधिक इच्छा हो

महर-ए-आजिल

رک : مہر موجل جو زیادہ رائج ہے ۔

महर-नामा

وہ دستاویز یا اقرار نامہ جس میں مہر کی رقم مع شہادت شوہر سے لکھائی جائے ، نکاح نامہ ۔

महर-नासा

۔مذکر۔ وہ کاغذ جس پر نکاح کے متعلق گواہیاں اور مہر کی تعداد لکھی جائے۔

महरमाती

محرمات (رک) کا بنا ہوا ، ریشمی کپڑے کا ۔

महर-वरज़ी

according to love, exercising friendship and kindness

महर-ए-मुअख़्ख़र

the grace which is obligatory upon asking

महर-ए-अक़्ल-दर्जा

महर का कम से कम धन

महर बँधना

महर बांधना (रुक) का लाज़िम , निकाह से पहले महर की रक़म पहले से तै हो कर मुक़र्रर होना

महरा

palanquin-bearer, a palki-bearer (so called because they have access to the women's apartments)

महरूमीन

محروم (رک) کی جمع ، نامراد لوگ ، محروم رہ جانے والے

महर्रस

Tempted, allured, enticed.

महराष्ट

बड़ा राष्ट्र, भारत का एक राज्य जिसकी राजधानी मुंबई है

महर-बाँधना

महर की राशि निर्धारण करना, महर निर्धारण, महर की राशि निश्चित करना

महरज

۔(ع۔بالفتح وفتح سوم)۔مذکر۔منبع۔مصدر۔نکلنے کی جگہ۔اصل جڑ۔مادہ۔(فقرہ)اس دریا کا مخرج کہاں ہے۔

महरब

an asylum, a place of refuge.

महर-ए-फ़ातिमी

हज़रत बीबी फ़ातिमा का मेहर जो चार सौ माशा चाँदी (लगभग डेढ़ सौ रुपए) अर्थात् थोड़ा मेहर

महर-ए-फ़ातिमा

۔مذکر۔ حضرت بی بی فاطمہ رضی اللہ عنہا کامہر چار سو مثقال چاندی کا تھا جس کی مقدار کل ڈیڑھ سو روپیہکلدار ہوئے۔ چونکہ ایک مثقال ساڑھے چار ماشہ کاہوتا ہے پس مہر قلیل پر اس کا اطلاق ہونے لگا۔

महरूमियत

वंचित रहना, प्राप्त न होना, महरूम रह जाना, नाउम्मीदी, मायूसी

महरूसात

زیر حفاظت علاقے ، ماتحت علاقے

महरमाती

एक प्रकार के ऊन बना हुआ, रेशम से बने कपड़े का, घेरा वाली अचकन, क़बा-ए-जामादार

महर बख़्शवाना

मर्द का कोशिश करके औरत से देने या अदा करने योग्य महर की माफ़ी करा लेना

महरोब

A runaway, deserter, fugitive, escaped.

महर बख़्शना

पती की ज़िंदगी में या उसके मरने के बाद पत्नी का अपना महर माफ़ कर देना, वह हक़ जो पत्नी को अपने पति से प्राप्त होता है उसे माफ़ करना

महरिय्या

विवाहित, ब्याही हुई स्त्री, पत्नी

महरम-कुना

अस्ल हक़ीक़त जानने वाला

महर-ए-मु'अज्जल

prompt dower, that is paid before the consummation of marriage

महरमत

महरमी, राज़दारी

महर-ए-मुसम्मा

مقررہ مہر ، مہر کی مقررہ رقم ۔

महरम-गोश

जो सुनने वाले के कान तक पहुँच जाए, जिसे कोई सुने

महराजा

رک : مہاراجہ جو زیادہ مستعمل ہے ۔

महराना

महरों के रहने का स्थान, मुहल्ला या गाँव

महर में लिखना

निकाह से क़बल महर की सूरत में तहरीरन देना

महरान

एक प्रकार की औषधि, एक औषधि

महराम

رک : محرم ۔

महरमिय्यत

विश्वसनीय होना, विश्वासपात्र, विश्वासपात्र होना

महराज

वह ब्राह्मण जो किसी के घर या मेस में रसोई बनाता हो

महर बँधवाना

निकाह से पहले महर की रक़म को मुक़र्रर करवाना

महर-ए-मजहूल-उल-जिंस

ایسا مہر جس کے لیے تعین نہ کیا گیا ہو کہ مہر نقد یا جنس کس صورت میں ادا ہو گا ۔

महर-ए-ग़ायत-दर्जा

महर के लिए सुनिश्चित अधिक से अधिक धन जिसके लिए कोई सीमा निश्चित नहीं

महर मु'आफ़ करना

رک : مہر بخشنا ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraamosh

फ़रामोश

.

فَراموش

Origin : Persian
Noun

forgetfulness

[ Zindagi ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

.

شُجَاعَت

Origin : Arabic
Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiq

फ़रीक़

.

فَرِیق

Origin : Arabic
Noun

party, company, body

[ Wakil ne mukhalif fariq ke gawah ko apni taraf mila liya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

izaafa

इज़ाफ़ा

.

اِضافَہ

Origin : Arabic
Noun

increase, augmentation

[ Barsat ke dinon mein nadiyon ki rawani mein izafa ho jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afraa-tafrii

अफ़रा-तफ़री

.

اَفْرا تَفْری

Origin : Arabic
Noun

hurly-burly, uproar, chaos

[ Rustam ke kaman ki jhankar sun kar mukhalifon ki saf mein afra-tafri mach gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadGan

क़दग़न

.

قَدْغَن

Origin : Turkish
Noun

prohibition, ban, restriction

[ Dahshat-gardi par qadghan lagane ke liye Hindustan ko sakht qanun banane chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inkishaaf

इंकिशाफ़

.

اِنْکِشاف

Origin : Arabic
Noun

disclosure, exposure, revelation

[ Janch ke baad ye inkishaf hua ki Raju ke upar laga ilzam puri tarah se be-buniyad hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutavaqqe'

मुतवक़्क़े'

.

مُتَوَقِّع

Origin : Arabic
Adjective

expectant, anticipating

[ Jaise suluk ki tum dusron se mutawaqqe ho waisa hi suluk tum bhi auron se karo ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

.

ہَدَف

Origin : Arabic
Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tamGaa

तम्ग़ा

.

تَمْغا

Origin : Turkish
Noun

medal

[ Akram ne nishane-bazi mein kaanse ka tamgha jita ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (महरूम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

महरूम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2