Search results

Saved words

Showing results for "mafhuum"

mafhuum

(lexical) understood, apprehended, comprehended, known, perceived

mafhuum-maa'quul

a reasonable acceptation, or construction

mafhuum lenaa

معنی اخذ کرنا ، مطلب نکالنا ، مضمون تراشنا ۔

mafhuum jaan.naa

مطلب سمجھنا ، معنی سے واقف ہونا ۔

mafhuum honaa

to understand, to come to know

mafhuum-shanaasii

مطلب فہمی ، معنی شناسی ۔

mafhuum karnaa

معلوم کرنا ، سمجھنا ؛ دریافت کرنا ، واقف ہونا ۔

mafhuum badal jaanaa

معنی یا مطلب بدل جانا ، مضمون تبدیل ہو جانا ۔

mafhuum adaa karnaa

مطلب ادا کرنا ، عندیہ ظاہر کرنا ، بات کی معنویت ظاہر کرنا۔

mafhuum kho denaa

مطلب خبط ہو جانا ، معنی واضح نہ رکھنا ۔

mafhuum me.n lenaa

معنی اور مطلب کو سیاق وسباق کے حوالے سے سمجھنا۔

mafhuum aKHz karnaa

معنی اخذ کرنا ، مضمون نکالنا ۔

mafhuum-e-'aqlii

rational meaning, understanding

mafhuum-e-kullii

complete meaning, elucidation

mafhuuma

فہم میں آیا ہوا ، سمجھا ہوا ؛ (فلسفہ) انسان کے تعلق سے واقعات کی تعبیر یا اظہار یا علم کا واقع ہونا۔

mafhuumaat

فہم میں آنے والی چیزیں یا امور ، مفاہیم ، تمام معنی ۔

mafhuumiyat

مفہوم کا ہونا ، معنی کا ہونا ، مطلب یا منشا ہونا ۔

mafhuum bataanaa

to make one understand, to bring the finer points of a text to light

mafhuum pahnaanaa

to understand, learn, come to know

mafhuum samajhnaa

to learn, understand

mufham

وہ جو جواب دینے کے قابل نہ ہو ؛ (مجازاً) لاجواب ، خاموش کیا ہوا ۔

mafaahiim

meanings

mufhim

سمجھنے والا ، سمجھ دار ، دانا ، عقل مند ۔

'aam-fahm

generally intelligible, easy to understand, understandable to all, intelligible to the common man, simple and easy

muhaavaraatii-mafhuum

(قواعد) کسی لفظ کے مرادی معنی ، (لغوی کے مقابل) ۔

naa-mafhuum

meaningless, without meaning

vasii'-ul-mafhuum

رک : وسیع المعنی ۔

jinsiyat-mafhuum

جو تفہیم میں یکساں ہوں نیز ہم معنی ۔

muttahid-ul-mafhuum

having same meaning, synonym

maa'nii-o-mafhuum

meaning and what is understood, perceived

'uryaanii-e-mafhuum

nakedness of meaning

naa-mafhuum-ul-ma'aanii

جس کا مطلب سمجھ میں نہ آئے ، گنجلک ، مبہم ، غیر واضح ۔

mafaahiim paidaa karnaa

نئے نئے معانی نکالنا ، مفہوم و مطالب میں جدت اور نیا پن ہونا ۔

mafaahiim-o-mahaasin

مطالب اور خوبیاں ۔

mufaahama-e-qalbii

دلی مفاہمت ، دلی طور پر سمجھوتا کر لینا ۔

mufaahamat paidaa karnaa

باہم سمجھوتے کے لیے راضی کرنا ۔

mufaahamat-pasand

مفاہمت سے کام لینے والا ، معاملے کو سمجھنے والا ، معاملے طے کرنے والا ۔

mufaahamat honaa

مفاہمت کرنا (رک) کا لازم ،سمجھوتا ہونا ، معاملہ طے پانا۔

mufaahamat karnaa

سمجھوتہ کر کے معاملے کو حل کرنا ۔

mufaahama

باہم کسی معاملے پر سمجھوتا کرنا ۔

mufaahamat kii raah iKHtiyaar karnaa

سمجھوتہ کرنا ، افہام و تفہیم سے کام لینا ۔

mufaahamat-pasandii

افہام و تفہیم کو پسند کرنا ، معاملہ سلجھانے کی روش ۔

mufaahmaana

مفاہمت کا ، افہام و تفہیم والا ، افہام و تفہیم کے ساتھ ۔

mufaahamii

رک : مفاہمتی ۔

mufaahamat-parast

مفاہمت کرنے والا ، موقع سے فائدہ اُٹھانے والا ، موقع کی تاک میں رہنے والا ۔

mufaahamatii

مفاہمت (رک) سے منسوب یا متعلق ، مفاہمت کا ۔ مفاہمت کرنے والا ، سمجھوتے پر مبنی ۔

mufaahamat-pasandiyat

رک : مفاہمت پسندی ۔

mufaahamat

understanding, agreement

mufaahamat kaa raasta iKHtiyaar karnaa

افہام و تفہیم کو اختیار کرنا ۔

vasii'-ul-mafaahiim

رک : وسیع المعنی ۔

Meaning ofSee meaning mafhuum in English, Hindi & Urdu

mafhuum

मफ़्हूम•مَفہُوم

Origin: Arabic

Vazn : 221

Word Family: f-h-m

English meaning of mafhuum

Noun, Masculine

( lexical) understood, apprehended, comprehended, known, perceived
( metaphorical) sense, tenor, meaning, connotation
Example • Saara ne kaha tha ki vo kal milegi, uska mafhoom tha ki vo hamaare sath vaqt guzaregi

Sher Examples

vo nasha hai ke zabāñ aql se kartī hai fareb

tū mirī baat ke mafhūm pe jaatā hai kahāñ

wo nasha hai ke zaban aql se karti hai fareb

tu meri baat ke mafhum pe jata hai kahan

Pallav Mishra

qur.ān kā mafhūm unheñ kaun batā.e

āñkhoñ se jo chehroñ kī tilāvat nahīñ karte

quran ka mafhum unhen kaun batae

aankhon se jo chehron ki tilawat nahin karte

Khursheed Akbar

dil-e-ābād kā 'fānī' koī mafhūm nahīñ

haañ magar jis meñ koī hasrat-e-barbād rahe

dil-e-abaad ka 'fani' koi mafhum nahin

han magar jis mein koi hasrat-e-barbaad rahe

Fani Badayuni

mushkil hai bahut un kī nigāhoñ ko samajhnā

iqrār kā mafhūm bhī iqrār nahīñ hai

mushkil hai bahut un ki nigahon ko samajhna

iqrar ka mafhum bhi iqrar nahin hai

Akhtar Jameel Nazmi

na ham se ishq kā mafhūm pūchho

ye lafz apne ma.ānī se baḌā hai

na hum se ishq ka mafhum puchho

ye lafz apne maani se baDa hai

Humaira Rahat

मफ़्हूम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

( शाब्दिक) समझा हुआ, जो समझ में आए, मालूम
( लाक्षणिक) अर्थ, तात्पर्य, आशय, भाव, उद्देश्य, प्रयोजन, मतलब, अभिप्राय
उदाहरण • सारा ने कहा था कि वह कल मिलेगी, उसका मफ़्हूम था कि वह हमारे साथ वक़्त गुज़ारेगी

مَفہُوم کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

(لفظاً) سمجھا ہوا، معلوم، جو سمجھ میں آئے
(مجازاً) مطلب، مقصد، منشا، مدعا، معنی، مضمون
مثال • سارہ نے کہا تھا کہ وہ کل ملے گی، اس کا مفہوم تھا کہ وہ ہمارے ساتھ وقت گزارے گی

