boatman, boater, rafter, ferryman

myself, to me, me

only me

master (of a vessel)

eyelash

a paste composed of wax, oil (or white of egg), and pounded glass, (applied to a kite-string, to cut that of another with)

feast given by a bridegroom previous to the wedding, (dialec.) a bed.

bedstead, middle of a spinning wheel

the thing in which satire and sarcasm are found, satirical

لطف آئے ، مزا آئے ، انوکھی بات ہو ۔

لطف ہے ؛ عجب کیفیت ہے ، لطف کی بات ہے ۔

عیش ہے ، عجب کیفیت ہے ، بڑا لطف ہے

polished

(جراحت) وہ جراحت یا زخم جس سے جلد پھٹ کر نیچے سے ہڈی دکھائی دیتی ہے ۔

۔(عو) دیکھو مرا مردہ۔

مرا مردہ دیکھو (کسی کام سے روکنے کے لیے قسم کے طور پر مستعمل)

چالاک ضعیف اپنے متعلق کہتا ہے کہ وہ جوانوں کو انگلیوں پہ نچا سکتا ہے ؛ ضعیف چالاک عورت کا قول ہے کہ میں بڑھیا ہوں تو کیا ہوا میں نوجوانوں کو بھی فریفتہ کرلیتی ہوں ؛ بزرگوں کی بہ نسبت جوان ناپختہ کار ہوتے ہیں ، جوان بزرگوں سے علم و شعور حاصل کرتے ہیں

yellow dress worn by bride and bridegroom before wedding

کسی کام میں رخنہ اندازی کرنا ، رکاوٹ ڈالنا ۔

خواہ مخواہ واقفیت جتانا ، خواہ مخواہ علم جتانا

مشق سے شستہ اور مہذب (زبان) ۔

chaste language

پتن٘گ کی ڈور پر مانجھا پھیرنا یا لگانا ۔

تباہ کر دیا

I swear

(اظہار نفرت کے لیے مستعمل) مجھ کو اپنی شکل نہ دکھلا ، میرے سامنے مت آ

خود غرض آدمی کے متعلق کہتے ہیں کہ اسے اپنے کام سے کام ہوتا ہے دوسرے کی تکلیف کی پروا نہیں ہوتی

تجربہ کار ، مہارت رکھنے والی ، علم یا ہنر سے واقف (عورت)

رک : مانجھا دینا ۔

بزدل آدمی خطرے سے ڈرتا ہے

مانجھے بٹھانا (رک) کا لازم .

خود غرض آدمی کے متعلق کہتے ہیں کہ اسے اپنے کام سے کام ہوتا ہے دوسرے کی تکلیف کی پروا نہیں ہوتی

(مجازاً) آزمودہ ، مجرب ۔

مجھے تیرے بغیر اور تجھے میرے بغیر چین نہیں

دولھا اور دلہن کو شادی سے چند روز پہلے گوشے میں بٹھانا ، مائیوں بٹھانا ، دولھا دلہن کو شادی سے کچھ روز قبل پردے میں بٹھانا .

مرا مردہ دیکھو (کسی کام سے روکنے کے لیے قسم کے طور پر مستعمل)

میرا اس کوئی دخل نہیں مجھے کیوں الزام دیتا ہے

دونوں لازم ملزوم ہیں

ماہر ہونا ، مشّاق ہونا ، تجربہ کار یا آزمودہ کار ہونا ۔

میں ہر علم و ہنر سے واقف ہوں

دولھا اور دلہن کو زرد جوڑا پہنا کر مائیوں بٹھانے کی رسم ، مائیوں بٹھانا .

میں کس حال میں مبتلا ہوں، میری کیا حالت ہوگئی ہے

دونوں لازم ملزوم ہیں

ferryman

بار بار مانجھنے کا عمل ، بار بار جلا دینا یا صیقل کرنا .

اس کے متعلق کہتے ہیں جو ہر وقت کسی کے ساتھ لگا رہے، مگر لوگوں کو کہے کہ وہ نہیں چھوڑتے

ایک شخص سے نفرت کرنا اور بغیر اس کے رہ نہ سکنا.

سچے کو جھوٹا بناتے ہو اور دوسرے کی آنکھوں سے دیکھی ہوئی بات کو اپنی سنی سنائی پر ترجیح دیتے ہو

اپنی چیز دے کر خود محتاج ہو گئے

اعلیٰ کو دیکھ کر ادنیٰ بھی ان کی ریس کرنے لگے

خود ہی چھیڑخانی یا شرارت پر اکسانا، جھوٹا نخرا کرنا

ایک شخص تو ابھی نا عاقبت اندیشی کا برا نتیجہ بھگت رہا ہے اور دوسرے صاحبایسی ہی یہ اس سے بھی بڑھ کر حماقت کے لیے تیار ہیں.

۔مثل۔ ایک شخص سے نفرت بھیکرنا اور پھر بغیر اُس کے صبر بھی نہ کرنا۔ یا جس کا شکوہ اور شکایت ہو اس کے بدوں آرام و چین بھی نہ ہو۔

آپ نے مجھ پر بہت بڑا احسان کیا ہے ، احسانمندی کے اظہار میں مستعمل

نہ دینے والے کی حیثیت کے بموجب نہ لینے والے کی، یہ کہا جاتا ہے، جب مانگنے والے کو بہت تھوڑا ملے

ہر ایک یہ چاہتا ہے کہ جو چاہے کرے کوئی اس پر اعتراض نہ کرے

ایک شخص سے نفرت کرنا اور بغیر اس کے رہ نہ سکنا.

رسم و راہ قائم کرنا ، ربط و ضبط رکھنا

کپڑے کو حفاظت سے پہننے والے کی خوش پوشاکی باعث عزّت ہوتی ہے

کپڑے کو حفاظت سے پہننے والے کی خوش پوشاکی باعث عزّت ہوتی ہے