Search results

Saved words

Showing results for "maatahat"

kanii

a small piece of diamond or other gem

kanaa

(کنکا کا مخّرب ، کناگت کا مخفف) اسوج کے مہینے کا تاریک نصف.

kan

who

kanda

کھدا ہوا، منبت

kaneha

(کاشت کاری) کھڑی فصل پر بٹائی یا لگان کے لیے پیداوار کا تخمینہ لگانے والا ، کنکوت کرنے والا.

kanaucha

چھوٹے چھوٹے تخم جن کا رنگ سفید ، سبزی مائل اور مزہ پھیکا لعاب دار ہوتا ہے

kankara

پتھر کی گیند ، گولی (جس سے بچے کھیلتے ہیں) ؛ پتھری کی بیماری

kanjiya

وہ دانہ جو آنکھ کے پپوٹے کے نیچے نکل آتا ہے، گوہائی، رنجن ہاری.

ka.ncha

چارا، چراگاہ، ہریالی.

kandora

دسترخوان

kaninda

digger, carver

kaniisa

a church, temple, synagogue

kaniiza

(تحقیراً) کنیز.

kanjii

(عموماً آنکھوں کی صفت) نیلگوں، کرنجی، نیلی

kampuu

رک : کمپو .

kankar

servant, attendant, slave

kanihrii

چھوٹا کُون٘ڈا ، کُن٘ڈالی ، کُن٘ڈیلی.

kangan

a gold or silver ornament for the wrist (worn by women), a bracelet

ka.nkala

(موسیقی) اکتارے کی ایک قسم جو کدو پر ایک تار تان کر بناتے ہیں ، اِکْتارا.

kan.ghe

combs

kanjaara

نیلی آنکھوں والا، کرنجا

kandaala

کندہ کرنے کا آلہ، چھینی جس سے تان٘بے وغیرہ پر کندہ کرتے ہیں، کندن آلہ، وہ نوک دار اوزار جس سے فولاد ، پٹواں لوہے اور ڈھلے لوہے کو کھردرا کیا جاتا ہے.

kangnaa

(Hindu) a thread or string tied round the right wrist of a bridegroom and the left of a bride at the marriage ceremony, bracelet

kandlaa

pure gold, fine gold or silver wire (round)

kanniya

رک : کَنّیا جس کا یہ غلط املا ہے.

kan'aa.n

an old name of Palestine where Prophet Joseph was born and the native place of Prophet Jacob

ka.nth

گَلا ، حلقہ ، کنٹھ.

kandalaa

an ingot of gold (or silver)

kandiida

engraved

kambalii

چھوٹا کن٘بل ، کمبلی ، کملی.

kankarii

grit, gravel, very small round pebble or piece of stone

kanjiyaa

۔(ھ) (لکھنؤ) گوہانچنی۔ چھوٹا دانہ جو آنکھ کے پپٹوں پر نکل آتا ہے۔

kangaalaa

witch, poor lady

concrete

concrete

kanahgaarii

(کاشتکاری) کنکوت ، کھڑی کھیتی کا اندازہ لگانے کا عمل نیز اس کی اُجرت.

kangaroo

kangaroo

kangaal

bankrupt, broke, poor, miserly, friendless

kanau.ncha

رک : کنوچ ؛ ایک دیسی پودے کا نام جس کا بیج دوا میں استعمال ہوتاہے.

kankrail

kankarila which is more common

kanjuusii

stinginess, miserliness, penury

kanyaahaT

شرمانا، لجانا، جھیپنا

kan'aanii

of or belonging or related to Canaan (New Palestine), or Prophet Joseph or Prophet Jacob

kanjarnii

کجروں کی قوم نیز اس قوم کی عورت.

kankriilaa

stony or gravelly soil

kankriilii

feminine of 'kankriilaa'

kangaalanii

مُفلس ، کنگالن ، کنگال کی تانیث.

kangaalan

poor lady

compounder

رک : کمپونڈر ، کمپاؤنڈر ، ڈاکٹر کا ماتحت اور مددگار .

