सपना का बहु.,

स्वप्न, ख़्वाब, नींद की स्थिति में दिखाई देने वाला दृश्य, वह घटना, बात या दृश्य जो सोए होने पर अंतर्मन में काल्पनिक रूप से भासित होता है

सपना देखना, ख़्वाहिश करना, आरज़ू करना, ख़याली पुलाव पकाना

इच्छा या लालसा पैदा करना

सपने में देखना, नींद में मिलना या पाना, किसी चीज़ की इच्छा करना, इच्छा करना

नींद की हालत में नज़र आना, स्वप्न में आना, स्वप्न में दिखाई देना

रहें झोंपड़ों में ख़ाब देखें महलों का, ग़ुर्बत में भी आला ख़्यालात हैं

रहें झोंपड़ों में ख़ाब देखें महलों का, ग़ुर्बत में भी आला ख़्यालात हैं

रहें झोंपड़ों में ख़ाब देखें महलों का, ग़ुर्बत में भी आला ख़्यालात हैं

गरीबी में भी उच्च विचार हैं, रहें झोंपड़ों में सपना देखें महलों का

धन सपने की तरह एक बे-हक़ीक़त चीज़ है जिसे मनुष्य अपना कहता है

رک : سان٘پن.

خواب میں

dreams

स्वप्न देखना, सोते में कुछ दिखाई देना, ख़्वाब नज़र आना

ख़ाब देखना, ख़्वाबीदा-फ़ज़ा में रहना, ख़ाहिश रखना, आरज़ू करना

सपना देखना, सोते में कुछ देखना

रीढ़

आराम-पसंद

किसी के अधिकार में सौकर देना।

नींद ख़त्म होना, ख़ाब टूटना, ख़ाहिश पूरी ना होना

Spanish

رک : سپنا

ग़ैर के पाबंद को ख़ाब में भी राहत नज़र नहीं आती , दूसरे का मातहत आराम की नींद नहीं सविता, मातहत हमेशा तकलीफ़ में रहता है

ग़ैर के पाबंद को ख़ाब में भी राहत नज़र नहीं आती , दूसरे का मातहत आराम की नींद नहीं सविता, मातहत हमेशा तकलीफ़ में रहता है

शिविका-ए-मशक़ोक़ा, रीढ़ की हड्डी का एक मौरूसी मर्ज़ जिस में रीढ़ का एक हिस्सा और इस की झिल्लियां या सहाया (meninges ) मनकों में फ़सल के सबब खुल जाते हैं।

अपनी स्थिति से उठ कर काम करना, झोंपड़े में रहना और महलों के सपने देखना

ख़्याली पुलाव पकाने वाले पर नज़र, हैसियत से बाहर ऊँचे ख्याल बांधना

मुसीबत पर मुसीबत पड़े तो कहते हैं

जो वस्तु मनभावन होती है हर समय उसी का ध्यान रहता है और वही वस्तु सपने में भी दिखाई देती है

कोई निहायत मुफ़लिसी की हालत में महलों के ख़ाब देखे तो कहते हैं

गूँगे को दुख होता है कि वह अपना सपना किसी को सुना नहीं सकता

بیداری کا خواب ، مراد : خوش آئند تخیَلات .

رک : گُون٘گے کا خواب.

سُہانا خواب ؛ (مجازاً) خوش خیالی.

किसी महत्वपूर्ण कार्य या ज़िम्मेदारी किसी को सौंपना

बच्चे को दाया के हवाले करना, बच्चे को अन्ना के सुपुर्द करना, पालने के वास्ते बच्चा को दाई के घर देना

भाग्य को सौंप देना, सारा काम भाग्य पर छोड़ देना

ख़ुदा हाफ़िज़ कहना, ख़ुदा के हवाले करना

मुर्दे को दफ़न करना

ज़ख़मी या जले हुए या ज़च्चा वग़ैरा को चांद की किरणों से पैदा होने वाले तशन्नुज और फ़ालिज वग़ैरा से महफ़ूज़ रखने के वहम में चांदनी के सपुर्द करने का टोटका अमल में लाना (जब किसी को ज़ख़म पहुंचता या किसी की फ़स्द खुलती या जोंकें लगतीं या कोई जल जाता या किसी औरत के बच

बच्चा दुश्मन के हवाले करना

स्वयं को दूसरों के प्रति समर्पित करना, स्वयं को दूसरे की इच्छा पर चलाना, किसी का हो रहना

शव को अस्थायी रूप से (अमानत के तौर पर) कुछ दिन के लिए दफ़नाना ऐसी स्तिथि में जब कि इस को किसी दूसरी जगह दफ़न करना निर्धारित किया गया हो

शैतान के हवाले करना, एक प्रकार की श्राप या बददुआ

leave or entrust to God

दफ़न करना, सुपुर्द-ए-ख़ाक करना

हाथ में देना, सौंपना, क़ब्ज़े में देना, नियंत्रण में देना

ना अहल को कोई काम सौंपना, मज़लूम को ज़ालिम के हवाले करना

हमेशा के कंगाल दिल में ख़्याल तवंगरी का

रुक : जान सपुर्द करना

दफ़नाना

कोई पद या पदवी देना