Urdu meaning of mafhuum

Roman
Urdu

(lafzan) samjhaa hu.a, maaluum, jo samajh me.n aa.e
(majaazan) matlab, maqsad, manshaa, mudda, maanii, mazmuun

Compound words of mafhuum

muttahid-ul-mafhuum naa-mafhuum 'uryaanii-e-mafhuum

Idioms of mafhuum

mafhuum adaa karnaa

مطلب ادا کرنا ، عندیہ ظاہر کرنا ، بات کی معنویت ظاہر کرنا۔

Related searched words

mafhuum

(lexical) understood, apprehended, comprehended, known, perceived

mafhuum-maa'quul

a reasonable acceptation, or construction

mafhuum lenaa

معنی اخذ کرنا ، مطلب نکالنا ، مضمون تراشنا ۔

mafhuum jaan.naa

مطلب سمجھنا ، معنی سے واقف ہونا ۔

mafhuum honaa

to understand, to come to know

mafhuum-shanaasii

مطلب فہمی ، معنی شناسی ۔

mafhuum karnaa

معلوم کرنا ، سمجھنا ؛ دریافت کرنا ، واقف ہونا ۔

mafhuum badal jaanaa

معنی یا مطلب بدل جانا ، مضمون تبدیل ہو جانا ۔

mafhuum adaa karnaa

مطلب ادا کرنا ، عندیہ ظاہر کرنا ، بات کی معنویت ظاہر کرنا۔

mafhuum kho denaa

مطلب خبط ہو جانا ، معنی واضح نہ رکھنا ۔

mafhuum me.n lenaa

معنی اور مطلب کو سیاق وسباق کے حوالے سے سمجھنا۔

mafhuum aKHz karnaa

معنی اخذ کرنا ، مضمون نکالنا ۔

mafhuum-e-'aqlii

rational meaning, understanding

mafhuum-e-kullii

complete meaning, elucidation

mafhuuma

فہم میں آیا ہوا ، سمجھا ہوا ؛ (فلسفہ) انسان کے تعلق سے واقعات کی تعبیر یا اظہار یا علم کا واقع ہونا۔

mafhuumaat

فہم میں آنے والی چیزیں یا امور ، مفاہیم ، تمام معنی ۔

mafhuumiyat

مفہوم کا ہونا ، معنی کا ہونا ، مطلب یا منشا ہونا ۔

mafhuum bataanaa

to make one understand, to bring the finer points of a text to light

mafhuum pahnaanaa

to understand, learn, come to know

mafhuum samajhnaa

to learn, understand

mufham

وہ جو جواب دینے کے قابل نہ ہو ؛ (مجازاً) لاجواب ، خاموش کیا ہوا ۔

mafaahiim

meanings

mufhim

سمجھنے والا ، سمجھ دار ، دانا ، عقل مند ۔

'aam-fahm

generally intelligible, easy to understand, understandable to all, intelligible to the common man, simple and easy