kanda-gar

رک : کندہ کار

ka.nval

lotus, heart, a lotus-shaped lampshade, the lotus flower

kankar-bel

a kind breast disease in which a boil arises like a kernel in a woman's breast, this kernel enlarges to the size of a mango

kan-ras

having ear for music

kanDe

اُپلے ، ایندھن میں کام آنے والا سُکھایا ہوا گوبر ، گوبر کی چکتیاں ، کنڈا (۱) (رک) کی جمع ؛ تراکیب میں مستعمل.

ka.nval-dah

lotus pool, very deep water abounding with lotus

kankar-saa

chilled water, cold water, very cold

kandhe

shoulders

ka.nval-zeh

(میناکاری) کنول کے پھول کی شکل کی بنی ہوئی نگینے کی بیٹھک کی زہ

kan-mail

کان کا میل.

kanj

कमल।

kanf

देख-रेख करना, निगरानी करना, सहायता करना, फिर जाना, पलट जाना।

Meaning ofSee meaning maatahat in English, Hindi & Urdu

maatahat

मातहतماتَحَت

Origin: Arabic

Vazn : 212

English meaning of maatahat

Adverb

  • dependent

Adjective

  • that which is under, subordinate, lower in rank or position, lower, inferior

    Example Jo kaam jis maatahat ke supurd hai usi ke zariya us kaam ko un tak pahunchna chahiye

Sher Examples

मातहत के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

  • आज्ञाधीन, अधीनस्थ

विशेषण

  • जो किसी के अधीन हो, अधीन या आश्रय में रहने वाला, हाथ बटाने वाला, सहायक, एसिस्टेंट, पराधीन, गुलाम, अस्वतंत्र

    उदाहरण जो काम जिस मातहत के सुपुर्द है उसी के ज़रिआ उस काम को उन तक पहुँचना चाहिए

ماتَحَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعلق

  • زیر حکم، تابع فرمان

صفت

  • وہ ملازم جو کسی کے زیرِ حکم کام کرے، نائب، مددگار، نچلے درجہ کا ملازم

    مثال جو کام جس ماتحت کے سپرد ہے اسی کے ذریعے اس کام کو ان تک پہنچنا چاہیے

Urdu meaning of maatahat

  • Roman
  • Urdu

  • jere hukm, taaba.i farmaan
  • vo mulaazim jo kisii ke jere hukm kaam kare, naayab, madadgaar, nichle darja ka mulaazim

Compound words of maatahat

Interesting Information on maatahat

ماتحت جو شخص کسی کے حکم کا پابند ہو، یا کسی کی نگرانی میں کام کرے، اسے اس شخص کا ’’ماتحت‘‘ کہا جاتا ہے جس کے حکم کا وہ پابند ہے۔ علاوہ ازیں، ’’محکوم، زیرنگیں، زیراختیار‘‘ کے معنی میں بھی’’ماتحت‘‘ اردو میں مستعمل ہے۔ یہ لفظ عربی میں ہے نہ فارسی میں۔ لہٰذا عربی فارسی میں یہ غلط کہا جائے گا۔ اردو کے لئے بالکل صحیح ہے۔ بقول سید سلیمان ندوی،’’ماتحت‘‘ عربی کے لحاظ سے بے معنی ہے، مگر ہماری زبان کا وہ نہایت صحیح و فصیح و با معنی لفظ ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

kanii

a small piece of diamond or other gem

kanaa

(کنکا کا مخّرب ، کناگت کا مخفف) اسوج کے مہینے کا تاریک نصف.

kan

who

kanda

کھدا ہوا، منبت

kaneha

(کاشت کاری) کھڑی فصل پر بٹائی یا لگان کے لیے پیداوار کا تخمینہ لگانے والا ، کنکوت کرنے والا.

kanaucha

چھوٹے چھوٹے تخم جن کا رنگ سفید ، سبزی مائل اور مزہ پھیکا لعاب دار ہوتا ہے

kankara

پتھر کی گیند ، گولی (جس سے بچے کھیلتے ہیں) ؛ پتھری کی بیماری

kanjiya

وہ دانہ جو آنکھ کے پپوٹے کے نیچے نکل آتا ہے، گوہائی، رنجن ہاری.

ka.ncha

چارا، چراگاہ، ہریالی.

