Search results

Saved words

Showing results for "maftuuh"

maftuuh

conquered, captured, taken, subdued

maftuuh-ul-Gaiz

رک : مغلوب الغضب ، غضبناک ، بہت غصے کی حالت میں ۔

maftuuh karnaa

کھولنا ، وا کرنا (دروازہ) ۔

maftuuh-ul-avval

جس کے پہلے حرف پر فتحہ دیا گیا ہو ، جس کے شروع کے حرف پر زبر کی حرکت ہو ۔

maftuuha

conquered

maftuuhaana

مفتوح کے مانند ، شکست کھانے والوں کی طرح ، مغلوبیت میں ۔

maftuuha-'ilaaqa

وہ علاقہ جس پر فتح حاصل کرلی گئی ہو ، مغلوب علاقہ ۔

maftuuhaat

conquered area

maftuuhiin

فتح کیے ہوئے ، مغلوب لوگ ، ملک یا علاقے وغیرہ ۔

maftuuh honaa

become opened, exposed

mafaateh

کنجیاں ، چابیاں ۔

mafaatiih

keys

miftaah

surgery: the device that uses to stretch a narrowed duct or stomach of the body

mufattah

opened, conquered

mufatteh

opening, aperient, deobstruent, one who, or that which, opens, a taker (of towns), a conqueror

Gair-maftuuh

जो जीता न गया हो, अविजित

vaav-maa-qabl-maftuuh

رک : واو لین جو زیادہ رائج ہے ۔

harf-e-maftuuh

(قواعد) وہ حرف جس پر زیر ہو.

miftaah-e-sirr-ul-qadar

(تصوف) ازل میں اعیان ممکنہ کی استعدادوں کا اختلاف

miftaah-e-avval

(تصوف) تمام اشیا جو نفس الامر میں ہیں ان کا احدیث ِذاتیہ میں اندراج جو غیب الغیوب ہے ؛ جیسے : درخت گٹھلی میں اور حرف سیاہی میں

mafaateh-ul-Gaib

غیب کی کنجیاں ، غیب کی باتیں بتانے والا ۔

mufaatiih-ul-Gaib

رک : مفاتح الغیب ۔

mufattih-ul-abvaab

بند دروازے کھولنے والا ؛ مراد : مشکلات کو دور کرنے والا ، خدائے تعالیٰ۔

miftaah-ul-falaah

بھلائی اور فلاح کی چابی ، فلاح کا راستہ کھولنے واضح کرنے یا شرح کرنے کا ذریعہ ۔

miftaah-ul-hanjara

(طب) حلق کی نالی یا نرخرے کو کشادہ کرنے کا آلہ

miftaahurrahm

(طب) فم رحم یا جوف رحم کو کشادہ کرنے کا آلہ

muft hai

بہت ارزاں ہے ۔

muft haath aanaa

بلاقیمت مل جانا ، بلامحنت و مشقت حاصل ہونا ، بن داموں ہاتھ لگنا ۔

mufattihaat

کھولنے یا نرم کرنے والی چیزیں ، ملینات ؛ (طب) پتھری ، ُسدے وغیرہ گھلانے والی دوائیں ۔

muft haath lagnaa

get something free of cost

muft hathiyaa lenaa

جبراً لے لینا ، کسی چیز پر زبردستی قبضہ کر لینا ۔

mu'aafii-e-taa-hayaat

released or exempted for life

ashi'a-e-mafaatiih-ul-Gaib

(تصوف) ' حواس خمسۂ ظاہری و حواس خمسۂ باطنی ،

Meaning ofSee meaning maftuuh in English, Hindi & Urdu

maftuuh

मफ़्तूह•مَفتُوح

Origin: Arabic

Vazn : 221

Tags: Figurative

Word Family: f-t-h

English meaning of maftuuh

Adjective

conquered, captured, taken, subdued
nude, (any part of the body )

Sher Examples

maftūh bastiyoñ pe hai yalġhār kī ghaḌī

galiyoñ meñ ek lashkar-e-jarrār aa.egā

maftuh bastiyon pe hai yalghaar ki ghaDi

galiyon mein ek lashkar-e-jarrar aaega

Musavvir Sabzwari

jaise maftūh na ho fāteh-e-sad-ālam ho

dil ne yuuñ Daal diye ishq meñ hathiyār ki bas

jaise maftuh na ho fateh-e-sad-alam ho

dil ne yun Dal diye ishq mein hathiyar ki bas

Liyaqat Ali Aasim

kaisā maftūh sā manzar hai ka.ī sadiyoñ se

mere qadmoñ pe mirā sar hai ka.ī sadiyoñ se

kaisa maftuh sa manzar hai kai sadiyon se

mere qadmon pe mera sar hai kai sadiyon se

Wasi Shah

मफ़्तूह के हिंदी अर्थ

विशेषण

जो खोला गया हो, जो विजित किया गया हो, हारा हुआ, पराजित, परास्त, जिस अक्षर पर ‘ज़बर' हो
हारा हुआ, पराजित, परास्त
नग्न, (शरीर का कोई भी अंग )

مَفتُوح کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

کھولا ہوا، کشادہ کیا ہوا، کھلا (خصوصاً دروازے کے لیے مستعمل)
فتح کیا ہوا، جیتا ہوا، شکست دے کر حاصل کیا ہوا، مغلوب
فتحہ دیا ہوا، جس پر زبر ہو، وہ حرف جس پر زبر کی حرکت ہو، منصوب
(کنایۃً) عریاں، (بدن کا کوئی حصہ)

