لاگ ڈان٘ٹ ، دشمنی ، عداوت ، پیر.

جو اپنی عقل سے کام نہ لے اور دوسرے کے کہنے پر عمل کرے ، بیوقوف ، نادان ، مورکھ

चौगान खेलने का मैदान।

like tulip, of red colour

لعل کے رنگ کا، بہت سرخ

رک : علّتِ غائی .

being obsessed with something

be bent on, be devoted to, suffer from heatstroke (due to exposure to hot wind)

گندھک، سرخ رنگ کی گندھک جو نایاب ہے

رک : لے پہ لگانا ، شوق پیدا کرنا ، بات سمجھانا .

have a constant desire

رک : لعل اُگلنا.

عجیب و غریب دلکش یا فیض رساں باتیں کرنا ، اس انداز سے بولن اکہ من٘ھ سے پھول جھڑیں .

بیش قیمت ہونا ، نادر اور انوکھا ہونا .

light reddish sandy soil

مال و دولت کی فراوانی ہونا، مال و دولت خرچ ہونا ، بے انتہا خرچ ہونا.

reddish, blood red, too red

انوکھا پن ہونا ، ندرت ہونا ، کوئی عجیب و غریب وصف ہونا.

utter abusive or scurrilous words

حسن یا رونق بڑھا دینا، شان میں اضافہ کرنا، قدر بڑھانا

جواہرات سے مرصّع ہونا ، قیمتی ؛ ممتاز ہونا ، عالی مرتبہ ہونا.

بندر و بندریا .

unique, distinguished

very red, red-hot, fiery

(met.) the beloved's lips

بند رو بندریا

rubies and pearls

red-hot, fiery, flushed with rage

ایک رنگ کی گھوڑی جسے سبزی گھوڑی بھی کہہ سکتے ہیں چنانچہ اکثر گنوار پکارا کرتے ہیں او نیلی گھوڑی والے

رک : لولیِ فلک.

اچھی چیز چھپانے نہیں چھپتی

شرافت یا کمال وغیرہ کو تنگ دستی نہیں چھپا سکتی ، ظاہرا خرابی یا خامی سے خوبی نہیں چھپتی ظاہر ہو کر رہتی ہے ، اچھی چیز کی خوبی ہر حال میں ظاہر ہوتی ہے .

معمولی تیاری کی اور کسی جگہ چلی گئی

عمدہ وصف کبھی پوشیدہ نہیں رہتا ؛ رک : گودڑی میں لَعل نہیں چھپتا جو زیادہ مستعمل ہے.

عمدہ وصف کبھی پوشیدہ نہیں رہتا ؛ رک : گودڑی میں لَعل نہیں چھپتا جو زیادہ مستعمل ہے.