parties, gatherings, programs

جلسہ منعقد کرنا ، محفل سجانا ۔

a place of assembling or congregating, assembly, congregation, congress, gathering, party, meeting, council, convention, sitting-place

ہنسی مذاق کی باتوں یا حرکتوں سے مجمع کو خوش کر دینا

ہنسی مذاق کی باتوں یا حرکتوں سے مجمع کو خوش کر دینا

there will be no glory in ceremony or gathering

کھانے پینے کی تقریب

assembly for preaching

محفل میں داد و تحسین کا شور اٹھنا ، لوگوں کا بہت داد دینا

محفل درہم برہم ہونا ، جلسے یا مجلس کا تتر بتر ہونا ، محفل برخاست ہونا ۔

محفل میں داد و تحسین کا شور اٹھنا ، لوگوں کا بہت داد دینا

رک : محفل برہم ہونا ، محفل کا بدمزا ہو جانا ، محفل کا خراب ہونا ، اجتماع سے لوگوں کا چلا جانا

محفل بدمزا کرنا ، محفل خراب کرنا

خوشی کا اظہار ہونا ، خوش گپیاں ہونا

محفل پر جادو کر دینا ، جادو ٹونے کے ذریعے جلسے پر سناٹا طاری کر دینا یا مجمعے کو خاموش کر دینا

مجمع اکٹھا کرنا، تقریب کا اہتمام کرنا

حال و قال کی محفل ، محفل سماع ، قوالی کا اجتماع

وہ محفل جہاں اشعار پڑھے اور سنے جائیں ، محفل مشاعرہ ، بزم سخن ، شعر و شاعری کی محفل

خوشی کی تقریب ، بزم طرب

poetic assembly, assembly of poetry recitation

رک : محفل برہم کرنا

styling assembly, beautify the gathering, to organize a meeting

dancing and music party

to dominate a ceremony or gathering with own special skills

مجمع پر سوگ طاری ہو جانا ، اجتماع کا غمگین ہو جانا

جلسے سے بے عزت ہو کر نکلنا

life and soul of the party, celebrator, favourite personality, one who brings excitement in the party

(مجازاً) قبرستان

disgraceful removal from function etc.,

رک : محفل شعر خوانی

محفل درہم برہم کرنا (رک) کا لازم ؛ محفل برہم ہونا

assembly of enemies, rivals

کسی سے کہہ کر محفل سے اُٹھا دینا ، مجلس سے بے آبرو کر کے نکالنا

محفل سے بدر کرنا (رک) کا لازم ، جلسے سے بے عزت ہو کر نکلنا

assembly of coquetry

get-together for pleasure, courtly entertainment, musical concert

مجلس منعقد کرنا ، رونق لگانا ، لوگوں کو اکٹھا کرنا

معشوقوں کی بزم ، حسینوں کی محفل ، محفل خوباں

assembly of ecstasy

تقریب منعقد کرنا، جلسہ ترتیب دینا

تمام محفل کے اندر ، ساری مجلس میں ، جلسے کے تمام لوگوں یا مجمع میں

مجلس میں خاموشی چھا جانا ، جلسے میں سناٹا ہو جانا ۔

پوری محفل، تمام مجمع، سارے لوگ

a gathering for qawwali

کتاب پڑھنے والی جماعت یا گروہ ؛ (مجازا ً) پڑھے لکھے لوگ ، اہل حکمت و دانش

ساری محفل کا برخاست ہو جانا ، بزم کے تمام لوگوں کا چلے جانا ؛ زندہ باقی نہ رہنا

To reach to crescendo, to reach a point of greatest excitement.

آن٘حضرت صلی اللہ علیہ وسلم کے ذکر کی محفل ، محفل میلاد

آنحضرت صلی اﷲ علیہ و آلہ وسلم کے ذکر کی محفل جس میں حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی پیدائش کا ذکر بطور خاص کیا جائے، آنحضرت صلی اﷲ علیہ و آلہ وسلم کے یوم پیدائش پر منعقد ہونے والی تقریب یا جلسہ

assemble, hold or convene a meeting, arrange a music and dance party

۔محفل میں کمال تعریف ہونا(آزاد)شیخ مرحوم جب مشاعرہ میں پڑھتتے تھے تومحفل گونج اٹھتی تھی۔

محفل ختم ہونا ، مجلس برخاست ہونا ۔

مجلس میں رونق ہونا ، گہماگہمی ہونا

شادی کی تقریب منعقد ہونا ، بزم آراستہ ہونا

محفل آراستہ کرنا ؛ جلسہ یا تقریب منعقد کرنا

a party or meeting to be in full swing

مجلس منعقد کرنا ،مجلس گرم کرنا ، محفل آراستہ کرنا ۔

ball, dance party, concert

مجلس میں رونق رہنا ، جلسہ میں روشنی رہنا

محفل گرم کرنا ، جلسہ عروج پر ہونا ؛ محفل برہم کرنا