آپس میں تلوار چلنا ، خون ریزی ہونا ، کشت و خون ہونا.

(رک) لوہا لوہے کو کاٹتا ہے جس کی یہ مجہول صورت ہے.

ناممکن کو ممکن بنا دینا ۔

خدا غریب کی آہ کو برداشت نہیں کر سکتا، مری ہوئی کھال یعنی دھونکی کی ہوا لوہے کو جلا دیتی ہے

writing a talisman with hoopoe's blood to enchant the beloved

خون کی بُندکیاں پڑی ہونا، خون سے رنگا ہوا ہونا، خون کے چھینٹوں سے بھرا ہونا .

خون میں نہانا، خون میں لت پت ہونا، لہولہان ہونا .

sear

fight with swords

قضائے الہٰی ، خُدا کی مرضی سے ، خُدا کے حکم سے ؛ اتفاقاً.

خون میں نہانا، خون میں لت پت ہونا، لہولہان ہونا .

die natural death

خون کی قے کرنا

مصیبت کی حالت میں زندگی بسر کرنا

سماعت کو سخت ناگوار گزرنا ، ناگوار بات جس کے سننے سے کانوں کو تکلیف پہنچے.

خون سے آبیاری کرنا ، سخت محنت مشقّت کرنا .

غم یا غصّے کو ضبط کرنا .

suffer patiently, control one's fury with difficulty

رک : لہو کے آنسو رونا .

خون کے آنسو رونا ، بے انتہا غم کرنا.

۔اتنا شدت سے رونا کہ آنکھوں سے خون نکلنے لگے۔ (کنایۃً) بے انتہا غم کرنا۔

قتل کرنا، مار دینا، قتلِ عام کرنا۔

ہاتھ خون میں لت پت ہونا نیز قتل کرنا ، مار ڈالنا .

خون سے لکھنا ؛ سخت اذیت اُٹھا کر یا سچّائی سے تحریر کرنا (افسانہ وغیرہ) .

باوجود نزاکت یا ناتوانی کے دل جلاتے ہیں ، نہایت گستاخ بے ادب اور مغرور ہوگئے ہیں

risk or jeopardize one's life

آنکھوں سے خون بہنا ، بہت زیادہ رونا ۔

اصلاح بچپنے میں ہونی چاہیئے عمر زیادہ ہو جائے تو کچھ نہیں ہوسکتا.

(رک : ہاتھ لال کرنا) قتل کرنا ، قتل میں ملوث ہونا ۔