Search results

Saved words

Showing results for "laa'l"

bheD

بھیڑ

bhed

puzzle, riddle

bhii.D

crowd, throng, a mob

bhed-vaad

= द्वैतवाद

bhed-bhaav

discrimination, differentiation, bias

bhed denaa

divulge a secret, give a clue

bhed-vaadii

one who tells the difference, one who does not believe in singular existence

bhed lenaa

get at a secret, pry into, spy

bhed-kaarii

भेद करने वाला; छेदकारक

bhed-niiti

दूसरों में आपस में फूट डालने या भेद-भाव उत्पन्न करने की नीति

bhed-gyaan

द्वैतभाव का ज्ञान

bhed paanaa

discover or solve a mystery, dig out a secret, get a clue

bhed karnaa

فرق معلوم کرنا، امتیاز کرنا، تمیز کرنا، تفریق کرنا

bhed-kaarak

= भेदक

bhed kahnaa

افشائے راز کرنا ، حقیقت حال ظاہر کرنا.

bhed milnaa

راز کا پتہ چلنا ، سراغ لگنا.

bhed-saakshii

सारा भेद या रहस्य जाननेवाला वह अभियुक्त जो शासन की ओर से साक्षी बन गया हो

bhi.D

yellow or dark red flying worm who have poisonous sting, wasp, hornet

bha.D

howling sound of the wind

bhed rakhnaa

keep a secret

bhed-mati

= भेद-बुद्धि

bhed kholnaa

expose, unmask, betray

bhed khulnaa

راز ظاہر ہونا.

bhed lagaanaa

trace, find by investigation

bhed kii baat

راز، چھپانے کی بات

bheDaa

رک : بھیڑا.

bhedii

one who knows a secret, a confidant, a secret keeper

bhaa.D

furnace, kiln, oast, large oven

bhed samajhnaa

راز پانا ، چھپی ہوئی بات سمجھ جانا.

bhednaa

To be impressed

bhed-bhaav khulnaa

بھید ظاہر ہونا، دل کی بات کھلنا، منشا ظاہر ہونا

bhed-bharam

رکھ رکھاؤ ، ظاہری صورت .

bheduu

کانوں کی لو میں پہننے کا ہلکے قسم کا زیور از قسم بندا وغیرہ .

bhediyaa

scout

bheDo

رک : بھیڑا ؛ پہاڑی مین٘ڈھا.

bhad

a soft-sounding blow, thud, the sound of anything falling on soft ground, dull crash, thump

bhiiD

بِھیڑ

bhadd

insult, affront, scornful abuse

bhe.nD

a perennial water-plant, Aeschynomene aspera

bhedaar

ولایتی بین٘گن

bha.nD

pot

bhaa.n.D

vessel, utensil

bhaa.nD

street jester, actor, buffoon, mimic

bhediya

توڑنے یا پھوڑنے کے قابل.

bhedan

توڑنا، پھوڑنا

bhedak

the one who smash, perforator, destroyer, annihilator, the one who interrupt, distributor, divisive, cheater, spy, detective

bhedaatmak

भेद पर आधारित; भिन्नतापूर्ण

bhedesal

رک بَھدیسل.

bhe.Daa

ram, uncastrated male sheep

bhe.Dii

ewe

bhe.Duu

بھیڑ کی تذکیر، مینڈھا

bhe.Dnaa

کواڑ کے دونوں پٹ ملا کر بند کرنا

bhe.Dnii

she-wolf

bhe.D-vaa.ns

رات کے وقت خالی کھیت میں بھیڑوں کا گلہ چھوڑ کر زمین کو کھدیانے کا طریقہ ، بھیڑوں کی تعداد جو رات بھر کھیت کے قطعے میں ٹھیر کی جگہ جگہ پیشاب اور مین٘گنی کرتے اور رون٘دتی ہے وہ زمین کے لیے بہت عمدہ کھاد ہو جاتی ہے.

bhe.D-chaal

(metaphorical) jumping on the bandwagon, following others blindly, mob mentality

bhe.D-saalaa

sheep-fold, pen

bhe.Diinii

رک : بھیڑنی.

bhe.D kaa gosht

mutton

bhe.D kii juu.n

ایک قسم کی جوں جو بھیڑوں میں پائی جاتی ہے

bhe.D kaa bachcha

lamb

Meaning ofSee meaning laa'l in English, Hindi & Urdu

laa'l

ला'लلَعْل

Vazn : 21

Tags: Figurative

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of laa'l

Noun, Masculine

  • dear child
  • red gems

Looking for similar sounding words?

laal (لال)

a small bird of red colour, red avadavat Fringilla amandava, boy, child, son, dear, ruby

لَعْل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • ایک سُرخ رنگ کی چڑیا کا نر
  • سُرخ
  • رک : لال، پیارا، دلارا، (مجازاً) بیٹا
  • ایک سُرخ قیمتی پتّھر
  • (کنایۃً) معشوق کے ہون٘ٹ
  • مذکر۔ ایک قیمتی معدنی پتھّر کا نام جو جواہر کی قسم سے ہے فارسی شعرا لب کا لعل سے استعارہ کرتے ہیں

Urdu meaning of laa'l

  • Roman
  • Urdu

  • ek suraKh rang kii chi.Diyaa ka nar
  • suraKh
  • ruk ha laal, pyaaraa, dulaaraa, (majaazan) beTaa
  • ek suraKh qiimtii patthাra
  • (kanaa.en) maashuuq ke honT
  • muzakkar। ek qiimtii maadinii patthাra ka naam jo javaahar kii qasam se hai faarsii shoaraa lab ka laal se isti.aaraa karte hai.n

Synonyms of laa'l

Rhyming words of laa'l

Interesting Information on laa'l

لعل بمعنی ’’یاقوت، مانک، لال‘‘ اردوفارسی اور عربی میں ہے۔ ’’پیارا، بیٹا‘‘ کے معنی میں صرف اردو ہے۔ بعض ( مثلاًً ’’آنند راج‘‘) کا قول ہے کہ ’’لعل‘‘ معرب ہے’’لال‘‘ کا۔ بعض (مثلاً’’جہانگیری‘‘) کا کہنا ہے کہ’’لعل‘‘ فارسی ہے، اور چونکہ یہ پتھر سرخ ہوتا ہے، اس لئے اسے’’لال‘‘ بھی کہتے ہیں۔ بعض لوگوں کا خیال ہے کہ ہندوستانی ناموں کے ساتھ ’’لعل‘‘ نہیں لکھنا چاہئے، کیوں کہ وہ لفظ عربی ہے۔ یہاں اول با ت تو یہ ہے کہ نام سے زیادہ ذاتی کوئی چیز نہیں، اور ہر شخص کو اپنے نام کا املا اور تلفظ خود طے کرنے کا حق ہے۔ کنھیا لعل کپور اور ہیرا لعل چوپڑہ ’’لعل‘‘ لکھتے تھے اور رام لال دونوں طرح لکھتے تھے، یعنی’’لال‘‘ بھی، اور’’لعل‘‘ بھی۔ دوسری بات یہ ہے کہ اگر’’لعل‘‘ عربی ہے (جو مشکوک بات ہے) تو’’لال‘‘ بھی فارسی ہے، لہٰذا وہ بھی ہندوستانی نام کے طور پر غیرملکی ہوگا۔ تو اب جن بے شمار لوگوں کے نام میں’’لال‘‘ یا ’’لعل‘‘ تھا، یا ہے، وہ اپنا نام تو بدلنے سے رہے۔ جو اپنا نام جس طرح لکھتا ہے، یا جو جس طرح رائج ہے وہی صحیح ہے۔ ’’جواہر لعل‘‘ اور’’جواہرلال‘‘ دونوں صحیح ہیں، لیکن جہاں تک معلوم ہے، پنڈت موتی لعل نہرو اپنا اور جواہر لعل نہرو کا نام ’’لعل‘‘ ہی کے ساتھ لکھتے تھے۔ تیسری بات یہ کہ ہمارے یہاں ا س طرح کے مخلوط ناموں کی کمی نہیں: جوہری مل، راج بہادر، رام غلام، ،صورت داس، وغیرہ۔ لہٰذا ہندوستانی ناموں میں’’لعل‘‘ لکھنا بالکل درست ہے، بشرطیکہ صاحب نام بھی یوں ہی لکھتا ہو۔ دیکھئے،’’لال‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

bheD

بھیڑ

bhed

puzzle, riddle

bhii.D

crowd, throng, a mob

bhed-vaad

= द्वैतवाद

bhed-bhaav

discrimination, differentiation, bias

bhed denaa

divulge a secret, give a clue

bhed-vaadii

one who tells the difference, one who does not believe in singular existence

bhed lenaa

get at a secret, pry into, spy

bhed-kaarii

भेद करने वाला; छेदकारक

bhed-niiti

दूसरों में आपस में फूट डालने या भेद-भाव उत्पन्न करने की नीति

bhed-gyaan

द्वैतभाव का ज्ञान

bhed paanaa

discover or solve a mystery, dig out a secret, get a clue

bhed karnaa

فرق معلوم کرنا، امتیاز کرنا، تمیز کرنا، تفریق کرنا

bhed-kaarak

= भेदक

bhed kahnaa

افشائے راز کرنا ، حقیقت حال ظاہر کرنا.

bhed milnaa

راز کا پتہ چلنا ، سراغ لگنا.

bhed-saakshii

सारा भेद या रहस्य जाननेवाला वह अभियुक्त जो शासन की ओर से साक्षी बन गया हो

bhi.D

yellow or dark red flying worm who have poisonous sting, wasp, hornet

bha.D

howling sound of the wind

bhed rakhnaa

keep a secret

bhed-mati

= भेद-बुद्धि

bhed kholnaa

expose, unmask, betray

bhed khulnaa

راز ظاہر ہونا.

bhed lagaanaa

trace, find by investigation

bhed kii baat

راز، چھپانے کی بات

bheDaa

رک : بھیڑا.

bhedii

one who knows a secret, a confidant, a secret keeper

bhaa.D

furnace, kiln, oast, large oven

bhed samajhnaa

راز پانا ، چھپی ہوئی بات سمجھ جانا.

bhednaa

To be impressed

bhed-bhaav khulnaa

بھید ظاہر ہونا، دل کی بات کھلنا، منشا ظاہر ہونا

bhed-bharam

رکھ رکھاؤ ، ظاہری صورت .

bheduu

کانوں کی لو میں پہننے کا ہلکے قسم کا زیور از قسم بندا وغیرہ .

bhediyaa

scout

bheDo

رک : بھیڑا ؛ پہاڑی مین٘ڈھا.

bhad

a soft-sounding blow, thud, the sound of anything falling on soft ground, dull crash, thump

bhiiD

بِھیڑ

bhadd

insult, affront, scornful abuse

bhe.nD

a perennial water-plant, Aeschynomene aspera

bhedaar

ولایتی بین٘گن

bha.nD

pot

bhaa.n.D

vessel, utensil

bhaa.nD

street jester, actor, buffoon, mimic

bhediya

توڑنے یا پھوڑنے کے قابل.

bhedan

توڑنا، پھوڑنا

bhedak

the one who smash, perforator, destroyer, annihilator, the one who interrupt, distributor, divisive, cheater, spy, detective

bhedaatmak

भेद पर आधारित; भिन्नतापूर्ण

bhedesal

رک بَھدیسل.

bhe.Daa

ram, uncastrated male sheep

bhe.Dii

ewe

bhe.Duu

بھیڑ کی تذکیر، مینڈھا

bhe.Dnaa

کواڑ کے دونوں پٹ ملا کر بند کرنا

bhe.Dnii

she-wolf

bhe.D-vaa.ns

رات کے وقت خالی کھیت میں بھیڑوں کا گلہ چھوڑ کر زمین کو کھدیانے کا طریقہ ، بھیڑوں کی تعداد جو رات بھر کھیت کے قطعے میں ٹھیر کی جگہ جگہ پیشاب اور مین٘گنی کرتے اور رون٘دتی ہے وہ زمین کے لیے بہت عمدہ کھاد ہو جاتی ہے.

bhe.D-chaal

(metaphorical) jumping on the bandwagon, following others blindly, mob mentality

bhe.D-saalaa

sheep-fold, pen

bhe.Diinii

رک : بھیڑنی.

bhe.D kaa gosht

mutton

bhe.D kii juu.n

ایک قسم کی جوں جو بھیڑوں میں پائی جاتی ہے

bhe.D kaa bachcha

lamb

Showing search results for: English meaning of laal, English meaning of lal

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (laa'l)

Name

Email

Comment

laa'l

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone