تڑپ جانا، بھڑک جانا، بے تاب ہوجانا، فریفتہ ہوجانا

شرابور ہو جانا ، لتھڑ جانا ، سن جانا.

رک : ہنستے ہنستے لوٹ جانا ۔

پھڑک جانا ، عش عش کرنا .

رک: جی لوٹنا معنی نمبر

بیمار پڑ جانا ، صاحبِ فراش ہو جانا .

be mixed up with

متفرق کاموں میں خرچ ہو جانا ، صرف ہو جانا

recover fully from a serious illness, recover from aftermath of childbirth

پیٹ بہت اپھر جانا ، نفخ شکم کا بڑھ جانا ؛ حد سے زیادہ کھانا کھا لینا.

۔پیٹ بہت پھول جانا۔ ؎

تباہ و برباد ہو جانا، ختم ہو جانا.

گتھم گتھا ہو جانا ، لپٹ جانا ، گتھ جانا ، بِھڑ جانا .

اندھا ہو جانا

تکلیف میں دن کاٹنا اور گرمی میں سوئے رہنا بہتر ہے لیکن ایسے درخت کے نیچے جس پر پتے نہ ہوں ہرگز سونا نہیں چاہئے ایسا درخت سوکھا ہوا اور کھوکھلا ہوتا ہے اور اس کے ٹوٹنے کا ڈر ہوتا ہے

عادت ہونا، لپکا پڑنا

۔ نہایت سخت اور مضبوط ہوجانا۔

to soften, yield, give in, be appeased, take pity, have mercy on, show compassion

اون٘دھا پڑنا ، پیٹ کے بل لیٹنا .

فوراً مر جانا، ناگہانی موت آ جانا

ذرا سی دیر میں ختم ہو جانا ؛ چٹ پٹ ہو جانا،ذرا دیر میں خاتمہ ہو جانا.

۔پیٹ کا نہایت ملائم ہوجانا۔ مارے بھُوک کے پیٹ کا اندر کو دھنس جانا۔ بھوک سے پیٹ کا بیٹھ جانا۔ دیکھو چپاتی سا پیٹ۔

be very hungry

۔کثرت سے دست آنا۔

مارے بھوک کے پیٹ کا اندر کو دھن٘س جانا.

بھوک یا فاقہ کے باعث پیٹ کمر سے لگ جانا ، بھوک سے پیٹ کا اندر دھن٘س جانا.