ذات سے الگ یا خارج .

لعنت کرنے والا، لعن طعن کرنے والا.

لا انتہا ہونے کی حالت ، لا متناہیت ، لامحدودیت .

infinite, limitless, immense, endless, boundless

(opening words of a portion of the Muslim creed) I bear witness that there is no god but one God

(طب) آنکھ کا کویا جو ناک کی طرف ہو.

ایسا حکم جس کی تعمیل ضروری ہو ، وہ حُکم جس پر یقین کرنا ضروری ہو .

(نعل بندی) ایک قسم کا نعل جس کا رُخ دوسرے رُخ کی نسبت موٹا بنا ہوا ہو ، اس قسم کا نعل عموماً اُس گھوڑے کے لگایا جاتا ہے جس کے پیر جلنے میں ایک طرف کو گرتے ہیں اور آپس میں ٹکرا کر زخمی ہوجاتے ہیں .

جاتی چیز میں سے جو حاصل ہو جائے وہی سہی

pupil of the eye

(منطق) کسی شخص یا شے کا نام.

one-eyed, (specially used for the strange creations like, nymph, genie etc.)

رک : فرضِ عین .

(طب) آنکھ کا درد، آنکھ کے ڈھیلے کا درد، صداع حدقہ

رک : ولدالملاعنہ

horseshoe

it is a plant that grows in stagnant water

improper act, impropriety

رک : نعل با ندھنا

necessary to be complied with, worthy of compliance, obligatory

جدائی کا نعرہ، جدائی کے غم میں نکلنے والی آواز، آہ

horseshoe

بڑے آدمی کی ریس میں چھوٹے یا ادنیٰ لوگ بھی ویسی ہی آرزو کرنے لگتے ہیں .

رک : گھوڑے کےلگے تھے نعل مینڈکی بولی میرے بھی جَڑ دو .

ہوش میں آؤ، سمجھ کی بات کرو، بیوقوف نہ بنو

آنکھوں کا ٹیڑھا پن ، بھینگاپن ، کج بینی.

(طب) آنکھ کے پپوٹے کی لمبائی (گوشہء چشم سے کان کی سمت) ۔

نعل باندھنا کا لازم، نعل جڑے جانا

تکلیف پہن٘چانا .

(معماری) گھوڑے کے نعل کی شکل کی وضع پر بنائی ہوئی ڈاٹ.

unacceptable action

deserving of reward, prize or gift.

بہت ضروری ، انتہائی لازمی ، فرض ، فی نفسہٖ لازم نیز عبادت جس کا ترک کرنا سخت گناہ ہو ، واجب ِعین۔

منصور حلاج کا نعرۂ اناالحق

anxious, worried, frustrated, desperate, horse-shoe in fire

جن کا وقوع ممکن نہ ہو ، ناقابل یقین ۔

بزرگوں کا قول ہے کہ بہادر وہ ہے جو دیتا ہے یعنی سخاوت کرتا ہے مگر کسی سے لیتا نہیں ، نیم بہادر وہ ہے جو دیتا بھی ہے اور لیتا بھی ، بزدل اور نالائق وہ ہے جو لیتا تو ہے مگر دیتا کسی کو نہیں

एक बार पलक का झपकना, बहुत ज़रा-सी देर।

(لسانیات) وہ عربی کلمہ جس میں بیچ کا حرف ہمزہ ہو

آنکھ کی چوٹ

horseshoe arch

damned, accursed, which is must be damned and accursed

the fountain of the water of life

رک : ولدالملاعنہ ۔

shoeing a horse

بیل ، خچریا گھوڑوں وغیرہ کے نعل جڑوانا ؛ نعل بندی کروانا .

۔(ع۔بالکسر وفتح سوم) مذکر۔ اچھا بدلا۔ نیک عوض۔؎

قبر کی برکت و راحت ۔

(طب) آن٘کھوں کہ سمیٹنا .

فضول کفایت شعاری کے موقع پر بولتے ہیں

بہت بے قرار ہونا ، تلملانا ؛ حسد یا کسی اور وجہ سے سخت تکلیف اور بے چینی میں مبتلا ہونا ۔

بہت بے قرار کرنا ، بہت بے چین کردینا ، تلملادینا ۔

positive knowledge, fact

compiler of the Holy Qur'an, an appellation of the third Rightly Guided Caliph Hazrat Usman

بہت بے قرار ہونا ، تلملانا ؛ حسد یا کسی اور وجہ سے سخت تکلیف اور بے چینی میں مبتلا ہونا ۔

طعن و تشنیع، لعنت ملامت، پھٹکا، سرزنش، زجر و توبیخ

جس پر عمل کرنا ممکن نہ ہو ، امر محال ، مشکل بات ، ناقابل ِعمل ۔

عمل نہ کیے جانے کے قابل ، جس پر عمل نہ ہو سکے

इस कारण से, इस बुनियाद पर।।

رک : عین الاعیان.