بے وضع کپڑے پہننا ، بھٹے پرانے کپڑے پہننا ، اپنی حیثیت سے گرا ہوا لباس پہننا .

بے وضع کپڑے پہننا ، بھٹے پرانے کپڑے پہننا ، اپنی حیثیت سے گرا ہوا لباس پہننا .

to tied diapers, be ready to fight, gird one's loins

کسی نہ کسی طرح ستر ڈھانکنا، ستر پوشی کی خاطر لتّہ لگائے رکھنا، لنگوٹی باندھنا

لن٘گوٹی بان٘دھنا (رک) کا لازم ، مفلس ہو جانا .

Metaphorically: to be a disciple of a saint

رک : لنگر لنگوٹا کَسنا جو زیادہ مستعمل ہے .

ایک ٹان٘گ اُٹھا کر اُچکتے ہوئے چلنا ، (ایک قسم کا کھیل) تاش کے کھیل میں شکست کھا جانے کی سزا دینا ؛ مراد : تصنّع اور ظاہر داری سے کام لینا .

to tie a strip of cloth (round the loins)

to tie a dhotī in folds between the thighs

مفلس ہو جانا

to make beggar

۔ ۱۔نہایت غریبی کے باعث ننگا پھرنا۔ کنایہ ہے کم سنی کی عمر اور بچپنے کا۔

نہایت افلاس کے سبب ننگا پھرنا ، بے لباس پھرنا .

عزّت و شرم باقی رہ جانا ، بھرم باقی رہ جانا .