चिपकना, किसी का हक़ न देना, कोई काम लगातार करना।

चाटना, लेहन, पीठ पर ठोकर मारना।

slap, blow, buffet, box on the ear

humour, joke, jest, wit, pleasantry, witticism, mot, Amazing thing, Strange thing, Gentle, soft, excellent, savoury, kindness, gift, special care

تھپّڑ کھانے والا ، صدمہ اُٹھانے والا ، چوٹ سہنے والا .

दाँत गिरना, दाँतों का इतना घिस जाना कि जड़े रह जायँ।।

पाँव से खूब मलना।

थप्पड़ मारना, चाँटा लगाना।

लिप्त होना, बुराई में डालना, दोष लगाना।

of a subtle, fine nature temperament

delicate, pure, refined, exquisite, clean, flawless, faultless

पीठ थपथपाना, किसी वस्तु को ज़मीन पर पटकना।।

humour, joke, jest, wit

comedian, joke-teller

لطیف (رک) سے منسوب یا متعلق.

لطیفہ.

थप्पड़ खाया हुआ, जिसे चाँटा मारा गया हो।

(تصوّف) اس لطیفہ کے انوار سفید رنگ ہیں اور مقام اخفیٰ اور دل کے درمیان ہے اس کو حضرت موسیٰ سے تعلق ہے.

(تصوّف) اس لطیفہ کے انوار سرخ ہیں اور مقام دائیں پستان کے نیچے ہے اس کو حضرتِ ابراہیم سے تعلق ہے.

pleasantness, delicacy, exquisiteness, fineness, elegance, subtlety, softness, neatness, light-heartedness, purity, clearness

(تصوّف) وہ لطیفہ جس کے انوار سیاہ ہیں اور مقام روح اور اخفیٰ کے درمیان ہے ؛ اس کو حضرتِ عیسیٰ سے تعلق ہے.

(تصوف) لطائف ستّہ (رک) میں سے پہلا لطیفہ یعنی ناف کے مقام سے لفظ اللہ نکالنا.

توفیقِ الہٰی ، لطف خداوندی ، غیبی امداد ، خدائے تعالیٰ کی مدد.

rubbing medicine, ointment

of gentle nature and disposition, of cheerful spirit, merry, gentle and kind disposition

رک : لَطیفۂ سِرّ.

a jester, jocular

رک : لطیفۂ روح.

(تصوّف) لطائف ستّہ میں دوسرا لطیفہ جس کا محل دل ہے جو سینے کے بائیں طرف ہے.

لطائف سِتّہ میں سے چھٹا لطیفہ جس کا محل کاسۂ سر ہے.

(تصوّف) لطائفِ ستہ، وہ چھ لطیفے یا خوبیاں جو سا لکوں کو حاصل کرنی چاہیے، یعنی لطفیۂ نفس، لطیفۂ قلب، لطیفۂ روح، لطیفۂ سر، لطیفۂ خفی، لطیفۂ اخفی

(تصوف) لطائف ستّہ (رک) میں سے پہلا لطیفہ یعنی ناف کے مقام سے لفظ اللہ نکالنا.

توفیقِ الہٰی ، لطف خداوندی ، غیبی امداد ، خدائے تعالیٰ کی مدد.

'लत्म' का बहु., तमाचे, थप्पड़।

jestering, telling jokes, evoking humor

طمانچہ کھانا، تھپیڑا کھانا

comedian, joke-teller

(تصوّف) اس لطیفہ کے انوار زرد رنگ ہیں اور مقام بائیں پستان کے نیچے ہے ، اس کو حضرت آدم سے تعلق ہے نیز رک : لطیفۂ قلب.

لطیفہ کہنا یا سنانا ، بذلہ سنجی ، خوش طبعی کی باتیں.

رک : لطیفہ گو ، نئے نئے لطیفے گڑھ کر سنانے والا ، لطیفہ ساز ، لطیفہ سنانے والا.

(رک) لطیفۂ غیب / غیبی.

जिसका स्वर मधुर, कोमल और मृदुल हो।

نازک پن ، ہلکا پن.

jestering, telling jokes, evoking humor

(تصوّف) نفسِ ناطقہ جس کو قلب بھی کہتے ہیں.

(Sufism) the five senses

(لکھنؤ) آم کی ایک قسم کا نام.

لطائف (رک) سے منسوب یا متعلق ، مزاحیہ ، دل لبھانے والا.

jokes, anecdotes, amedotes

کوئی انوکھی بات گھڑ کر بیان کرنا ، تعجب یا فتنہ انگیز بات کہنا، شگوفہ چھوڑنا.

light food, easily digestible food

لطیفہ گوئی ، چٹکلا بازی.

courtesy, kindness, benignity, grace, favour, graciousness, generosity, benevolence, gentleness, amenity

جس سے حُسن و لطافت برسے یعنی ظاہر ہو ، حسن و نفاست سے بھرپور .

۔ (ف) صفت۔ ستھری طبیعت والا۔ خوش مزاج۔

لطیفے سُنانا ، چٹکلے چھوڑنا .

رک : لطیفہ بازی.

حُسن و لطافت سے بھرا ہوا .

हृदय की कोमलता और मृदुलता।

favorable coincidence