move in jumps and hops, hobble

رک : ' اچھل کود جو فصیح ہے .

a practical bond or article of agreement, regulation, condition, prior requirement, restriction, obstacle, imprisonment, captivity, confinement, jail, prison, captive, fetter

(موسیقی) ڈھولک کی چار تالوں میں سے ایک تال .

stature, size, height

to get into a war

جب تک طاقت ہے شرارت کئے جاؤ .

دانت سے دانت بجانا

مخالفت پر اُتر آنا ، جھگڑا کرنا نیز مقابلے ، مباحثے میں شریک ہونا ۔

۔ دوسرے کی مصیبت اپنے سر لینا۔ ؎

مصیبت مں مبتلا ہو جانا ، خطرہ مول لینا ، دیدہ و دانستہ مصیبت مول لینا.

a tough imprisonment, painful imprisonment

نکاح پڑھنا.

نکاح پڑھانا.

سخت سے سخت مصیبت جھیلنے کے لیے آمادہ ہونا، جلنے مرنے سے نہ ڈرنا

ریوڑیاں بیچنے والے کی صدا یعنی کراری کراری ریوڑیاں

ضد ہونا ، ہٹ ہونا.

جرأت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

jump in

مُعلّم کو بہت ہی قلیل معاوضہ دے کرتعلیم حاصل کرنا ، کم سن کرکے پڑھنا ، ناقص تعلیم پانا، کم خرچ پڑھائی معمولی ہی ہوگی ، جب کوئی شخص کم علمی کی باتیں کرتا ہے تو طنزاً کہتے ہیں ، کیا کودوں دے کرپڑھا ہے .

رک : قید اٹھا دینا ؛ پابندی ختم کر دینا.

سیارے اور ستارے

اپنے آپ کومصیبت میں ڈالنا ، کسی کی مصیبت میں اس کا شریک حال ہونا ۔

jump into a dangerous situation, invite trouble

اسے پڑھنا لکھنا بالکل نہیں آتا، وہ مفت میں پڑھا ہے، اُستاد کی اچھی طرح خدمت نہیں کی اس لیے ٹھیک سے نہیں پڑھ سکتا، نالائق ہے، اس کی تعلیم ناقص ہے، نام کو پڑھا ہوا ہے

قد نکالنا ؛ حیثیت بلند کرنا ، بلند مرتبہ ہونا .

قد نکالنا ؛ حیثیت بلند کرنا ، بلند مرتبہ ہونا .

گرفتار ہونا ، محبوس ہونا ، پکڑا جانا.

بیڑیاں توڑنا ، جیل سے فرار ہونا ، آزاد ہونا ، رہائی حاصل کرنا.

نکاح کرنا، بیاہ کرنا.

نکاح ہونا، بیاہ ہونا

نکاح پڑھانا.

رک : کوڑی جگن مگن.

مُعلّم کو بہت ہی قلیل معاوضہ دے کرتعلیم حاصل کرنا ، کم سن کرکے پڑھنا ، ناقص تعلیم پانا، کم خرچ پڑھائی معمولی ہی ہوگی ، جب کوئی شخص کم علمی کی باتیں کرتا ہے تو طنزاً کہتے ہیں ، کیا کودوں دے کرپڑھا ہے .

daredevilry

جب محنت کوئی کرے اور فائدہ کوئی اور اُٹھائے توکہتے ہیں

جب محنت کوئی کرے اور فائدہ کوئی اور اُٹھائے توکہتے ہیں

چاند اور سورج

انتی دیر کے بعد آپ کا آنا ہمیں پسند نہیں.

بہت لانب٘ا قد، ناموزوں قد

hard times, trying time

دیسی میدانی کھیل جس میں کوڑی یا اسی قسم کی کسی چیز کو زمین میں گڑھا کرکے یا مٹی کی چھوٹی ڈھیری لگا کر دبا دیا جاتا ہے، اور جگہ جگہ اس جیسے گڑھے بنا دیے یا ڈھیریاں لگا دی جاتی ہیں، تمام کھلاڑی کوڑی وغیرہ کی تلاش کے لیے میدان میں جاتے ہیں، جو س کوڑی کو ڈھونڈ نکالتا ہے و ہ کامیاب سمجھا جاتا ، اور دوسرے کھلاڑیوں پر حاکم یا میری بنا دیا جاتا ہے

اسے پڑھنا لکھنا بالکل نہیں آتا، وہ مفت میں پڑھا ہے، اُستاد کی اچھی طرح خدمت نہیں کی اس لیے ٹھیک سے نہیں پڑھ سکتا، نالائق ہے، اس کی تعلیم ناقص ہے، نام کو پڑھا ہوا ہے

تصوف کے مسالک ، تصوف سے متعلق مختلف عقیدے ۔

۔کرخت آواز۔

سختی کا برتاؤ ، سخت گیری کا سلوک ، بے مروّتی .

شدید آہ ، سرد آہ ، سخت آہ.

انسان کے قد کی اون٘چائی کے برابر، پورے قد، پورے جسم پر، فوراً، کھڑے کھڑے

upright figure

کثرت سے پینا ، بہت زیادہ پینا .

بول چال: عالی دماغ،نہایت قابل یا کامیاب نوجوان ۔.

open knots

۔بہت لانبا قد۔ ؎

پورے قد کی اونچائی سے گر جانا غش کھانا فوراً گرپڑنا.

قد بڑھنا ، بڑا ہونا .

بے وقوف ، کُند ذہن ، غبی ، بدسلیقہ ، کمزِور حافطے والا ، کم عقل .

رک : کوڑی جگن مگن،

rigorous imprisonment

مصیبت اٹھانا، تکلیف جھیلنا

بہت حقیر ، جس کی کوئی قیمت نہ ہو.