Search results
Saved words
Showing results for "lipaTnaa"
Meaning ofSee meaning lipaTnaa in English, Hindi & Urdu
English meaning of lipaTnaa
Intransitive verb
- to embrace/hug
Verb
- be smeared, be daubed
- cling (to), stick (to), coil (round)
- embrace, entwine
- fight, wrestle, pester
Sher Examples
kisī hasīñ se lipaTnā ashad zarūrī hai
hilāl-e-īd to koī subūt-e-īd nahīñ
kisi hasin se lipaTna ashad zaruri hai
hilal-e-id to koi subut-e-id nahin
लिपटना के हिंदी अर्थ
अकर्मक क्रिया
- एक चीज का दूसरी चीज पर इस प्रकार लगना, सटना या संलग्न होना कि जल्दी दोनों अलग न हो सकें। जैसे-(क) पुत्र का पिता के गले से लिपटना। (ख) पैरों में कीचड़ लिपटना।
- किसी चीज का दूसरी चीज के चारों ओर घूमते हुए उसके साथ इस प्रकार लगना कि सहसा दोनों अलग न हो सकें। जैसे-लता का वृक्ष में लिपटना।
- चिमटना, पीछे लग जाना, गले मिलना, बाहों में भरना
- गले लगना; आलिंगन करना
- सट जाना; चिपकना
- किसी कार्य में मनोयोग से लग जाना।
لِپَٹْنا کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
فعل لازم
- (کسی سے) چمٹنا ، چھاتی سے لگنا ، گلے میں باہیں ڈالنا ، باہنوں میں دبوچنا ، گود میں لینا ، پیار کرنا.
- (ہمہ تن) مشغول ہونا ، (کسی کام میں) لگنا ، مصروف ہونا.
- گتھنا ، کشتی کرنا ، پکڑنا ، لڑنا.
- ہم رائے بنانے پر اصرار کرنا ، مزاحم یا مصر ہونا ، زبردستی ہم خیال بنانے پر مصر ہونا.
- مبتلا ہونا ، لیپے میں آنا ، آلودہ یا ملوث ہونا.
- کسی کے ساتھ لگنا ، ساتھ نہ چھوڑنا ، پیچھا کرنا ، سر ہونا ، مضبوط گرفت سے پکڑنا.
- پتنگ کا پتنگ سے الجھنا سے الجھنا .
- باہم مل جانا.
- (ایک چیز کا دوسری چیز کے اوپر) چمت جانا ، بیٹھ جانا ، گتھ جانا ، گڑ جانا ؛ (سانپ کی طرح) حلقہ بناتے ہوئے چڑھ جانا .
- چپکانا ، چسپیدہ ہونا.
- مُتصل ہونا ، ملا ہونا ، ہمراہ ہونا.
- ایک چیز کا دوسری میں الجھ جانا ، پھنسنا ، اٹک کر رہ جانا .
- جورو والا ہو جانا ، شادی ہونا.
- تہ ہونا ، پیچک بننا پرت در پرت یا تہ بہ تہ ہونا ، ملا ہوا ہونا.
- ملفوف یا بند ہونا.
- ۔(ھ) ۱۔چمٹنا۔ پیچھے لگنا۔ ملنا۔ اُلجھانا۔ ۲۔چھاتی سے لگنا۔ ۳۔عاشق ہونا۔ ۴۔دوستی ہونا۔ پھنسنا۔ بھڑنا۔ گھتنا۔ آپس میں مل جانا۔ ؎ ۶۔ مبتلاہونا۔ ۷۔مصروف ہونا۔ ۸۔کشتی لڑنا۔ ۹۔ بَل کھانا۔ ۱۰۔کنکوے کا اُلجھنا۔ ۱۱۔بند ہونا۔ ملفوف کرنا۔ ۱۲۔ کنایہ ہے کسی سے کسی کے گرویہ ہونے سے بھی۔ ۱۳۔کسی بات پر اصرار کرنا۔ پیچھے پڑنا۔ ؎
Urdu meaning of lipaTnaa
- Roman
- Urdu
- (kisii se) chimTnaa, chhaatii se lagnaa, gale me.n baahe.n Daalnaa, baahno.n me.n dabochnaa, god me.n lenaa, pyaar karnaa
- (hamaatan) mashGuul honaa, (kisii kaam men) lagnaa, masruuf honaa
- guthnaa, kashtii karnaa, paka.Dnaa, la.Dnaa
- ham raay banaane par israar karnaa, muzaaham ya misr honaa, zabardastii hamaKhyaal banaane par misr honaa
- mubatlaa honaa, liipe me.n aanaa, aaluuda ya mulavvas honaa
- kisii ke saath lagnaa, saath na chho.Dnaa, piichhaa karnaa, sar honaa, mazbuut girifat se paka.Dnaa
- patang ka patang se ulajhnaa se ulajhnaa
- baaham mil jaana
- (ek chiiz ka duusrii chiiz ke u.upar) chamat jaana, baiTh jaana, guth jaana, ga.D jaana ; (saa.np kii tarah) halqaa banaate hu.e cha.Dh jaana
- chipkaanaa, chaspiida honaa
- mutsal honaa, mila honaa, hamraah honaa
- ek chiiz ka duusrii me.n ulajh jaana, phansnaa, aTak kar rah jaana
- joruu vaala ho jaana, shaadii honaa
- taa honaa, pechak banna parat dar parat ya taa bahtaa honaa, mila hu.a honaa
- malfuuf ya band honaa
