Search results

Saved words

Showing results for "mahaa-balii"

mahaa-balii

a very powerful person, exceedingly strong, very powerful or mighty

mu.nh-bolaa

adopted

mu.nh-bolii

adopted, unrealistic

mu.nh bolaa bhaa.ii

پگڑی بدل بھائی ، دینی بھائی ، بنایا ہوا بھائی ۔

mu.nh bolaa baap

وہ شخص جسے منہ سے باپ بھائی یا بیٹا کہہ دیں

mu.nh bolii beTii

وہ عورت جسے منہ سے بہن بیٹی یا ماں کہہ دیں

mu.nh sa.nbhaal kar bolo

ہوش میں آکر گفتگو کرو / کیجیے ، زبان کو لگام دو / دیجیے ، بد زبانی نہ کیجیے ۔

mu.nh chale sattar balaa Tale

ساری طاقت کھانے پینے سے ہوتی ہے، کلہ چلے ستر بلا ٹلے کا مترادف

mu.nh haale aur sattar balaa Taale

مقدور والے کے سب دشمن پست رہتے ہیں ؛ غذا ملتی رہے تو بیماری دور رہتی ہے ، ایک منھ چلے اور ستر بلا ٹلے.

mu.nh kallaa chale, sattar balaa Tale

کھانے پینے سے آدمی توانا تندرست رہتا ہے، انسان کے لئے کھانا بہت بڑی چیز ہے

billii chaaTaa mu.nh

unwashed face

bhor kaa murGaa bolaa pa.nchhii ne mu.nh kholaa

صبح ہو گئی پرند پنچھی بولنے لگے

jhuuTe kaa mu.nh kaalaa, sachche kaa bol baalaa

tell the truth and shame the devil

sar gaalaa mu.nh baalaa

سر کے بال سفید ہوگئے ہیں مگر مُن٘ھ پر یا افعال میں جوانی کی شان ہے، بوڑھا ہو کر بھی بدکاری سے باز نہیں آتا ؛ حِرص کی باتیں کرتا ہے.

sar kaalaa mu.nh baalaa

اس کے متعلق کہتے ہیں جس کے سر کے بال سفید ہوگیے ہوں مگر وہ جوانوں کی طرح حرص کی باتیں کرتا ہو

mu.nh se bole sar se khele

۔ بات ہی نہیں کرنا۔ بالکل چُپ ہے مبہوت ہوگیا ہے بالکل بی ہوش ہے۔ ؎

mu.nh se bolo sar se khelo

speak up, do not keep quiet

billii kaa mu.nh kaalaa

ایک فقرہ جو عموماً عورتیں دعوے کے ساتھ کوئی کام کرنے کے موقع پر نیک شگون کے لیے بولتی ہیں

mu.nh hai ki balaa

جو الا بلا سامنے آئے سب کھا جاتا ہے ، کچھ نہیں چھوڑتا ۔

mu.nh se bole na sar se khele

بالکل خاموش ہے ، بولتا ہی نہیں ، بات ہی نہیں کرتا ، مبہوت ہوگیا ہے

na mu.nh se bole na sar se khele

۔ اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جو بالکل خاموش ہو۔؎

kaaTaa mu.nh se bole na sar se khele

ایسے شخص کے بارے میں بولتے ہیں جس کے مکر و فریب سے نجات ممکن نہ ہو ، مرض کا لاعلاج ہونا

pahle to lo phir mu.nh se bolo

بات کرنے سے پہلے سوچ لینا چاہیے .

inshaa allaah ta'aalaa billii kaa mu.nh kaalaa

کسی کام کا مصمم ارادہ ظاہر کرتے وقت تفاؤل کے طور پر کہتے ہیں۔

tumhaaraa kyaa mu.nh hai jo bolo

یعنی تم ہمارے سامنے منْھ کھول کرکے بات نہیں کرسکتے ، تم کو ہمارے سامنے بولنے کی مجال نہیں ہے ، تمھاری کچھ عزت نہیں رہی تم بڑے بے غیرت ہو

billii bhii la.Dtii hai to mu.nh par panja dhar letii hai

even animals are shy to fight (said to a quarrelsome person)

billii bhii la.Dtii hai to mu.nh par panja rakh letii hai

even animals are shy to fight (said to a quarrelsome person)

