labour, fatigue

۔ لازم جوتیاں پڑنا۔ کمال ذلیل ہونا۔

to be rebuked, be reproached, be scolded, be chided, be upbraided

پامال کرنا ، روندنا ، خاطر میں نہ لانا.

جوتیاں پڑنا، گھونسڑ سے لگنا، نہایت ذلت سے پڑنا

to get entangled in trouble, be involved in trouble, become entangled in something shady

dismantling, disturbance, row, tussle, conspiracy, plot

زیر مشق رہنا، زیر استعمال رہنا

لے دے کرنا ، لعن طعن کرنا.

دھتکارنا ، ڈان٘ٹنا ، جھڑکنا ، سخت سُست کہنا ، بُرا کہنا.

گھونسڑ سے مارنا جوتیاں لگانا، نہایت ذلیل ہونا

rebuke, rail at, reproach, scold, chide, berate, upbraid, take to task

get beaten with shoes

that cannot be numbered, innumerable

(a mendicant or an ascetic) with matted hair

countless, innumerable

پھٹے پرانے کپڑے لتے .

لمٹنگا پرن٘د ؛ جیسے : بگلا ، سارس ، لمبے پَیروں والا پرن٘د.

worn-out shoe, tattered shoe, an old shoe

لیتڑا (رک) کی جمع نیز مغیّرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل .

خستہ حال ہونا ، بُرے احوال ہونا ، افلاس کا مارا ہونا .

جوتیاں مارنا ، ذلیل کرنا .

جوتیاں مارنا ، ذلیل کرنا .

جوتیاں کھانا .

۔مونث۔ گول پگڑی۔ ابن الوقت) سرشتہ دار اپنی لٹو دار پگڑی سنبھالتے ہوئے اُترے۔

لٹ دھلانا کا نیگ، جو چھٹی کو دیا اور لیا جاتا ہے، نیز رسمِ لَٹ دُھلائی

addict, to be addicted to a particular substance, typically an illegal drug etc, to be in the habit of bad things

نہانا، غسل جنابت کرنا، پُنڈا دھونا، نہاکر ناپاکی اُتارنا

غارت گری کرنا ، تباہی مچانا .

ٹھوکر مارنا، لات سے مارنا

maayuusii

۔(ھ) ۱۔واپس کرنا۔ پھیرنا۔ اس نے میرے آدمی کو لوٹا دیا۔ ۲۔اوپر تلے کرنا۔ نیچے کا اوپر اور اوپر کا نیچے کرنا۔

To be held by hair, to be under the power

۔بالوں کی لڑکو پانی سے صاف کرنا۔ ۲۔(عو) شادی اور جننے کی رسم۔ جس میں دودھ سے لٹ دھوئی جاتی ہے اور اس کا نیک حقداروں کو ملتا ہے۔

لٹا بیٹھنا، برباد کر دینا، مٹا دینا

that cannot be numbered, innumerable

فرش چارپائی وغیرہ پر چت پت یا کروٹ کے بال ڈال دینا

بچے کی ولادت کے بعد ماں کا دودھ پینے سے پہلے کی ایک رسم جس میں بچے کی پھوپھی وغیرہ آٹے کا دودھ بناتی، اس میں ہری دوب ڈالتی اور اس سے زچہ کی لٹ دھلا کر بسم اللہ کہہ کے بچے کو دودھ لگا دیتی ہے.

a faqir with matted hair

گول، پیچ دار، لٹو جیسا.

کپڑا پُرزے پُرزے کر دینا ، چیتھڑے کر دینا ، کپڑے کو پھاڑ کر چاک چاک کر دینا.

۔فقیروں کی دعا۔ ؎

(فقیروں کی صدا) سخاوت کرنے والے کا دین اور دنیا دونوں جہان میں بھلا ہو .