Search results

Saved words

Showing results for "maatahat"

KHaatuun

a noble woman, lady, matron

KHaatuuno.n

ladies

KHaatuunai.n

ladies-correct plural word is Khawateen

KHaatuun-e-hashr

the title of Hazrat Fatima (the daughter of Prophet Mohammad), a woman that causes doomsday-like resurrection

KHaatuun-e-jahaa.n

the sun

KHaatuun-e-yaGmaa

the sun

KHaatuun-e-do-jahaa.n

رک : خاتون جنّت.

KHaatuun-e-mahshar

رک : خاتون حشر.

KHaatuun-e-qayaamat

a woman that causes doomsday-like resurrection

KHaatuun-e-kaa.inaat

رک : خاتون عرب.

KHaatuun-e-falak

the Moon, Venus, Mars

KHaatuun-e-shahaabii

red dates, red palm

KHaatuun-e-KHum

a word of praise or title for wine which is uses by drunkard

KHaatuun-e-jannat

queen of paradise (a title given to Fatima, daughter of Prophet Mohammad)

KHaatuun-e-'arab

a title of Hazrat Fatima (the daughter of Prophet Muhammad) and Khadijat-ul-Kubra (the wife of Prophet Mohammad)

KHaatuun-e-mahal

wife, the master of the house

KHaatuun-e-KHaana

housewife, woman of the house

KHaatuun-e-mahfil

the women who meets everyone, society women

KHaatuunii

to be a wife

khataan

کھاتے کی جانچ پڑتال، روزانہ کے حساب کتاب کی دیکھ بھال کا کھاتا، روزنامچہ کے حساب کی باقی نکالنا

KHutan

Tartary, a district of China, famous for musk

KHatan

the maternal relatives

khuuTan

(کاشت کاری) وہ کھیت جس میں کٹی ہوئی کھیتی کی جڑیں لگی ہوئی ہوں

khutaan

بیس فٹ لمب دس فٹ چوڑا اور ایک فٹ گہرا قطعۂ زمین کھودنے اور ڈھونے کو مزدوروں کی اصطلاح میں گاہا کھودنا کہتے ہیں اور کہیں کہیں اسے کھدان یا کھتان بھی کہا جاتا ہے.

KHaatin

ختنہ کرنے والا.

KHitaan

the place where the circumcision is effected

KHutuun

दामाद बनना ।

KHattain

دو خط ، دو لکیریں

KHattaan

one who circumcises

halva KHaatuun

a woman who take a lot of pudding

do-KHaatuun

آنکھوں کی دونوں پُتلیاں ؛ دن اور رات .

shash-KHaatuun

the six heavenly bodies: Saturn, Mars, Jupiter, Mercury, Venus and moon

haft-KHaatuun

سبع سیارہ (جامع اللغات) ۔

khaTnaa

to gain, earn, get, win

laaD kaa naam bhamb.D KHaatuun

چاؤ چوچلے سے اولاد ابتر ہو جاتی ہے .

laaD kaa naa.nv bhambaar KHaatuun

چاؤ چوچلے سے اولاد ابتر ہو جاتی ہے .

laaD kaa naam bhambaar KHaatuun

چاؤ چوچلے سے اولاد ابتر ہو جاتی ہے .

KHato.n ke goshe katarnaa

پرانے زمانے میں یہ رسم تھی کہ موت کی خبر والے خط کے کونے کاٹ دئے جاتے تھے.

khataunii 'aam

(کاشت کاری) ایک کتاب جس میں سیاہے کی ہر رقم درج ہوتی ہے اور پٹواریوں کے پاس رہتی ہے.

khataunii karnaa

(کاشت کاری) کھاتے میں لین دین کا حساب چڑھانا ، رقم کو کھاتے میں درج کرنا.

khetonii

(کاشت کار) گان٘و کے کھیتوں کے اندراجات کی بہی .

KHatna karnaa

circumcise

KHatna karaanaa

آلۂ تناسل کے زائد گوشت کو کٹوانا

khet nabaashad ki giil sukh ga.ii

جو کچھ تم سمجھے تھے یہ وہ بات نہیں ہے .

KHat-andaazii-DanDaa

(معماری) تعمیرات میں استعمال ہونے والا ایک دیسی اوزار

khaTaanaa

(ٹھگی) کسی ٹھگ کا گان٘و والوں سے ٹھگوں کا حال بیان کر دینا.

khataanaa

(ٹھگی) ٹھگوں کا بھید عام لوگوں پر ظاہر کر دینا.

khuuTnaa

pluck, pick, pull out (leaves or fruits, etc.)

khataunii

ledger, account book

khuTaanaa

(ٹھگی) ساتھ سفر کرنے کو ٹھگ کا مسافر سے دوستی گانٹھنا ، مسافر کو ملا کر اخیر شب سفر کو ساتھ لے جانا.