Rekhta Diary

Meaning ofSee meaning mahaa-balii in English, Hindi & Urdu

mahaa-balii

महा-बली•مَہا بَلی

Origin: Sanskrit

Vazn : 1212

English meaning of mahaa-balii

Adjective

  • a very powerful person, exceedingly strong, very powerful or mighty
  • (Metaphorically) Hanuman, the monkey god who helped Ramchandra in his march against Ravan
  • master

Noun, Masculine

  • mogul emperor Akbar's title
  • very strong and powerful

Sher Examples

mahābalī kī paḌosī uḌāte haiñ khillī

zamīr bechne vaale na faash raaz kareñ

mahabali ki paDosi uDate hain khilli

zamir bechne wale na fash raaz karen

Sarfaraz Khan Azmi

mahā-balī se baġhāvat bahut zarūrī hai

qadam ye ham ne samajh soch kar uThāyā hai

maha-bali se baghawat bahut zaruri hai

qadam ye hum ne samajh soch kar uThaya hai

Rahat Indori

महा-बली के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • शक्तिशाली, ताक़तवर
  • महारथी

संज्ञा, पुल्लिंग

  • मुग़ल सम्राट अकबर की उपाधि
  • रजा, बहुत बड़ा बलवान

مَہا بَلی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • طاقت ور، بہادر
  • (مجازاً) ہنومان
  • مہارتھی

اسم، مذکر

  • مغل شہنشاہ اکبر کا خطاب
  • راجا، بہت طاقتور

Urdu meaning of mahaa-balii

  • Roman
  • Urdu

  • taaqatvar, bahaadur
  • (majaazan) hanuumaan
  • mahaarathii
  • muGal shahanshaah akbar ka Khitaab
  • raajaa, bahut taaqatvar

Related searched words

mahaa-balii

a very powerful person, exceedingly strong, very powerful or mighty

mu.nh-bolaa

adopted

mu.nh-bolii

adopted, unrealistic

mu.nh bolaa bhaa.ii

پگڑی بدل بھائی ، دینی بھائی ، بنایا ہوا بھائی ۔

mu.nh bolaa baap

وہ شخص جسے منہ سے باپ بھائی یا بیٹا کہہ دیں

mu.nh bolii beTii

وہ عورت جسے منہ سے بہن بیٹی یا ماں کہہ دیں

mu.nh sa.nbhaal kar bolo

ہوش میں آکر گفتگو کرو / کیجیے ، زبان کو لگام دو / دیجیے ، بد زبانی نہ کیجیے ۔

mu.nh chale sattar balaa Tale

ساری طاقت کھانے پینے سے ہوتی ہے، کلہ چلے ستر بلا ٹلے کا مترادف

mu.nh haale aur sattar balaa Taale

مقدور والے کے سب دشمن پست رہتے ہیں ؛ غذا ملتی رہے تو بیماری دور رہتی ہے ، ایک منھ چلے اور ستر بلا ٹلے.

mu.nh kallaa chale, sattar balaa Tale

کھانے پینے سے آدمی توانا تندرست رہتا ہے، انسان کے لئے کھانا بہت بڑی چیز ہے

billii chaaTaa mu.nh

unwashed face

bhor kaa murGaa bolaa pa.nchhii ne mu.nh kholaa

صبح ہو گئی پرند پنچھی بولنے لگے

jhuuTe kaa mu.nh kaalaa, sachche kaa bol baalaa

tell the truth and shame the devil

sar gaalaa mu.nh baalaa

سر کے بال سفید ہوگئے ہیں مگر مُن٘ھ پر یا افعال میں جوانی کی شان ہے، بوڑھا ہو کر بھی بدکاری سے باز نہیں آتا ؛ حِرص کی باتیں کرتا ہے.

sar kaalaa mu.nh baalaa

اس کے متعلق کہتے ہیں جس کے سر کے بال سفید ہوگیے ہوں مگر وہ جوانوں کی طرح حرص کی باتیں کرتا ہو

mu.nh se bole sar se khele

۔ بات ہی نہیں کرنا۔ بالکل چُپ ہے مبہوت ہوگیا ہے بالکل بی ہوش ہے۔ ؎

mu.nh se bolo sar se khelo

speak up, do not keep quiet

billii kaa mu.nh kaalaa

ایک فقرہ جو عموماً عورتیں دعوے کے ساتھ کوئی کام کرنے کے موقع پر نیک شگون کے لیے بولتی ہیں

mu.nh hai ki balaa

جو الا بلا سامنے آئے سب کھا جاتا ہے ، کچھ نہیں چھوڑتا ۔

mu.nh se bole na sar se khele

بالکل خاموش ہے ، بولتا ہی نہیں ، بات ہی نہیں کرتا ، مبہوت ہوگیا ہے

na mu.nh se bole na sar se khele

۔ اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جو بالکل خاموش ہو۔؎

kaaTaa mu.nh se bole na sar se khele

ایسے شخص کے بارے میں بولتے ہیں جس کے مکر و فریب سے نجات ممکن نہ ہو ، مرض کا لاعلاج ہونا

pahle to lo phir mu.nh se bolo

بات کرنے سے پہلے سوچ لینا چاہیے .

inshaa allaah ta'aalaa billii kaa mu.nh kaalaa

کسی کام کا مصمم ارادہ ظاہر کرتے وقت تفاؤل کے طور پر کہتے ہیں۔

tumhaaraa kyaa mu.nh hai jo bolo

یعنی تم ہمارے سامنے منْھ کھول کرکے بات نہیں کرسکتے ، تم کو ہمارے سامنے بولنے کی مجال نہیں ہے ، تمھاری کچھ عزت نہیں رہی تم بڑے بے غیرت ہو

billii bhii la.Dtii hai to mu.nh par panja dhar letii hai

even animals are shy to fight (said to a quarrelsome person)

billii bhii la.Dtii hai to mu.nh par panja rakh letii hai

even animals are shy to fight (said to a quarrelsome person)

Showing search results for: English meaning of mahaabalee, English meaning of mahaabali

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haadisaatii

हादिसाती

.

حادِثاتی

Origin : Arabic
Adjective

without intention, accidental

[ Hadsati fund qahat, zalzale waghaira jaise daf'atan aane wale bohran mein istimal ke liye hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashra

अश्रा

.

عَشْرہ

Origin : Arabic
Noun

ten, a period of ten years, especially a period

[ 1881 taa 1891 ka ashra hi sirf aisa zamana tha jo kisi ghair-maamuli tabahi se bacha raha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saalis

सालिस

.

ثالِث

Origin : Arabic
Noun, Adjective

a third person, a mediator, arbitrator

[ Diwani ke muqadme mein fariqain ne ek wakil ko salis kiya tha, usne muddaiyan ka dawa kharij kar diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mudda'iyyaan

मुद्द'इय्यान

.

مُدَّعِیّان

Origin : Arabic
Noun

plaintiffs

[ Muddaiyan ne apna dawa mazbut karne ke liye kai suboot yakja kiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasiina

हसीना

.

حَسِینَہ

Origin : Arabic
Noun

beautiful woman, belle, damsel

[ Hasan ne kaha mere chacha ki ladki hasina jamila thi jis par main farefta tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naamzadgii

नामज़दगी

.

نامزَدَ گی

Origin : Persian
Noun

nomination

[ Loksabha election ke liye parcha-e-naamzadgi ki tarikhona ka elan hone laga hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yakjaa

यकजा

.

یَکْجا

Origin : Persian
Adjective

in one place, together

[ Jhagda karne ke liye Rakesh logon ko yakja kar raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiqain

फ़रीक़ैन

.

فَرِیقَین

Origin : Arabic
Noun

both parties, two parties involved in a law suit, plaintiff and defendant

[ Assistant sahab ne fariqain se daryaft kar ke badi der mein ek yaad-dasht murattab ki ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shanaaKHt

शनाख़्त

.

شَناخْت

Origin : Persian
Noun

recognition, identification, knowledge

[ Aadami ya chiz ki namzadgi uski shanakht ke liye bahut zaruri hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daryaaft

दरयाफ़्त

.

دَریافْت

Origin : Persian
Noun

discovery, disclosure

[ Vasco Da Gama ne Portugal se mashriq ki janib jane wale bahri raste ki daryaft ki thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

Critique us (mahaa-balii)

Name

Email

Comment

Submit

mahaa-balii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2