bow down, incline

lively air or tune

emotional, whimsical, capricious

Lahore-name of city

بچّوں کا ایک کھیل جس میں بچّے جوانوں کو ساتھ لے کر محلے محلے گھومتے ہیں اور دروازوں پر جاکر نقدی یا لکڑیاں لیتے ہیں اور رات کو لکڑیوں کے ڈھیر میں آگ لگا دیتے ہیں اور صبح جمع شدہ نقدی کی مٹھائی خرید کر آپس میں بانٹ لیتے ہیں.

لوہیا ، آہن فروش۔

صندوق نما قبر ، وہ قبر جو بغلی نہ ہو.

(Punjab) mid winter Hindu festival in which bonfires are made, bone-fire festival

वह जो लाख की चूड़ियां आदि बनाने या चीजों पर लाह का रंग चढ़ाने का काम करता हो।

occupation of blacksmiths, the work or profession of making iron things

لیر، لیری ، لمبی دھجّی

چھوٹا ، خورد ، بچّہ ، طفل ؛ بحری یا فوجی کالج کا طالبِ علم ، کیڈٹ

फाँक, क़ाश।

مرتبے یا عمرمیں کم، چھوٹا

لہر دار.

belonging to Lahore city

لوہار کا کام یا پیشہ، لوہے کی چیزیں بنانے کا کام

الگ ، جدا ، علیحدہ ، مختلف ، منفرد .

بچّوں کا ایک کھیل جس میں بچّے جوانوں کو ساتھ لے کر محلے محلے گھومتے ہیں اور دروازوں پر جاکر نقدی یا لکڑیاں لیتے ہیں اور رات کو لکڑیوں کے ڈھیر میں آگ لگا دیتے ہیں اور صبح جمع شدہ نقدی کی مٹھائی خرید کر آپس میں بانٹ لیتے ہیں.

जंगली जानवरों का झुंड

(Punjab) mid winter Hindu festival in which bonfires are made, bone-fire festival

چھوٹا ، خورد ، بچّہ ، طفل ؛ بحری یا فوجی کالج کا طالبِ علم ، کیڈٹ

رل : علیحدہ .

separate, apart (from), asunder, disconnected, distinct

separate, apart (from), asunder, disconnected, distinct

ایک کُھلی گاڑی جس میں صرف ایک آدمی بیٹھ سکتا ہے ، ایک طرح کا چھکڑا ، رہڑو.

bad paymaster

دیوا ، علاوہ ، سوائے

किसी को बहुतों में उपहासास्पद सिद्ध करने के लिए किया जानेवाला मजाक

تانیں لینا، سریلی آواز سے گانا

جُدا ہونا ، الگ ہونا ، بچھڑ جانا .

شوق پیدا ہونا.

شوق پیدا ہونا.

آڑے ہاتھوں لینا ، خوب خبر لینا ؛ ذلیل کرنا ، بے عزت کرنا.

evade, to raise visions or hopes, to play fast and loose (with), to put off, to avoid performing an agreement

زد و کوب کرنا ، خوب مارنا پِیٹنا ، جُتیانا ، تڑاتڑ لگانا ، ضربِ پیہم .

شوق پیدا ہونا.

(کسی ساز سے) آواز یا سُر نکلنا ، دُون بجنا.

کسی کام کا شروع کرنا.

to be retired, having left one's job and ceased to work

dismiss (from service)

علیحدہ کرنا، جگہ خالی کرنا، پرے ہٹنا

set or keep apart

الگ ہونا ، جُدا ہونا ، باہم ایک دوسرے سے علیحدگی اختیار کرنا ، بچھڑنا ، چھوٹنا ، مستعفی ہونا ، ذمہ داری سے سبکدوش ہونا ، عہدے سے ہٹنا ؛ بٹنا ، تقسیم ہونا ، سر کنا ، پلٹنا ، پرے ہونا .

جُدا رکھنا ، ملنے نہ دینا ، الگ رکھنا .

گانے میں آواز کا ٹھیک نہ رہنا

(جغرافیہ) انگ : Undulating کا ترجمہ

نوکر نہ رہنا ، ملازم نہ رہنا ۔

جُدا جُدا طور پر ، الگ الگ طریقے سے.

separately, piece by piece

خوشی کی لہر

آزاد ؛ خوش مزاج ؛ من موجی

رک : ناخن سے گوشت جدا کرنا جو زیادہ مستعمل ہے ، اپنوں سے جدا کرنا ۔

سارن٘گی پر بجائی جانے والی ایک گت.

آپس میں ہم آہنگی نہ رہنا ، اغراض و مقاصد یا فکر و نظر میں اختلاف پیدا ہونا .

(ساز گری) تنبورے کی قسم کا ایک تارا ساز جس کو بھکاری بھجن گاتے وقت تُنْتُناتے رہتے ہیں، تُن تُنی

آپس میں ہم آہنگی نہ رہنا ، اغراض و مقاصد یا فکر و نظر میں اختلاف پیدا ہونا .

نمک کی کان سے حاصل ہونے والا قدرتی نمک ، لاہوری نمک ، کھانوں میں استعمال ہونے والا معدنی نمک ۔

رک : سِل لوڑھا .