Search results

Saved words

Showing results for "maamaa"

maamaa

maidservant

maamaa.n

رک : ماما ۔

maamaa.ii

دایہ گیری۔

maamaa paKHtiyaa.n u.Daanaa

رک : ماما پختریاں کھانا ، مفت کی روٹیاں کھانا۔

maamaa-cha

دائی، جنائی، قابلہ، پازاج

maamaa ban kamaa.iye aur biivii ban khaa.iye

خود کام کرو اور اس کا پھل پاؤ ، نوکر بھی خود آقا بھی خود۔

maamaa chhuu chhuu

گھر کا کھانے پکانی والی عورت، دائی ، کھلائی ، خادمہ ، انّا.

maamaa puKHtariyaa.n khaanaa

۔ماماکی پکائی ہوئی روٹیاں کھانا۔تازہ نعمت میں پلنا۔بے محنت ومشقت مال چپ کرنا۔مفت کا مال اڑانا۔؎

maamaa puKHtiyaa.n khaanaa

رک : ماما پختریاں کھانا ، مفت کی روٹی توڑنا ۔

maamaa-garii

maidservant's job

maamaa-asiil

a female servant, a help

maamaa-havvaa

an old woman

maamaa-giirii

the work of a maid-servant, maidservant's job

maamaa-puKHtiyaa.n

رک : ماما پختریاں۔

maamaa-puKHtariyaa.n

وہ روٹیاں جو کھانا پکانے والی عورتیں اپنے بچوں کے واسطے امیروں کے گھر سے چرا کر لے جاتی ہیں، مفت کی روٹیاں

maamaa.n-giirii

رک : ماما گیری ۔

memo

یاد داشت

maamii

aunt, wife of mother's brother, wife of a maternal uncle

maamuu

the brother of one's mother, maternal uncle

momii

waxen, wax-like

mamma

maa.n

miimii

possessing, or beginning with the letter meem

mammaa

mom, mother, Mumma

maim.e

میمند (ایک قصبے) کے رہنے والے راج ، پیشہ ور معمار ۔

'amaama

the sheet or cloth that one winds upon the head, a turban, a tiara, headgear

mime

چُپ سوانگ ، ڈرامائی تماشا جس میں صرف نرت یا حرکات و سکنات سے کام لیا جاتا ہے ۔.

mome

احمق

mme

ر ک.

momma

کا متبادل۔.

'amma

paternal aunt, father's sister

muu-muu

ایک ڈھیلا ڈھالا، رنگین زنانہ لباس [ جزائر ہوائی] ۔.

'aammaa

رک : عامّہ ، کششِ ثقل.

'aamma

public, of the masses

'umma

a tall date tree

'umuumii

general, common

'ammuu

paternal uncle, father's brother

mu'amma

one who dons a turban, leader, chief, headman

mu'ammaa

acrostic, code

mu'ammaa

acrostic, code

mu'ammaa.ii

معمے کی طرح کا ، چھپا ہوا ، سربستہ ، طلسمی ۔

maa maare to bhii maa hii pukaare

اپنوں کی فریاد اپنوں ہی سے کی جاتی ہے، اپنوں کی سختی بھی بُری نہیں لگتی، جس طرح بچّہ ما سے کیسا ہی پٹے مگر ما، ما کہتا جائے گا.

chandaa-maamaa

dear, darling (remark used for beloved, offspring or children)

aapan maamaa mar mar ghelan jolhaa maamaa bhelan

اپنے ہمرتبوں کی صحبت چھوڑ کر کمینوں کی صحبت اختیار کی ہے

'aashiqii aur maamaa jii ka dar

کوئی بات کرنا ہو تو اس بات کی پرواہ نہیں کرنا چاہیے کہ کوئی اعتراض کرے گا

'amaama baa.ndhnaa

پگڑی باندھنا، دستار لپیٹنا

memo kaaT denaa

رسید لکھ دینا، کسی معاملے کو رجسٹر وغیرہ میں درج کرکے رسید دینا، رسید جاری کرنا.