- ۔(ha) १।chimTnaa। piichhe lagnaa। milnaa। uljhaanaa। २।chhaatii se lagnaa। ३।aashiq honaa। ४।dostii honaa। phansnaa। bhi.Dnaa। ghutnaa। aapas me.n mil jaana। ६। mubatlaa honaa। ७।masruuf honaa। ८।kashtii la.Dnaa। ९। bal khaanaa। १०।kanakve ka ulajhnaa। ११।band honaa। malfuuf karnaa। १२। kinaaya hai kisii se kisii ke garoyaa hone se bhii। १३।kisii baat par israar karnaa। piichhe pa.Dnaa।
Idioms of lipaTnaa
Related searched words
lapaaTnaa
لپیٹنا ؛ جیسے : لپیٹے لپاٹے کپڑے کھول کر ڈال دیے ، لپیٹے لپاٹے چلے گئے ، تہہ پر تہہ چڑھانا.
panje jhaa.D kar piichhe lipaTnaa
۔ ۱۔ کسی کام میں ہمہ تن مشغولہونا۔ نہایت مستعدی سے کسی کام میں مصروف ہونا۔ ؎ ۲۔ پیچھے پڑجانا۔ برا بھلا کہنا۔ سخت سست کہے جانا۔ ؎
sattuu baa.ndh kar piichhe lipaTnaa
پُوری تیّاری سے کسی کام کے درپے ہونا ، جان توڑ کر پیچھے پڑنا ؛ سر ہو جانا .
kafan lapeTnaa
مرنے کو تیار رہنا، جان پر کھیلنا، سر ہتھیلی پر رکھنا، لڑائی پر جاتے ہوئے کفن کی علامت کے طور پر سفید کپڑا سر سے لپیٹنا.
kafan sar se lapeTnaa
۔۱۔کورا سفید کپڑا بطور دستار کے سر میں لپیٹنا لڑائی پر جانا۔ اس ارادہ سے کہ زندہ واپس نہیں آئیں گے۔ ۲۔(کنایۃً) جان کو معرض خطرہ میں ڈالنا۔ مرنے کو تیار ہونا۔ زندگی کو خطرے میں ڈالنا۔ جان پر کھیلنا۔ سر ہتھیلی پر رکھ لینا۔ ؎ ؎
Showing search results for: English meaning of lipatna
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mu'aahada
मु'आहदा
.مُعاہَدَہ
contract, covenant, agreement, confederacy, alliance
[ Donon fariq ke darimyan ye muahada hua ki vo ek dusre ke muamale mein dakhl na den ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tashaddud
तशद्दुद
.تَشَدُّد
violence, oppression
[ Tashaddud se koi masla hal nahin hota lekin har taraf tashaddud ka hi raaj hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jaaduu-nigaah
जादू-निगाह
.جادُو نِگاہ
glance which casts a charm, spell
[ Rahim ek jadu-nigah hasina ke aankhon ke tir se ghayal ho gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shoKH
शोख़
.شوخ
playful, naughty, sprightly, cheerful
[ Bachche ki adaten thodi shokh hon to achchhi lagti hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shar
शर
.شَر
evil, wrongdoing, badness
[ Zamin par hone vale sab jhagde aur dange aadami ke shar-pasand hone ke suboot hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
dasht
दश्त
.دَشْت
desert, a steppe, an arid plain, a forest
[ Ye ek aisa ilaqa hai jahan hare-bhare jangalat, dast-o-bayaban sab kuchh hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rishvat
रिश्वत
.رِشْوَت
gift for corrupting a judge, a bribe
[ Har mahine tankhvah ke ilawa taqriban bees hazar rupaye rishvat mein mil jate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shajar
शजर
.شَجَر
tree, plant, shrub
[ Barfbari ho rahi thi aur shajar jaise thithure huye khade nazar aa rahe the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shutar
शुतर
.شُتَر
camel
[ Shuturmurgh aisa parinda hai jiski gardan aur tangen oont ke mushabeh hoti hain isi liye use shuturmurgh kaha jata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shiir-KHvaar
शीर-ख़्वार
.شِیر خوار
a suckling, infant, babe
[ Bahut chhota bachcha jis ki khurak dudh hi ho use shir-khwar kaha jata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Latest Blogs
Critique us (lipaTnaa)
lipaTnaa
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone