جنگ میں حالات کا موافق ہوجانا ، جنگ میں جیت کے آثار پیدا ہوجانا

لونڈی بنانا (رک) کا لازم ، غلام ہو کر رہنا.

جو محنت کرنے سے نہیں شرماتا وہ فراغت سے گزر بسر کرتا ہے

بغیر قابو کے لڑنا نہیں چاہیئے اور جب قابو ملے تو چوک جانا بڑی بے وقوفی ہے

پرائے کام پر شیخی بگھارنے کے موقع پر مستعمل .

as a slave girl earn, as a lady enjoy

فرمانبردار، مطیع، بغیر کچھ لئے کام کرنے والی

آپس میں تکرار سے عداوت نہیں ہو جاتی، آپس کی لڑائی لڑائی کیا.

لونڈی اگر بیوی بن جائے تو ڈائن سے بُری ثابت ہوتی ہے ؛ کمینے کو رتبہ مل جائے تو بہت تنگ کرتا ہے

act foolishly, say something silly

خدا سے دھیان لگائے رکھ آہستہ آہستہ تیرے دن پھر جائیں گے

چرخہ کاتنا آسان ہے پونی بنانا مشکل ہے، ایسی عورتوں کی نسبت بولتے ہیں جن کو آسان سا کام نہیں آتا لیکن مشکل کام کرنے کا دعویٰ کرتی ہیں

چرخہ کاتنا آسان ہے پونی بنانا مشکل ہے، ایسی عورتوں کی نسبت بولتے ہیں جن کو آسان سا کام نہیں آتا لیکن مشکل کام کرنے کا دعویٰ کرتی ہیں