karnaa chaahe 'aashiqii aur maamaa jii ka dar

کوئی بات کرنا ہو تو اس بات کی پرواہ نہیں کرنا چاہیے کہ کوئی اعتراض کرے گا

'amaama uchhaalnaa

پگڑی اچھالنا، عزت اتارنا، ذلیل کرنا

'amaama uchhalnaa

پگڑی اُچھلنا، ذلیل ہونا، بے عزت ہونا

'amaama uuchhaalnaa

پگڑی اچھالنا، عزت اُتارنا، ذلیل کرنا

mu'amma ban.naaa

معمہ بنانا (رک) کا لازم ۔

mu'ammaa banaa denaa

رک : معما بنا دینا

maamii piinaa

take one's side, praise, appreciate

mu'amma rahnaa

رک : معما رہنا

mu'ammaa kahnaa

مسئلہ پیش کرنا ، حل طلب کرنا ۔

mu'ammaa banaanaa

رک : معما بنانا

mu'ammaa kholnaa

عقدہ حل کرنا ، راز کھولنا ؛ مسئلہ حل کرنا ۔

mu'ammaa samajhnaa

معمّا جاننا، راز معلوم کرنا

mu'ammaa ban jaanaa

حل طلب عقدہ بن جانا ، مسئلہ یا پریشانی کا باعث ہو جانا ۔

mu'ammaa hal karnaa

solve a puzzle, unravel a mystery

Meaning ofSee meaning maamaa in English, Hindi & Urdu

maamaa

मामा•ماما

Vazn : 22

Tags: Hinduism

English meaning of maamaa

Sanskrit - Noun, Masculine

maidservant
maternal uncle, brother or cousin of mother
maternal uncle, mother, maid-servant
mother

Sher Examples

chandā maamā kī kahānī nanhe bachchoñ ne sunī

chāñd par jaanā to pichhle daur meñ dushvār thā

chanda mama ki kahani nanhe bachchon ne suni

chand par jaana to pichhle daur mein dushwar tha

Kalim Tahiri

chillātī huī maamā chimTā liye aa.ī hai

jab ham ne tire dar kī zanjīr hilā.ī hai

chillati hui mama chimTa liye aai hai

jab hum ne tere dar ki zanjir hilai hai

Inayat Ali Khan Inayat

ammāñ khaḌī hai paas meñ thālī paros kar

barsoñ ke baad phir mirā maamā banā hai chāñd

amman khaDi hai pas mein thaali paros kar

barson ke baad phir mera mama bana hai chand

Madhav Noor

मामा के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

संबंध के विचार से माँ का भाई, मामू, मातुल

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

घर का कामकाज करने वाली स्त्री, परिचारिका, दासी
माँ, अम्माँ, माता, वालिदा
बुड्ढी स्त्री, बुढ़िया

ماما کے اردو معانی

Roman
Urdu

سنسکرت - اسم، مذکر

(ہندو) ماں کا بھائی، ماموں
(ف) مونث۔ خادمہ، ملازمہ، دائی، مسلمانوں کے یہاں جوعورت خدمت کے واسطے نوکر ہو، ماما کہلاتی ہے، گھر کاکام کاج کرنے والی عورت، خادمہ۔ لکھنؤ میں اس کا تلفظ مانماں ہردونوں غنہ سے ہے

فارسی، عربی - اسم، مؤنث

والدہ، ماں، امّاں، ماتا
کھانا پکانے والی عورت، باورچن، گھریلو ملازمہ، خادمہ

Urdu meaning of maamaa

Roman
Urdu

(hinduu) maa.n ka bhaa.ii, maamuu.n
(pha) muannas। Khaadimaa, mulaazima, daa.ii, muslmaano.n ke yahaa.n jo aurat Khidmat ke vaaste naukar ho, maama kahlaatii hai, ghar ka kaam kaaj karnevaalii aurat, Khaadimaa। lakhanu.u me.n is ka talaffuz maanmaa.n har dono.n gunaa se hai
vaalida, maa.n, ammaan, maata
khaanaa pakaane vaalii aurat, baavarchan, ghareluu mulaazima, Khaadimaa