Urdu meaning of maftuuh

Roman
Urdu

kholaa hu.a, kushaada kyaa hu.a, khulaa (Khusuusan darvaaze ke li.e mustaamal)
fatah kyaa hu.a, jiitaa hu.a, shikast de kar haasil kyaa hu.a, maGluub
fathaa diyaa hu.a, jis par zabar ho, vo harf jis par zabar kii harkat ho, mansuub
(kanaa.en) uryaan, (badan ka ko.ii hissaa

Related searched words

maftuuh

conquered, captured, taken, subdued

maftuuh-ul-Gaiz

رک : مغلوب الغضب ، غضبناک ، بہت غصے کی حالت میں ۔

maftuuh karnaa

کھولنا ، وا کرنا (دروازہ) ۔

maftuuh-ul-avval

جس کے پہلے حرف پر فتحہ دیا گیا ہو ، جس کے شروع کے حرف پر زبر کی حرکت ہو ۔

maftuuha

conquered

maftuuhaana

مفتوح کے مانند ، شکست کھانے والوں کی طرح ، مغلوبیت میں ۔

maftuuha-'ilaaqa

وہ علاقہ جس پر فتح حاصل کرلی گئی ہو ، مغلوب علاقہ ۔

maftuuhaat

conquered area

maftuuhiin

فتح کیے ہوئے ، مغلوب لوگ ، ملک یا علاقے وغیرہ ۔

maftuuh honaa

become opened, exposed

mafaateh

کنجیاں ، چابیاں ۔

mafaatiih

keys

miftaah

surgery: the device that uses to stretch a narrowed duct or stomach of the body

mufattah

opened, conquered

mufatteh

opening, aperient, deobstruent, one who, or that which, opens, a taker (of towns), a conqueror

Gair-maftuuh

जो जीता न गया हो, अविजित

vaav-maa-qabl-maftuuh

رک : واو لین جو زیادہ رائج ہے ۔

harf-e-maftuuh

(قواعد) وہ حرف جس پر زیر ہو.

miftaah-e-sirr-ul-qadar

(تصوف) ازل میں اعیان ممکنہ کی استعدادوں کا اختلاف

miftaah-e-avval

mafaateh-ul-Gaib

غیب کی کنجیاں ، غیب کی باتیں بتانے والا ۔

mufaatiih-ul-Gaib

رک : مفاتح الغیب ۔

mufattih-ul-abvaab

بند دروازے کھولنے والا ؛ مراد : مشکلات کو دور کرنے والا ، خدائے تعالیٰ۔

miftaah-ul-falaah

بھلائی اور فلاح کی چابی ، فلاح کا راستہ کھولنے واضح کرنے یا شرح کرنے کا ذریعہ ۔

miftaah-ul-hanjara

(طب) حلق کی نالی یا نرخرے کو کشادہ کرنے کا آلہ

miftaahurrahm

(طب) فم رحم یا جوف رحم کو کشادہ کرنے کا آلہ

muft hai

بہت ارزاں ہے ۔

muft haath aanaa

بلاقیمت مل جانا ، بلامحنت و مشقت حاصل ہونا ، بن داموں ہاتھ لگنا ۔

mufattihaat

کھولنے یا نرم کرنے والی چیزیں ، ملینات ؛ (طب) پتھری ، ُسدے وغیرہ گھلانے والی دوائیں ۔

muft haath lagnaa

get something free of cost

muft hathiyaa lenaa

جبراً لے لینا ، کسی چیز پر زبردستی قبضہ کر لینا ۔

mu'aafii-e-taa-hayaat

released or exempted for life

ashi'a-e-mafaatiih-ul-Gaib

(تصوف) ' حواس خمسۂ ظاہری و حواس خمسۂ باطنی ،

Showing search results for: English meaning of maftooh, English meaning of maftuh

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maaman

मामन

مامَن

Origin : Arabic

Noun

place of safety and security, safe place

[ Iqbal Sabz-Gunbad ki maujudgi ki wajah se Madine ko maaman samajhte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masruufiyat

मसरूफ़ियत

مَصْرُوفِیَت

Origin : Arabic

Noun

engagement, preoccupation

[ Apni khas masrufiyat ki wajah se darkhwast aapko dikha nahi saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

agyaarii

अग्यारी

اَگْیاری

Origin : Sanskrit

Noun

kindling fire at the time of devotions by the Hindus

[ Tantrikon ne agyari ki thi goga aur loban sulgaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saakin

साकिन

ساکِن

Origin : Arabic

Adjective

not moving, inhabitant, dweller

[ Saakin pani mein bahut saari bimariyon ke jarasim milte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shariifa

शरीफ़ा

شَرِیفَہ

Origin : Arabic, Hindi

Noun

custard apple, holy, honored, eminent, (Generally for Quranic Couplets etc.) holy woman

[ Rangtare, sharifa, amarud, seb jo chahe kharid lijiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'bad

मा'बद

مَعْبَد

Origin : Arabic

Noun

house of worship

[ Jahaz mein ek maabad banaya gaya tha aur usi mein taboot ko rakh kar momi shamen raushan kar di gayin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jauf

जौफ़

جَوف

Origin : Arabic

Noun

interior space, hollow, cavity

[ Kaghaz ke tukde takht ke jauf mein khons diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

قاصِر

Origin : Arabic

Adjective

unable, deficient, failing

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chod diyaa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ravaa.n

रवाँ

رَواں

Origin : Persian

Noun, Adverb, Adjective

flowing, current, issue

[ Ravan pani mein bimariyon ke jarasim nahin paye jate ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic

Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

See All

Critique us (maftuuh)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

maftuuh

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done