"مائِیاں تو بَہُت مِلی ہیں پَر باپُو کوئی نَہیں مِلا" کے متعقلہ نتائج

کیا مِلا

کیا فائدہ ہوا ، کیا حاصل ہوا.

مَیں نے کیا بِس مِلا دیا تھا

میں نے کیا برا کیا تھا جو اتنے ناراض ہوئے

مَیں نے کیا بُھس مِلا دیا تھا

میں نے کیا برا کیا تھا جو اتنے ناراض ہوئے

جَہاں مُلّا نَہ ہوگا کیا وَہاں سویرا نَہ ہوگا

رک: جہاں مُرغ نَہیں بولْتا کیا وہاں صُبَح نَہیں ہوتی.

ویسا ہی تو کو پھل ملے جیسا بیج بوائے، نیم بوئے کے بالکے گانڈا کوئی نہ کھائے

جیسا کرو گے ویسا بھرو گے

حاضِری کے میلے میں کوئی ہو

وہاں سب برابر ہیں.

کیا کَرے گا دَولہ جِسے دے تِسے مَولا

اللہ کی دین میں کسی کو اختیار نہیں ہے.

ویسا ہی تو کو پھل ملے جیسا بیج بوائے، نیم بوئے کے نکلے گانڈا کوئی نہ کھائے

جیسا کرو گے ویسا بھرو گے

سب کوئی ملے پَر لَنگوٹِیا نہ ملے

قریبی دوست بہت بے تکلفی کرتا ہے اس لیے نہ مِلے تو بہتر ہے کہ وہ سب پول کھول دے گا

سب کوئی ملے، لَن٘گوٹِیا نہ ملے

قریبی دوست بہت بے تکلفی کرتا ہے اس لیے نہ مِلے تو بہتر ہے کہ وہ سب پول کھول دے گا

کھاتے پِیتے جَگ مِلے، اَوسَر مِلے نَہ کوئے

خوشی کی حالت میں سب رفیق ہوتے ہیں اور مصیبت میں کوئی نہیں

مُلّا نَہ ہوگا تو کیا مَسْجِد میں اَذاں نَہ ہوگی

کسی خاص آدمی کے نہ ہونے سے اس سے متعلق کام رُکا نہیں رہتا

مُلّا نَہ ہوگا تو کیا مَسْجِد میں اَذان نَہ ہوگی

کسی خاص آدمی کے نہ ہونے سے اس سے متعلق کام رُکا نہیں رہتا

گَنْگا کے میلے میں چَکّی رَہے کا کیا کام

بڑے لوگوں کے مجمع میں ادنیٰ کی کون سنتا ہے ؛ بے محل اور بے موقع کام کی قدر نہیں ہوتی

مایا کو مایا مِلے کَر کے لَمْبے ہات، تُلْسی داس غَرِیب کی کوئی نَہ پُوچھے بات

دولت دولت کو کھینچتی ہے

مائِیاں تو بَہُت مِلی ہیں پَر باپُو کوئی نَہیں مِلا

سب کمزور ہی ملے ہیں ، زبردست سے واسطہ نہیں پڑا ؛ اب تک تمھارا پالا کمزوروں سے پڑا ہے کسی طاقت ور کو نہیں دیکھا یعنی شریروں کے سزا دینے والے بھی موجود ہیں

مائِیاں تو بَہُت مِلی ہیں پَر بابُو کوئی نَہیں مِلا

مایہ کو مایہ ملے کر کر لمبے ہاتھ، تلسی داس غریب کی کوئی نہ پوچھے بات

دولت دولت کو کھینچتی ہے

مایہ کو مایہ مِلے کَر کر لَمْبے ہاتھ، تُلْسی داس گَرِیب کی کوئی نَہ پُوچھے بات

مُلّا جی کیا کَہیں، آخُونْد جی پَہلے ہی سَمجھے ہُوئے ہیں

بے محنت و مشقت اپنا کام کر لینا

مُلّا جی کیا کَہیں، آخُون جی آگے ہی سَمجھے ہُوئے ہیں

بے محنت و مشقت اپنا کام کر لینا

اردو، انگلش اور ہندی میں مائِیاں تو بَہُت مِلی ہیں پَر باپُو کوئی نَہیں مِلا کے معانیدیکھیے

مائِیاں تو بَہُت مِلی ہیں پَر باپُو کوئی نَہیں مِلا

maa.iyaa.n to bahut milii hai.n par baapuu ko.ii nahii.n milaa•माइयाँ तो बहुत मिली हैं पर बापू कोई नहीं मिला

ضرب المثل

Roman
Urdu

مائِیاں تو بَہُت مِلی ہیں پَر باپُو کوئی نَہیں مِلا کے اردو معانی

سب کمزور ہی ملے ہیں ، زبردست سے واسطہ نہیں پڑا ؛ اب تک تمھارا پالا کمزوروں سے پڑا ہے کسی طاقت ور کو نہیں دیکھا یعنی شریروں کے سزا دینے والے بھی موجود ہیں

Urdu meaning of maa.iyaa.n to bahut milii hai.n par baapuu ko.ii nahii.n milaa

Roman
Urdu

sab kamzor hii mile hai.n, zabardast se vaastaa nahii.n pa.Daa ; ab tak tumhaaraa paala kamzoro.n se pa.Daa hai kisii taaqatvar ko nahii.n dekhaa yaanii shariiro.n ke sazaa dene vaale bhii maujuud hai.n

माइयाँ तो बहुत मिली हैं पर बापू कोई नहीं मिला के हिंदी अर्थ

सब कमज़ोर ही मिले हैं, ज़बरदस्त से वास्ता नहीं पड़ा , अब तक तुम्हारा पाला कमज़ोरों से पड़ा है किसी ताक़तवर को नहीं देखा यानी शरीरों के सज़ा देने वाले भी मौजूद हैं