برسنا

بارش ہونا ، بوچھار ہونا.

غریبی یا بدحالی کا اظہار ہونا ، ناداری ظاہر ہونا ۔

ہن برسنا، دولت کی کثرت ہونا.

ڈنڈے برسانا (رک) کا لازم ڈنڈے پڑنا ، ڈنڈوں سے مار کھانا.

مارپیٹ ہونا ، لڑائی ہونا .

پیداوار یا مال و دولت کی بہتات ہونا، ہن برسنا، کثرت سے آمدنی ہونا، زرخیز ہونا

سخت گرمی پڑنا، آگ برسنا

بارش ہونا

بھادوں کے مہینے میں پانی برسنا، بہت زور کی بارش ہونا

کثرت اور شدت کے ساتھ بارش ہونا، بہت بارش ہونا

بارش ہونا، پانی پڑنا، ابرِ باراں کا برسنا

جنگ و جدل میں بہت خون بہایا جانا ، بہت خونریزی ہونا ۔

نحوست چھانا ، ُبرا اثر پڑنا ، منحوس ہونا ۔

بارش ہونا ؛ (مجازاً) شور ہونا ، غل مچنا

مین٘ھ پڑنا، بارش ہونا

برف باری ہونا، برف گرنا، برف پڑنا، ژالہ باری ہونا

آسمان سے سونے کے ذرّات برسنا ، ریزئہ زَر کی بارش ہونا

جھگڑا ہونا، لڑائی ہونا

چھاجوں پڑنا، زور شور سے برسنا، دَھڑَلے سے برسنا

بارش ہونا

بے رونقی ہونا، ویرانی ہونا

تیر برسانا (رک) کا لازم نیز مجازاََ .

روشنی نمایاں ہونا، روشنی جھلکنا، نور افشانی ہونا، خوب رونق ہونا

خوب جوتے پڑنا، جوتے لگنا

ابرنیساں کی بارش ہونا، موتی لٹنا، گہر پاشی ہونا ، موتیوں کی کثرت ہونا، (کنایۃً) ابر نیساں کا برسنا کیونکہ اس کے برسنے سے موتی صدف میں پیدا ہوتاہے، موتیوں کی کثرت کے واسطے مستعمل ہے، دولت کی ریل پیل ہونا، بہت مال و دولت ہونا، مالدار ہونا

نحوست برسنا ، ادبار کا ظاہر ہونا ۔

بہت زیادہ پتھر مارے جانا، مصیبت نازل ہونا، ستایا جانا

ایسی فضا ہونا جس سے دل کوغم رنج افسردگی ویرانی یا بیزاری محسوس ہو، غمگینی افسردگی یا بے رونقی کا سماں ہونا.

آفت برسانا کا لازم، قہر نازل ہونا، مصیبت نازل ہونا، صدمہ پہنچنا

بے حد روپیہ مِلنا

زور دار بارش ہونا ، تابڑ توڑ پانی پڑنا ، زور سے مینھ برسنا

خون ٹپکنا، غصّے کی حالت میں آنکھیں سُرخ ہوجانا

سخت دھوپ پڑنا

اُداسی ٹپکنا، اُداسی ظاہر ہونا، پریشانی نظر آنا

لعنت برسانا کا لازم، لعن طعن ہونا

۔(عو) مینہہ کی پھوہار پڑنا۔ کبھی تو چھاجوں پانی پڑجاتا تھا۔ کبھی پھیّوں پھحّوں برس جاتا تھا۔

مسلسل بارش ہونا ، جھڑی بن٘دھنا .

مسلسل ضرب پڑنا ؛ بہت اذّیت ہونا ، شدید رنج ہونا ۔

rain cats and dogs, to rain in torrents

بوچھار برسانا کا لازم

rain cats and dogs

۔ (عو) موسلا دھار مینہہ برسنا۔ ؎

رک : چھاجوں (پانی ، مینھ) برسنا ، شدید بارش ہونا ، موسلا دھار بارش ہونا

rain cats and dogs, to rain in torrents

نور کی کثرت ہونا ، بہت رونق ہونا ، (طنزاً بھی کہتے ہیں)

زور سے بارش ہونا

صورت سے ظاہر ہونا ، ظاہر و آشکارا ہونا ۔

نہایت شرمندہ و پشیمان ہونا.

۔کثرت سے آمدنی ہونا۔ اسباب کا خوب بکنا۔

صورت سے خونخواری ٹپکنا

۔لازم۔

۔ علیٰ الاتصال گولیاں پڑنا بندوقوں کے فیر کرنے سے۔ (مراۃ العروس) ایک قیامت برپا تھی دن بھر گولیوں کا مِنھ برستا رہا۔

موسلا دھار بارش ہونا ۔

۔ موتیوں کی افراط کے لئے۔ ؎

بارش کی طرح گولیاں چلنا، بکثرت گولیاں چلنا.

موتیوں کی افراط ہونا

صبح کو . . . ہر طرف سے تیروں کا مینه برسنے لگا.

۔ زور کی بارش ہونا۔ ؎

۔(کنایۃً) بہت خونریزی ہونا۔ ؎