بہت اونچی ، بلند .

لیٹنا ، دراز ہونا ، آرام کرنا .

لمبی چوڑی ہان٘کنا ، شیخی بھگارنا نیز پُر فریب باتیں کرنا .

رک : لمبی .

long stride (in a horse), a kind of bounding pace (in a horse)

طویل بہت لمبے ، بہت اونچے یا بڑے .

آرام سے سو رہنا.

غافل ہو کر دیر تک سونا، بے فکری سے سونا

to make (a horse) capriole, or throw out his fore-legs

(گھوڑے کا) لمبے سفر پر روانہ ہونا، چوکڑی بھرنا.

شیخی بگھارنا ، ڈینگیں مارنا ؛ طویل داستان سنانا ، قصّہ باندھنا.

boast, brag

مراد : دِق کا مرض .

اپنی چیز سب کو قابل تعریف اور عمدہ معلوم ہوتی ہے، اپنوں کی سب بڑائی کرتے ہیں

breathe deep, pant, sigh deeply

رک : لمبے سانس لینا جو فصیح ہے ، گہرا سان٘س بھرنا.

زبان دراز ہونا، بد زبان ہونا

طول طویل ، بہت لمبی .

دراز قد ، ڈیل ڈول والی .

۔ طول طویل داستان۔ ؎

art is long and time is fleeting

every mother praises her own child

دراز ہونا ، طویل ہوجانا ، کٹھن ہوجانا.

رک : لمبی تان کے سونا.

(تکرار کے ساتھ مستعمل) بچّوں کو بہلانے یا دوا پلاتے وقت کہا جاتا تھا .

ظاہراچھا باطن خراب

sleeping with pleasure, sleeping without any worry, sleeping deeply

رک : لمبی تان کے سونا.

زمینداروں کا خیال ہے کہ جتنی مالک کی داڑھی لمبی ہوگی اتنی ہی پیداوار زیادہ ہوتی ہے، جتنی حیثیت ہوتی ہے اتنا ہی خرچ ہوتا ہے

رک : لمبے ڈگ بھریا . لمبے لمبے ڈگ بڑھا کر دروازے پر جا پہنچا .

خدا کو پانا بہت مشکل ہے اگر پا لے تو اس سے بڑھ کر کچھ نہیں نہ پائے تو تباہ ہو جائے

گہرے گہرے سانس لینا

فرش وغیرہ پر ڈھے جانا ، لمبا پڑنا ؛ مرجانا .

having long steps while walking

چلنے میں ایک پاؤں دوسرے سے بہت فاصلے پر رکھنا

رک : لمبے لمبے ڈگ رکھنا.

لمبی ، دراز ، طویل .

بڑے بڑے دعوے کرنا

پھوہڑ انسان ہمیشہ کام خراب کرتا ہے۔

tall and stout

بہت راہ و رسم ہونا ، تعلقات گہرے ہونا.

tall

لنبا (رک) کی جمع نیز مغیَرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل .

long, tall

بناوٹ کا پردہ کرنا.

length

رک : لمبا ، طویل ، دراز.

درازی، طوالت

tall, long

مرجانا ، لیٹ جانا.

بہت بڑا کام، وہ کام جس میں طول عمل درکار ہوں

جیسا مالک بے وقوف ویسا نوکر

ایک جیسے ہیں، اگر ایک میں کچھ کمی ہے تو دوسرے نے پوری کر دی .

بڑے بڑے آن٘سُو نکالنا ، شدت سے رونا ، ٹسوے بہانا ، تصنّع سے رونا .

to abscond, escape, elope, flee

رخصت ہونا ؛ رفوچکّر ہونا ، چل دینا ، بھاگ جانا ، فرار ہونا.

۔۱۔دوٗر کا سفر کرنا۔ ۲۔(کنایۃً) دنیا سے کوچ کرنا۔ مرجانا۔

بڑے بڑے یا گہرے گہرے سانس لینا

سورج ڈھلنے کا وقت ہونا ، شام ہونا ؛ زوال پذیر ہونا.

خوب ذلیل کرنا ، طعنے دینا ، دھمکانا.