hanging, suspension

hung

چھوٹے آلو بخارے کے برابر ایک پھل، لوکاٹ

a quack medicine or nostrum, simple remedy

راستے میں بھٹک کر رہ جانے والا، راہرو.

لٹاکِيَہ

لمٹنگا پرن٘د ؛ جیسے : بگلا ، سارس ، لمبے پَیروں والا پرن٘د.

worn-out shoe, tattered shoe, an old shoe

لیتڑا (رک) کی جمع نیز مغیّرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل .

۔ لازم جوتیاں پڑنا۔ کمال ذلیل ہونا۔

get beaten with shoes

پھانسی پر چڑھانا، لٹکانا.

۔منتر یا چٹکلے کی مہارت ہونا۔ آسان تدبیر معلوم ہونا۔ ؎ ؎

منتر یا چٹکلے کی مہارت ہونا، آسان تدبیر معلوم ہونا.

۔معشوقانہ چال۔ ؎

۔ فریب آنا۔ فریب سے واقف ہونا۔ ؎

منتر یا عمل کرنا.

۔ترکیبیں بتا دینا۔ ؎

شش و پنچ میں رکھنا، حیلہ بہانہ کرنا، التوا میں ڈال رکھنا، اَدَھر میں رکھنا، حیل و حجت کرنا

جادو چل جانا

داؤ طور یا طریقہ سیکھنا

۔لازم۔

آسان تدبیر سوجھنا

۔آسان تدبیر سمجھ میں آنا۔ ؎

آسان تدبیر ہاتھ آنا، تدبیر سوجھنا، دان٘و پیچ.

خستہ حال ہونا ، بُرے احوال ہونا ، افلاس کا مارا ہونا .

جوتیاں مارنا ، ذلیل کرنا .

جوتیاں مارنا ، ذلیل کرنا .

جوتیاں کھانا .

موت کے قریب ہونا ، عمر کی آخری منزل میں ہونا.

A guest at a miser's house will be served with mouse

نہایت بوڑھا ہونا ، قریب المرگ ہونا ، مرنے کے قریب ہونا ، چند روز کا مہمان ہونا

مرنے کے قریب ہونا ، قبر میں پان٘و لٹکائے ہونا.

۔ (کنایۃً) کمال بوڑھا ہونا۔ ہر وقت مَوْت کے انتظار میں رہنا۔ ؎

A guest at a miser's house will be served with mouse

نہایت بوڑھا ہونا ، قریب المرگ ہونا ، مرنے کے قریب ہونا ، چند روز کا مہمان ہونا

چند روزہ مہمان ہیں ، نہایت بوڑھے ہیں ؛ مرنے پر تیّار اور آمادہ ہیں

۔ (لکھنؤ) چند روزہ مہمان ہیں۔ نہایت بوڑھے ہیں۔ ؎ ۲۔ مرنے پر تیّار اور آمادہ ہیں۔ عمر رسیدہ ہیں۔ ؎

درویشی چٹکہ ، کم قیمت علاج ، سہل علاج ، چُھومَنتر

رک: پھان٘سی دینا.

مرنے کے قریب ہونا ، رک : پان٘و گور میں لٹکانا ۔

رک : وہاں گردن ماریئے الخ ۔

بدی کا بدلہ، فعل بد کی سزا، پاداش عمل، ایک شریر لڑکے نے ایک نمازی کی ٹانگ کھینچ لی، اس نے سلام پھیر کر اسے لٹکا دیا، لڑکے کو چسکا پڑ گیا، اگلی دفعہ ایک پٹھان نمازی کی ٹانگ کھیچ لی، اس نے سلام پھیر کر تلوار سے اس کا گلا کاٹ ڈالا تب یہ مثل ہوگئی

آسان نُسخہ ، ایسا نُسخہ جس میں پیسے کم صرف ہوں اور فائدہ زیادہ ہو .

شرمندگی ، خفگی یا تکدر سے شرمندہ ، نادم

بہت شرمندہ کیا، خوب سا الزام دیا.