muhaavaraatii-mafhuum

(قواعد) کسی لفظ کے مرادی معنی ، (لغوی کے مقابل) ۔

naa-mafhuum

meaningless, without meaning

vasii'-ul-mafhuum

رک : وسیع المعنی ۔

jinsiyat-mafhuum

جو تفہیم میں یکساں ہوں نیز ہم معنی ۔

muttahid-ul-mafhuum

having same meaning, synonym

maa'nii-o-mafhuum

meaning and what is understood, perceived

'uryaanii-e-mafhuum

nakedness of meaning

naa-mafhuum-ul-ma'aanii

جس کا مطلب سمجھ میں نہ آئے ، گنجلک ، مبہم ، غیر واضح ۔

mafaahiim paidaa karnaa

نئے نئے معانی نکالنا ، مفہوم و مطالب میں جدت اور نیا پن ہونا ۔

mafaahiim-o-mahaasin

مطالب اور خوبیاں ۔

mufaahama-e-qalbii

دلی مفاہمت ، دلی طور پر سمجھوتا کر لینا ۔

mufaahamat paidaa karnaa

باہم سمجھوتے کے لیے راضی کرنا ۔

mufaahamat-pasand

مفاہمت سے کام لینے والا ، معاملے کو سمجھنے والا ، معاملے طے کرنے والا ۔

mufaahamat honaa

مفاہمت کرنا (رک) کا لازم ،سمجھوتا ہونا ، معاملہ طے پانا۔

mufaahamat karnaa

سمجھوتہ کر کے معاملے کو حل کرنا ۔

mufaahama

باہم کسی معاملے پر سمجھوتا کرنا ۔

mufaahamat kii raah iKHtiyaar karnaa

سمجھوتہ کرنا ، افہام و تفہیم سے کام لینا ۔

mufaahamat-pasandii

افہام و تفہیم کو پسند کرنا ، معاملہ سلجھانے کی روش ۔

mufaahmaana

مفاہمت کا ، افہام و تفہیم والا ، افہام و تفہیم کے ساتھ ۔

mufaahamii

رک : مفاہمتی ۔

mufaahamat-parast

مفاہمت کرنے والا ، موقع سے فائدہ اُٹھانے والا ، موقع کی تاک میں رہنے والا ۔

mufaahamatii

مفاہمت (رک) سے منسوب یا متعلق ، مفاہمت کا ۔ مفاہمت کرنے والا ، سمجھوتے پر مبنی ۔

mufaahamat-pasandiyat

رک : مفاہمت پسندی ۔

mufaahamat

understanding, agreement

mufaahamat kaa raasta iKHtiyaar karnaa

افہام و تفہیم کو اختیار کرنا ۔

vasii'-ul-mafaahiim

رک : وسیع المعنی ۔

Showing search results for: English meaning of mafhoom, English meaning of mafhum

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaGat

फ़राग़त

فَراغَت

Origin : Arabic

Noun

leisure, respite

[ Ilm zindagi ke akhiri lamha tak hasil kiya jata hai usse faraghat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mo'jiza

मो'जिज़ा

مُعْجِزَہ

Origin : Arabic

Noun

in contradistinction to karamat, which is a miracle performed by a saint

[ Pagal aadami ko thik kar ke buzurg faqir ne mujiza kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maziid

मज़ीद

مزید

Origin : Arabic

Noun, Adjective

more, additional, further

[ Hindustani railway nizam ko aur mazid mazbut kiya jayega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdardii

हमदर्दी

ہَمْدَرْدی

Origin : Persian

Noun

sympathy, empathy, condolence

[ Insaniyat-pasand log sada dosron ke tayin hamdardi rakhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'tiraaz

ए'तिराज़

اِعْتِراض

Origin : Arabic

Noun

protest, criticism

[ achchha kaam karne ke lie kisi ko etiraz nahin hona chahie ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farha.ng

फ़रहंग

فَرْہَنگ

Origin : Persian

Noun

dictionary, lexicon

[ Uske rumuz-o-kinaya (Signs) ke liye farhang dekhne ki zarurat nahin tarikh dekhne ki zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mohlat

मोहलत

مُہلَت

Origin : Arabic

Noun

retarding, delay, procrastination, dilatoriness

[ Ain waqt par aur muqarrara muhlat ke andar kaam se faraghat hasil karo ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mo'tamad

मो'तमद

مُعْتَمَد

Origin : Arabic

Noun, Adjective

trustworthy, reliable, confidential

[ Mazid itminan ke liye chand mutamad log girje ke bahar khade kar diye gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaa

सदा

سَدا

Origin : Sanskrit

Adverb

always, ever, perpetually

[ Bhukkad adami ko sada kuchh na kuchh khane ko chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuub-ruu

ख़ूब-रू

خُوب رُو

Origin : Persian

Noun, Adjective

beautiful, handsome, pretty, lovely

[ Mahboob 'khoob-ru' ho na ho chaahane waalo ko Khoob-ru nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Critique us (mafhuum)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

mafhuum

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done