अर्थहीन हो जाओ, तुच्छ बन जा, शून्य और निरर्थक

मिट्टी होना, सड़ गल जाना

गल कर मिट्टी हो जाना

۔کچھ نہیں ہے۔ بالکل نہیں ہے۔ ع

हिम्मत कर और मेहनत कर फिर मिट्टी भी शुक्र है, मेहनत से हालात संवर जाते हैं

۔لازم۔ تباہ ہوجانا۔ جل کر خاک ہوجانا۔ راکھ ہوجانا۔ ؎

चेहरे पर धूल जमना अर्थात चेहरे पर हवाइयाँ उड़ने लगना, हक्का-बक्का होना, हतप्रभ होना

हर चीज़ जल जाना, बिलकल तबाह हो जाना

उसके संबंध में कहा जाता है जो अकारण झगड़ा पैदा करे, भेड़िये और बकरी की कहानी की तरफ़ इशारा है

उसके संबंध में कहा जाता है जो अकारण झगड़ा पैदा करे, भेड़िये और बकरी की कहानी की तरफ़ इशारा है

किस लिए धोका देने की कोशिश करते हो

क्या खुल्लम-खुल्ला धोखा दे रहे हो, क्यों बहाने बनाते और छल करते हो

۔دیکھو آنکھوں میں خاک ڈالنا۔

रुक:जल कर कोयला होना

रुक : जल भिन्न कर कबाब होजाना

۔لازم۔ ؎

ख्क्क्क् करना (रुक) का लाज़िम, बिलकुल ख़ाली हो जाना, कुछ पास ना रहना

to destroy one's home

जब कोई कुछ माँगे तो कंजूस कहते हैं

रुक : चांद पर (का) थोका मुंह पर आता है

रुक : चांद पर ख़ाक डालो तो अपने मुनक्का पर पड़े

इंसान मर कर ज़मीन ही में दफ़्न होता है

मुफ़लिसी को ज़ाहिर किया और दौलत को छुपाया है

मुफ़लिसी को ज़ाहिर किया और दौलत को छुपाया है

अफ़सोस या लानत मलामत के मौक़ा पर मुस्तामल

बहुत तलाश की है, बहुत खोजा है

कुछ भी नहीं है, कुछ मयस्सर नहीं, बिलकुल ख़ाली है (इंतिहाई महरूमी के आलम में कहते हैं)

knows nothing whatsoever

थोड़ा सा ख़र्च मज़ा यक्का नहीं बहुत सा कहाँ से आए

जो ईश्वर में लीन हो गया हो उस की नज़र में संसार का धन और दौलत धूल के समान है