kandora

دسترخوان

kaninda

digger, carver

kaniisa

a church, temple, synagogue

kaniiza

(تحقیراً) کنیز.

kanjii

(عموماً آنکھوں کی صفت) نیلگوں، کرنجی، نیلی

kampuu

رک : کمپو .

kankar

servant, attendant, slave

kanihrii

چھوٹا کُون٘ڈا ، کُن٘ڈالی ، کُن٘ڈیلی.

kangan

a gold or silver ornament for the wrist (worn by women), a bracelet

ka.nkala

(موسیقی) اکتارے کی ایک قسم جو کدو پر ایک تار تان کر بناتے ہیں ، اِکْتارا.

kan.ghe

combs

kanjaara

نیلی آنکھوں والا، کرنجا

kandaala

کندہ کرنے کا آلہ، چھینی جس سے تان٘بے وغیرہ پر کندہ کرتے ہیں، کندن آلہ، وہ نوک دار اوزار جس سے فولاد ، پٹواں لوہے اور ڈھلے لوہے کو کھردرا کیا جاتا ہے.

kangnaa

(Hindu) a thread or string tied round the right wrist of a bridegroom and the left of a bride at the marriage ceremony, bracelet

kandlaa

pure gold, fine gold or silver wire (round)

kanniya

رک : کَنّیا جس کا یہ غلط املا ہے.

kan'aa.n

an old name of Palestine where Prophet Joseph was born and the native place of Prophet Jacob

ka.nth

گَلا ، حلقہ ، کنٹھ.

kandalaa

an ingot of gold (or silver)

kandiida

engraved

kambalii

چھوٹا کن٘بل ، کمبلی ، کملی.

kankarii

grit, gravel, very small round pebble or piece of stone

kanjiyaa

۔(ھ) (لکھنؤ) گوہانچنی۔ چھوٹا دانہ جو آنکھ کے پپٹوں پر نکل آتا ہے۔

kangaalaa

witch, poor lady

concrete

concrete

kanahgaarii

(کاشتکاری) کنکوت ، کھڑی کھیتی کا اندازہ لگانے کا عمل نیز اس کی اُجرت.

kangaroo

kangaroo

kangaal

bankrupt, broke, poor, miserly, friendless

kanau.ncha

رک : کنوچ ؛ ایک دیسی پودے کا نام جس کا بیج دوا میں استعمال ہوتاہے.

kankrail

kankarila which is more common

kanjuusii

stinginess, miserliness, penury

kanyaahaT

شرمانا، لجانا، جھیپنا

kan'aanii

of or belonging or related to Canaan (New Palestine), or Prophet Joseph or Prophet Jacob

kanjarnii

کجروں کی قوم نیز اس قوم کی عورت.

kankriilaa

stony or gravelly soil

kankriilii

feminine of 'kankriilaa'

kangaalanii

مُفلس ، کنگالن ، کنگال کی تانیث.

kangaalan

poor lady

compounder

رک : کمپونڈر ، کمپاؤنڈر ، ڈاکٹر کا ماتحت اور مددگار .

kanda-gar

رک : کندہ کار

ka.nval

lotus, heart, a lotus-shaped lampshade, the lotus flower

kankar-bel

a kind breast disease in which a boil arises like a kernel in a woman's breast, this kernel enlarges to the size of a mango

kan-ras

having ear for music

kanDe

اُپلے ، ایندھن میں کام آنے والا سُکھایا ہوا گوبر ، گوبر کی چکتیاں ، کنڈا (۱) (رک) کی جمع ؛ تراکیب میں مستعمل.

ka.nval-dah

lotus pool, very deep water abounding with lotus

kankar-saa

chilled water, cold water, very cold

kandhe

shoulders

ka.nval-zeh

(میناکاری) کنول کے پھول کی شکل کی بنی ہوئی نگینے کی بیٹھک کی زہ

kan-mail

کان کا میل.

kanj

कमल।

kanf

देख-रेख करना, निगरानी करना, सहायता करना, फिर जाना, पलट जाना।

Showing search results for: English meaning of matahat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (maatahat)

Name

Email

Comment

maatahat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone