Search results

Saved words

Showing results for "luGat"

afsaana

short story, fiction, legend, fable, tale, romance

afsaanaa

Fiction, Legend, Romance, Tale

afsaana chhe.Dnaa

قصہ شروع کرنا ، روداد یا سرگزشت بیان کرنے لگنا .

afsaana ban.naa

بات سے بات پیدا ہوتے ہوتے کہانی اور قصہ بن جانا .

afsaana aanaa

(عو) افسوس ہونا.

afsaana banaanaa

to fictionalize, to turn into a myth, to fabricate, lie

afsaana-go

narrator, storyteller

afsaana-go.ii

story-telling

afsaana-KHvaa.n

fabulist, romance or story-teller

afsaana-naviis

کہانیاں لکھنے والا، ناول کا مصنف

afsaana-naviisii

short story writing

afsaana-nigaar

fictionist, short story writer

afsaana-nigaarii

short story writing

afsaana-e-'azraa

Azra's story

afsaana-e-raa'naa.ii

story of adornment

afsaana-e-'aalam

parable of the world

afsaana-e-shab-ra.ng

night-coloured, dark story

afsaana-e-mo'tabar

a credible story

afsaana-e-'aalii-guharaa.n

story of nobles, of exalted nature

afsaanavii-shaKHsiyat

legendary personality

afsaanaa-e-hastii

tale Of life

afshaanii

dispersal, scattering, strewing

afsuunii

of or related to 'afsuun' of magic

raat kotaah afsaana daraaz

وقت کم ہے اور کام زیادہ ، رات تھوڑی کہانی بڑی.

maqsadii-afsaana

افسانہ جو کوئی مقصد رکھتا ہو یا جس سے اصلاح معاشرہ کا کام لیا جائے ۔

dev-afsaana

مبہم ، بے معنی ، بے سروپا داستان یا قصہ ، دیو مالا.

'alaamatii-afsaana

story told through symbols, symbolic story, a story in which objects, persons, or situations have another meaning other than their obvious meanings

kirdaarii-afsaana

وہ افسانہ جس میں کہانی ایک مخصوص کردار کے گرد گھومتی ہے جسے عموماً ہیرو کہتے ہیں .

muKHtasar-afsaana

short story, a story with a fully developed theme but significantly shorter and less elaborate than a novel

ruumaanii-afsaana

(ادب) وہ افسانہ جس کا اسلوب رُمانی ہو ، عشقیہ یا ماورائی تصوّرات پر مبنی افسانہ .

mizaahiya-afsaana-nigaarii

افسانہ نگاری جس میں ظریفانہ انداز اپنایا گیا ہو ۔

taviil-muKHtasar-afsaana

novella, long short story, novelette

zaraa sii baat kaa afsaana banaa denaa

معمولی سی بات کو بڑھا دینا.

surKHii-e-afsaana-e-dil

title of the story of heart

baal-o-par afshaanii

رک : بال افشانی.

ra.ng afshaanii karnaa

scatter colours

mushk afshaanii karnaa

خوشبو بکھیرنا ، معطر کرنا .

nuur afshaanii karnaa

نور پھیلانا ، نور بکھیرنا ۔

Meaning ofSee meaning luGat in English, Hindi & Urdu

luGat

लुग़तلُغَت

Origin: Arabic

Vazn : 12

English meaning of luGat

Noun, Masculine, Feminine

  • dictionary, lexicon, glossary, vocabulary, word, expression, language

Sher Examples

लुग़त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • बोली, भाषा, शब्दकोश, डिक्शनरी

لُغَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، مؤنث

  • ۱. ( کسی زبان کا ) لفظ ؛ ( عموماً ) وہ لفظ جس کے معنی متعین اور قابلِ اندراج ہوں.
  • ۲. کسی زبان کے وہ اصوات و کلمات جن کے ذریعے آدمی اپنا مطلب ادا کرے ، بولی ، زبان.
  • ۳. ( کسی زبان کے ) لفظوں کی فرہنگ جو حروفِ تہجی وغیرہ کی ترتیب سے مرتب کی گئی ہو ، ڈکشنری.

Urdu meaning of luGat

  • Roman
  • Urdu

  • ۱. ( kisii zabaan ka ) lafz ; ( umuuman ) vo lafz jis ke maanii mutayyan aur kaabil-e-indiraaj huu.n
  • ۲. kisii zabaan ke vo asvaat-o-kalimaat jin ke zariiye aadamii apnaa matlab ada kare, bolii, zabaan
  • ۳. ( kisii zabaan ke ) lafzo.n kii farhang jo haruuf-e-tahajjii vaGaira kii tartiib se murattib kii ga.ii ho, Dikshanrii