KHatangaa

ایک خاص قسم کی جن٘گی آتشبازی جو تیر کی شکل کی ہوتی اور شتابے کو آگ لگانے سے تیر کی طرح اڑی چلی جاتی ہے ، جنگ کے موقع پر دشمن کے علاقے میں آگ لگانے کے لیے استعمال کی جاتی تھی ، اگنی بان ، ہوائی نیز رک : خدنگا.

KHatna

a tradition of Abraham's observed by Muslims in which he commanded his descendants to circumcise their sons on the eighth day of life

KHutanii

شہر ختن سے منسوب.

khe.nTnaa

گزارنا، پار اتارنا

KHattaanii

ختنہ کرنے کا کام.

KHattaana

ختنہ کرنے والی عورت.

khu.nTnaa

(کاشت کاری) رک : کھٹکنا

khet aanaa

to be slain in the field (of battle), to become helpless

KHat aanaa

۔لازم۔ ۱۔سبزہ آغازہونا۔ رخسارے پر ڈاڑھی کا نمودار ہونا۔ ؎

KHat aanaa

a letter to arrive, down to appear (on the face), beard to begin to sprout

Meaning ofSee meaning maatahat in English, Hindi & Urdu

maatahat

मातहतماتَحَت

Origin: Arabic

Vazn : 212

English meaning of maatahat

Adverb

  • dependent

Adjective

  • that which is under, subordinate, lower in rank or position, lower, inferior

    Example Jo kaam jis maatahat ke supurd hai usi ke zariya us kaam ko un tak pahunchna chahiye

Sher Examples

मातहत के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

  • आज्ञाधीन, अधीनस्थ

विशेषण

  • जो किसी के अधीन हो, अधीन या आश्रय में रहने वाला, हाथ बटाने वाला, सहायक, एसिस्टेंट, पराधीन, गुलाम, अस्वतंत्र

    उदाहरण जो काम जिस मातहत के सुपुर्द है उसी के ज़रिआ उस काम को उन तक पहुँचना चाहिए

ماتَحَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعلق

  • زیر حکم، تابع فرمان

صفت

  • وہ ملازم جو کسی کے زیرِ حکم کام کرے، نائب، مددگار، نچلے درجہ کا ملازم

    مثال جو کام جس ماتحت کے سپرد ہے اسی کے ذریعے اس کام کو ان تک پہنچنا چاہیے

Urdu meaning of maatahat

  • Roman
  • Urdu

  • jere hukm, taaba.i farmaan
  • vo mulaazim jo kisii ke jere hukm kaam kare, naayab, madadgaar, nichle darja ka mulaazim

Compound words of maatahat

Interesting Information on maatahat

ماتحت جو شخص کسی کے حکم کا پابند ہو، یا کسی کی نگرانی میں کام کرے، اسے اس شخص کا ’’ماتحت‘‘ کہا جاتا ہے جس کے حکم کا وہ پابند ہے۔ علاوہ ازیں، ’’محکوم، زیرنگیں، زیراختیار‘‘ کے معنی میں بھی’’ماتحت‘‘ اردو میں مستعمل ہے۔ یہ لفظ عربی میں ہے نہ فارسی میں۔ لہٰذا عربی فارسی میں یہ غلط کہا جائے گا۔ اردو کے لئے بالکل صحیح ہے۔ بقول سید سلیمان ندوی،’’ماتحت‘‘ عربی کے لحاظ سے بے معنی ہے، مگر ہماری زبان کا وہ نہایت صحیح و فصیح و با معنی لفظ ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

KHaatuun

a noble woman, lady, matron

KHaatuuno.n

ladies

KHaatuunai.n

ladies-correct plural word is Khawateen

KHaatuun-e-hashr

the title of Hazrat Fatima (the daughter of Prophet Mohammad), a woman that causes doomsday-like resurrection

KHaatuun-e-jahaa.n

the sun

KHaatuun-e-yaGmaa

the sun

KHaatuun-e-do-jahaa.n

رک : خاتون جنّت.

KHaatuun-e-mahshar

رک : خاتون حشر.

KHaatuun-e-qayaamat

a woman that causes doomsday-like resurrection

KHaatuun-e-kaa.inaat

رک : خاتون عرب.

