لہو جلانا (رک) کا لازم ، خون صرف ہونا ، محنت مشقت ہونا .

اپنی جان پر سختی جھیلنا، سخت محنت مشقت کرنا، نہایت تکلیف اُٹھانا .

being of the same blood-type, similarity, resemblance

بُرا حشر کرنا ، مار کر خون پی لینا ، جیتا نہ چھوڑنا .

سخت صدمہ پہن٘چنا، بہت رنج ہونا

ڈر خوف یا رعب چھا جانا، خون سوکھ جانا، جان نکلنے لگنا

رونے سے آنکھوں کا بہت سرخ ہو جانا

۔۱۔خون سوکھ جانا۔ ڈر جانا غم یا خوف سے جسم میں خون نہ رہنا۔ خوف کے مارے دم فنا ہونا۔ ؎ ۲۔ نہایت سخت صدمہ ہونا۔ ؎

لہو کا جوش مارنا، خون میں گرمی پیدا ہونا، مستعد ہو جانا .

مَرجانا ، ختم ہوجانا (طنز یہ) .

محبّت یا مروّت نہ رہنا ، سرد مہری پیدا کرنا .

بہت محنت و مشقت کرنا، بہت تکلیف اُٹھانا .

۔۱۔کثرت سے خون جاری ہونا۔ ۲۔نہایت کشت و خون ہونا۔

دل جگر وغیرہ کا خون ہو کر بہہ جانا، شاعرانہ تخیل ہے

مجبوراً غم و غصّے کو خاموشی سے برداشت کر لینا۔