Synonyms of luGat

Interesting Information on luGat

لغت اس لفظ کو’’لفظ‘‘ کے معنی میں بولتے ہیں، اور’’فرہنگ یا ڈکشنری‘‘ کے معنی میں بھی بولتے ہیں۔ دونوں معنی میں اسے مذکر یا مؤنث دونوں طرح بولا جاتا ہے، لیکن اب زیادہ تر رجحان اس طرف ہے کہ ’’لفظ‘‘ کے معنی میں اسے محض مذکر اور’’فرہنگ یا ڈکشنری‘‘ کے معنی میں مؤنث یا مذکر بولا جائے، یعنی’’فرہنگ‘‘ کے معنی میں اس کی بس آمد (Frequency) بطور مذکر یا مؤنث کم و بیش برابر ہی برابر ہے۔ ’’لغت‘‘ کے اصطلاحی معنی ہیں ’’وہ لفظ جو کسی لغت میں درج ہو‘‘، مثلاً: کس لفظ کو لغت بنایا جائے (مولوی عبد الحق)۔ ان معنی میں بھی یہ لفظ مذکر ہے۔ معنی بیان کرنے کے لئے کسی لغت میں کوئی لفظ درج کیا جائے تو اس کو ’’سرلفظ‘‘ کہتے ہیں۔ یہ انگریزی اصطلاح Head word کا راست ترجمہ ہے اور خوب ہے۔ اس کے لئے ایک اصطلاح ’’کلیدی لفظ‘‘ بھی ہے۔ یہ بھی درست اور قابل قبول ہے۔ فارسی میں’’سرلفظ‘‘ کو’’سرواژہ‘‘ یا ’’مدخل‘‘ کہتے ہیں۔ اردو میں یہ رائج نہیں ہوسکے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

afsaana

short story, fiction, legend, fable, tale, romance

afsaanaa

Fiction, Legend, Romance, Tale

afsaana chhe.Dnaa

قصہ شروع کرنا ، روداد یا سرگزشت بیان کرنے لگنا .

afsaana ban.naa

بات سے بات پیدا ہوتے ہوتے کہانی اور قصہ بن جانا .

afsaana aanaa

(عو) افسوس ہونا.

afsaana banaanaa

to fictionalize, to turn into a myth, to fabricate, lie

afsaana-go

narrator, storyteller

afsaana-go.ii

story-telling

afsaana-KHvaa.n

fabulist, romance or story-teller

afsaana-naviis

کہانیاں لکھنے والا، ناول کا مصنف

afsaana-naviisii

short story writing

afsaana-nigaar

fictionist, short story writer

afsaana-nigaarii

short story writing

afsaana-e-'azraa

Azra's story

afsaana-e-raa'naa.ii

story of adornment

afsaana-e-'aalam

parable of the world

afsaana-e-shab-ra.ng

night-coloured, dark story

afsaana-e-mo'tabar

a credible story

afsaana-e-'aalii-guharaa.n

story of nobles, of exalted nature

afsaanavii-shaKHsiyat

legendary personality

afsaanaa-e-hastii

tale Of life

afshaanii

dispersal, scattering, strewing

afsuunii

of or related to 'afsuun' of magic

raat kotaah afsaana daraaz

وقت کم ہے اور کام زیادہ ، رات تھوڑی کہانی بڑی.

maqsadii-afsaana

افسانہ جو کوئی مقصد رکھتا ہو یا جس سے اصلاح معاشرہ کا کام لیا جائے ۔

dev-afsaana

مبہم ، بے معنی ، بے سروپا داستان یا قصہ ، دیو مالا.

'alaamatii-afsaana

story told through symbols, symbolic story, a story in which objects, persons, or situations have another meaning other than their obvious meanings

kirdaarii-afsaana

وہ افسانہ جس میں کہانی ایک مخصوص کردار کے گرد گھومتی ہے جسے عموماً ہیرو کہتے ہیں .

muKHtasar-afsaana

short story, a story with a fully developed theme but significantly shorter and less elaborate than a novel

ruumaanii-afsaana

(ادب) وہ افسانہ جس کا اسلوب رُمانی ہو ، عشقیہ یا ماورائی تصوّرات پر مبنی افسانہ .

mizaahiya-afsaana-nigaarii

افسانہ نگاری جس میں ظریفانہ انداز اپنایا گیا ہو ۔

taviil-muKHtasar-afsaana

novella, long short story, novelette

zaraa sii baat kaa afsaana banaa denaa

معمولی سی بات کو بڑھا دینا.

surKHii-e-afsaana-e-dil

title of the story of heart

baal-o-par afshaanii

رک : بال افشانی.

ra.ng afshaanii karnaa

scatter colours

mushk afshaanii karnaa

خوشبو بکھیرنا ، معطر کرنا .

nuur afshaanii karnaa

نور پھیلانا ، نور بکھیرنا ۔

Showing search results for: English meaning of lugat, English meaning of lughat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (luGat)

Name

Email

Comment

luGat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone