بہت مارنا

بہت مارنا

کسی بات کو شہرت دیتے رہنا .

خاک میں ملا دینا، مٹا دینا

to murder, to kill

گھوڑے کو اتنا دوڑانا کہ موت کے قریب ہو جائے

destroy, devastate, ruin

کسی بات یا کام میں حرج کردینا، کچھ کہہ کر کسی کو نقصان پہنچانا

عقل زائل کردینا ، ہوش گُم کردینا .

مالی و جسمانی سزا دینا ، دو طرح کی تکلیف دینا ، شدید عذاب دینا

دل میں چُبھتی ہوئی ناگوار بات کہہ دینا .

جہاں پانا وہیں جان سے مار دینا، بچ کر نہ جانے دینا، کھیت رکھنا

۔ اندرونی مار دینا۔ اس طرح مارنا کہ بظاہر چوٹ ہلکی معلوم ہو۔ مگر اس کا اثر زیادہ ہو۔

بہت مارنا .

بہت مارنا .

۔عقل زائل کردینا۔(فقرہ)خدانے ان کی ایسی مت ماردی ہے کہ وہ اپنے برے اعمال کو اچھا سمجھتے ہیں۔

(کنایۃً) نہایت درشت جواب دینا۔ گنواروں کی طرح بات چیت کرنا

خراب کر دینا ، بگاڑنا ، ستیاناس کرنا ، تباہ و برباد کرنا

بیچ مارا جانا کا تعدیہ

کسی کو اس طرح تکلیف پہن٘چانا کہ اس کے ظاہری آثار نہ ہوں ، بھیتری مار دینا ، سر سہلانا اور بھیجا کھانا.

بہت مارنا

اتنا مارنا کہ دوسرا بھاگ جائے

روپیہ دے کر زیر کرنا یا مطیع کرنا

۔(عو) بھوکا مارنا۔ بھوک کی سزا دینا۔ عداوت یا تنبیہ کی غرض سے کسی کو بھوکا رکھنا۔

بہت مارنا ، اتنا مارنا کہ پٹنے والا ڈھیر ہو جائے .

۔(کنایۃً) نہایت درشت جواب دینا۔ گنواروں کی طرح بات چیت کرنا۔

ذلیل کرکے کسی کے یہاں سے برطرف کردینا یا کسی کو نکلوا دینا

پیٹتے پیٹے زمین پر لٹا دینا ، مارتے مارتے فرش کر دینا ، خوب دھون٘سنا ، نہایت پیٹنا .

۔مغلوب کرکے تباہ کرنا۔نیست نابودکرنا۔(ابن الوقت)مگر یورپ کی کلوں نے ان کو مارپٹرا کردیاہے۔

مغلوب کرکے تباہ و برباد کردینا ، نیست و نابود کر دینا .

اتنا مارنا کہ بدن پر نشان پڑ جائیں .

جو بات کروں گا کُھلے طور پر اور دیانت داری سے کروں گا

جوانی کا زمانہ ختم ہونا .

رخ بدل دینا ، منھ پھیر دینا ، ٹالنا (عموماً طوفان کے ساتھ مستعمل) ۔

زندگی گزار دینا ، جیون بِتا دینا .

پھیردینا، ایک سمت سے دوسری سمت کردینا

الف ممدودہ کو کھینچ کر پڑھنے کی علامت (~) لکھنا

تبدیلی لانا ، نئے رُخ پر ڈالنا۔

بل دے کر ۔

دھارا بدلنا، انداز بدل دینا

جماعت سے غلبہ ہوتا ہے