Compound words of maamaa

chandaa-maamaa maamaa-asiil maamaa-havvaa maamaa-puKHtariyaa.n

Proverbs of maamaa

karnaa chaahe 'aashiqii aur maamaa jii ka dar

کوئی بات کرنا ہو تو اس بات کی پرواہ نہیں کرنا چاہیے کہ کوئی اعتراض کرے گا

maamaa ban kamaa.iye aur biivii ban khaa.iye

خود کام کرو اور اس کا پھل پاؤ ، نوکر بھی خود آقا بھی خود۔

Rhyming words of maamaa

22 122 222

baamaa bhaamaa daamaa dhaamaa kaamaa KHaamaa naamaa paamaa raamaa thaamaa vaamaa

ayaamaa chimaamaa hamaamaa lalaamaa sakaamaa sayaamaa sudaamaa sulaamaa yataamaa

'allaamaa ha.ngaamaa

Related searched words

maamaa

maidservant

maamaa.n

رک : ماما ۔

maamaa.ii

دایہ گیری۔

maamaa paKHtiyaa.n u.Daanaa

رک : ماما پختریاں کھانا ، مفت کی روٹیاں کھانا۔

maamaa-cha

دائی، جنائی، قابلہ، پازاج

maamaa ban kamaa.iye aur biivii ban khaa.iye

خود کام کرو اور اس کا پھل پاؤ ، نوکر بھی خود آقا بھی خود۔

maamaa chhuu chhuu

گھر کا کھانے پکانی والی عورت، دائی ، کھلائی ، خادمہ ، انّا.

maamaa puKHtariyaa.n khaanaa

۔ماماکی پکائی ہوئی روٹیاں کھانا۔تازہ نعمت میں پلنا۔بے محنت ومشقت مال چپ کرنا۔مفت کا مال اڑانا۔؎

maamaa puKHtiyaa.n khaanaa

رک : ماما پختریاں کھانا ، مفت کی روٹی توڑنا ۔

maamaa-garii

maidservant's job

maamaa-asiil

a female servant, a help

maamaa-havvaa

an old woman

maamaa-giirii

the work of a maid-servant, maidservant's job

maamaa-puKHtiyaa.n

رک : ماما پختریاں۔

maamaa-puKHtariyaa.n

وہ روٹیاں جو کھانا پکانے والی عورتیں اپنے بچوں کے واسطے امیروں کے گھر سے چرا کر لے جاتی ہیں، مفت کی روٹیاں

maamaa.n-giirii

رک : ماما گیری ۔

memo

یاد داشت

maamii

aunt, wife of mother's brother, wife of a maternal uncle

maamuu

the brother of one's mother, maternal uncle

momii

waxen, wax-like

mamma

maa.n

miimii

possessing, or beginning with the letter meem

mammaa

mom, mother, Mumma

maim.e

میمند (ایک قصبے) کے رہنے والے راج ، پیشہ ور معمار ۔

'amaama

the sheet or cloth that one winds upon the head, a turban, a tiara, headgear

mime

چُپ سوانگ ، ڈرامائی تماشا جس میں صرف نرت یا حرکات و سکنات سے کام لیا جاتا ہے ۔.

mome

احمق

mme

ر ک.

momma

کا متبادل۔.

'amma

paternal aunt, father's sister

muu-muu

ایک ڈھیلا ڈھالا، رنگین زنانہ لباس [ جزائر ہوائی] ۔.

'aammaa

رک : عامّہ ، کششِ ثقل.

'aamma

public, of the masses

'umma

a tall date tree

'umuumii

general, common

'ammuu

paternal uncle, father's brother

mu'amma

one who dons a turban, leader, chief, headman

mu'ammaa

acrostic, code

mu'ammaa

acrostic, code

mu'ammaa.ii

معمے کی طرح کا ، چھپا ہوا ، سربستہ ، طلسمی ۔

maa maare to bhii maa hii pukaare

chandaa-maamaa

dear, darling (remark used for beloved, offspring or children)

aapan maamaa mar mar ghelan jolhaa maamaa bhelan

اپنے ہمرتبوں کی صحبت چھوڑ کر کمینوں کی صحبت اختیار کی ہے

'aashiqii aur maamaa jii ka dar

کوئی بات کرنا ہو تو اس بات کی پرواہ نہیں کرنا چاہیے کہ کوئی اعتراض کرے گا

'amaama baa.ndhnaa

پگڑی باندھنا، دستار لپیٹنا

memo kaaT denaa

رسید لکھ دینا، کسی معاملے کو رجسٹر وغیرہ میں درج کرکے رسید دینا، رسید جاری کرنا.

karnaa chaahe 'aashiqii aur maamaa jii ka dar

کوئی بات کرنا ہو تو اس بات کی پرواہ نہیں کرنا چاہیے کہ کوئی اعتراض کرے گا

'amaama uchhaalnaa

پگڑی اچھالنا، عزت اتارنا، ذلیل کرنا

'amaama uchhalnaa

پگڑی اُچھلنا، ذلیل ہونا، بے عزت ہونا

'amaama uuchhaalnaa

پگڑی اچھالنا، عزت اُتارنا، ذلیل کرنا

mu'amma ban.naaa

معمہ بنانا (رک) کا لازم ۔

mu'ammaa banaa denaa

رک : معما بنا دینا

maamii piinaa

take one's side, praise, appreciate

mu'amma rahnaa

رک : معما رہنا

mu'ammaa kahnaa

مسئلہ پیش کرنا ، حل طلب کرنا ۔

mu'ammaa banaanaa

رک : معما بنانا

mu'ammaa kholnaa

عقدہ حل کرنا ، راز کھولنا ؛ مسئلہ حل کرنا ۔

mu'ammaa samajhnaa

معمّا جاننا، راز معلوم کرنا

mu'ammaa ban jaanaa

حل طلب عقدہ بن جانا ، مسئلہ یا پریشانی کا باعث ہو جانا ۔

mu'ammaa hal karnaa

solve a puzzle, unravel a mystery

Showing search results for: English meaning of mama

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shahtiir

शहतीर

شَہْتِیر

Origin : Persian

Noun

a large beam supporting the roof, roof beam, log, slit

[ Jalte hue shahtir ud kar maidan mein girte aur halakat ka baais hote the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabarraa

तबर्रा

تَبَرّا

Origin : Arabic

Noun

repugnance, revulsion, disgust

[ Sube ka hakim-e-aala Nadwa ko achha nahin samajhta unhone ma.an (all of sudden) inkar wa tabarra shuru kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baqaayaa

बक़ाया

بَقایا

Origin : Arabic

Noun

remainders, remains

[ Dar-asl aaj-kal ke Unitarian Isaai unhin ke baqaya hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqiib

रक़ीब

رَقِیب

Origin : Arabic

Noun

rival or competitor

[ Hatmi (definite) muqable mein do hi ham-sar yaa raqib pahunchte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohmat

तोहमत

تُہْمَت

Origin : Arabic

Noun

allegation, aspersion, detraction

[ Be-intizami ki tohmat, ghaflat ki badnami, Wajid Ali Shah ke sar par dhar di thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaraa.e'

ज़राए'

ذَرائع

Origin : Arabic

Noun

means, sources

[ Doctori ilaj ke har mumkin zaraae istimal kiye gaye magar bekar sabit hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

halaakat

हलाकत

ہَلاکَت

Origin : Arabic

Noun

death

[ Bashinde shahar ke bawarchi-khane ke bakariyon ki manind mutarassid (waiting for) ke rahte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabliiG

तबलीग़

تَبْلِیغ

Origin : Arabic

Noun

propagate, disseminate, spread, broadcast

[ Kitaben ilm ki tableegh ke zaraye mein se ek zariya hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutarassid

मुतरस्सिद

مُتَرَصِّد

Origin : Arabic

Adjective

watching (for), expecting, vigilant

[ Aaghaz-e-maah-e-aainda (Early next month) yaani May mein jawab ke aane ka mutarassid hun ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar-asl

दरअस्ल

دَراَصْل

Origin : Persian, Arabic

Inexhaustible

in fact, actually, in really

[ Baaz log kahte hain ki Laila Majnun dar-asl koi na the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All