KHaatuun-e-falak

the Moon, Venus, Mars

KHaatuun-e-shahaabii

red dates, red palm

KHaatuun-e-KHum

a word of praise or title for wine which is uses by drunkard

KHaatuun-e-jannat

queen of paradise (a title given to Fatima, daughter of Prophet Mohammad)

KHaatuun-e-'arab

a title of Hazrat Fatima (the daughter of Prophet Muhammad) and Khadijat-ul-Kubra (the wife of Prophet Mohammad)

KHaatuun-e-mahal

wife, the master of the house

KHaatuun-e-KHaana

housewife, woman of the house

KHaatuun-e-mahfil

the women who meets everyone, society women

KHaatuunii

to be a wife

khataan

کھاتے کی جانچ پڑتال، روزانہ کے حساب کتاب کی دیکھ بھال کا کھاتا، روزنامچہ کے حساب کی باقی نکالنا

KHutan

Tartary, a district of China, famous for musk

KHatan

the maternal relatives

khuuTan

(کاشت کاری) وہ کھیت جس میں کٹی ہوئی کھیتی کی جڑیں لگی ہوئی ہوں

khutaan

بیس فٹ لمب دس فٹ چوڑا اور ایک فٹ گہرا قطعۂ زمین کھودنے اور ڈھونے کو مزدوروں کی اصطلاح میں گاہا کھودنا کہتے ہیں اور کہیں کہیں اسے کھدان یا کھتان بھی کہا جاتا ہے.

KHaatin

ختنہ کرنے والا.

KHitaan

the place where the circumcision is effected

KHutuun

दामाद बनना ।

KHattain

دو خط ، دو لکیریں

KHattaan

one who circumcises

halva KHaatuun

a woman who take a lot of pudding

do-KHaatuun

آنکھوں کی دونوں پُتلیاں ؛ دن اور رات .

shash-KHaatuun

the six heavenly bodies: Saturn, Mars, Jupiter, Mercury, Venus and moon

haft-KHaatuun

سبع سیارہ (جامع اللغات) ۔

khaTnaa

to gain, earn, get, win

laaD kaa naam bhamb.D KHaatuun

چاؤ چوچلے سے اولاد ابتر ہو جاتی ہے .

laaD kaa naa.nv bhambaar KHaatuun

چاؤ چوچلے سے اولاد ابتر ہو جاتی ہے .

laaD kaa naam bhambaar KHaatuun

چاؤ چوچلے سے اولاد ابتر ہو جاتی ہے .

KHato.n ke goshe katarnaa

پرانے زمانے میں یہ رسم تھی کہ موت کی خبر والے خط کے کونے کاٹ دئے جاتے تھے.

khataunii 'aam

(کاشت کاری) ایک کتاب جس میں سیاہے کی ہر رقم درج ہوتی ہے اور پٹواریوں کے پاس رہتی ہے.

khataunii karnaa

(کاشت کاری) کھاتے میں لین دین کا حساب چڑھانا ، رقم کو کھاتے میں درج کرنا.

khetonii

(کاشت کار) گان٘و کے کھیتوں کے اندراجات کی بہی .

KHatna karnaa

circumcise

KHatna karaanaa

آلۂ تناسل کے زائد گوشت کو کٹوانا

khet nabaashad ki giil sukh ga.ii

جو کچھ تم سمجھے تھے یہ وہ بات نہیں ہے .

KHat-andaazii-DanDaa

(معماری) تعمیرات میں استعمال ہونے والا ایک دیسی اوزار

khaTaanaa

(ٹھگی) کسی ٹھگ کا گان٘و والوں سے ٹھگوں کا حال بیان کر دینا.

khataanaa

(ٹھگی) ٹھگوں کا بھید عام لوگوں پر ظاہر کر دینا.

khuuTnaa

pluck, pick, pull out (leaves or fruits, etc.)

khataunii

ledger, account book

khuTaanaa

(ٹھگی) ساتھ سفر کرنے کو ٹھگ کا مسافر سے دوستی گانٹھنا ، مسافر کو ملا کر اخیر شب سفر کو ساتھ لے جانا.

KHatangaa

ایک خاص قسم کی جن٘گی آتشبازی جو تیر کی شکل کی ہوتی اور شتابے کو آگ لگانے سے تیر کی طرح اڑی چلی جاتی ہے ، جنگ کے موقع پر دشمن کے علاقے میں آگ لگانے کے لیے استعمال کی جاتی تھی ، اگنی بان ، ہوائی نیز رک : خدنگا.

KHatna

a tradition of Abraham's observed by Muslims in which he commanded his descendants to circumcise their sons on the eighth day of life

KHutanii

شہر ختن سے منسوب.

khe.nTnaa

گزارنا، پار اتارنا

KHattaanii

ختنہ کرنے کا کام.

KHattaana

ختنہ کرنے والی عورت.

khu.nTnaa

(کاشت کاری) رک : کھٹکنا

khet aanaa

to be slain in the field (of battle), to become helpless

KHat aanaa

۔لازم۔ ۱۔سبزہ آغازہونا۔ رخسارے پر ڈاڑھی کا نمودار ہونا۔ ؎

KHat aanaa

a letter to arrive, down to appear (on the face), beard to begin to sprout

Showing search results for: English meaning of matahat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (maatahat)

Name

Email

Comment

maatahat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone