کیا مجال ، اتنی ہمت نہیں.

(for expressing surprise) very powerful!, good strength!

زندگی کا کوئی اعتبار نہیں.

زندگی کا کوئی اعتبار نہیں

زندگی ہے تو کوئی پروا نہیں، زندگی ہو تو مشکلات پر قابو پایا جا سکتا ہے، جان ہے تو جہان ہے

زندگی کا کوئی اعتبار نہیں

in a moment

زندگی کے ساتھ دنیا کی رونق ہے اور اس کے ساتھ ہی سب شان و شوکت یا بکھیڑے ہیں

مصیبتوں میں تھوڑا سا آرام ملا تو کون سی بڑی بات ہے

عنقریب ، ذرا سی دیر میں ، بہت جلد.

momentary

تھوڑی سی دیر میں مدہوش ہو جائے گا، تھوڑی دیر میں ہوش ٹھکانے آجائیں گے، شامت آنے والی ہے

جلد رخصت ہونے والا ، عنقریب مرنے والا ، قریب یہ مرگ.

about to die

جلد رخصت ہونے والا ، عنقریب مرنے والا ، قریب یہ مرگ.

be about to die

جب اپنی اولاد نالائق ہے تو دوسرے کا کیا قصور، جب اپنی چیز ناقص ہو تو دوسرے کی نکتہ چینی پر کیا اعتراض

you cannot blame others when your own people are at fault

بعض لوگوں کے خیال میں رنگھڑ عام طور پر چوری پیشہ ہوتے ہیں اسی کی طرف اشارہ ہے

فوجی آدمی ذرا ذرا سی بات پر لڑتے ہیں، سپاہی کو دوست بنانا لڑائی مول لینا ہے

کوئی روپے کے ذریعے روپیہ کماتا ہے اور ہم کام کر کے کماتے ہیں

جولاہے کی دوستی میں کپڑا مل جاتا ہے

کنجر ایک آوارہ گرد قوم ہے جو معمولی چیزیں چرا لے جاتی ہے

وہ پانی جس پر کوئی دُعا یا منتر پڑھ کر پھونک دیا گیا ہو اور بطور دوا استعمال کیا جائے

حُسن پر غرور نہ کر یہ عارضی ہے

کنجر ایک آوارہ گرد قوم ہے جو معمولی چیزیں چرا لے جاتی ہے