खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"कुत्ता पाए तो सवा मन खाए, नहीं तो ज़बान ही चाट कर रह जाए" शब्द से संबंधित परिणाम

कुत्ता

भेड़िए की जाति का एक प्रसिद्ध पालतू जानवर; कूकर; श्वान

कुत्ता-ख़ाना

kennel

कुत्ता घर का रहा न घाट का

रुक : धोबी का कुत्ता, घर का ना घाट का

कुत्ताब

writers, copiers

कुत्ता देखेगा न भौंकेगा

हरीस और लालची को किसी के माल का पता चल जाये तो ज़रूर उसे खसोटने कीता क में लगेगा, इस लिए दुश्मन के सामने से हिट जाना बेहतर होता है

कुत्ता राज बिठाया वो चपनी चाटने आया

कमीना आदमी इज़्ज़त और मर्तबा पा कर भी अपनी आदत नहीं छोड़ता

कुत्ता-पन

कुत्ते जैसी आदत; घटियापन

कुत्ता-काम

ذلیل کام ؛ گھٹیا کام ؛ خراب یا برا کام .

कुत्ता-मास

(वनस्पतिविज्ञान) तालाबों में पैदा होने वाले ऐसे पौधे जो स्वस्थ पौधों को ख़राब कर देते हैं

कुत्ता भी अपने घर में शेर होता है

अहने इलाक़े में हर शख़्स की जुर्रत बढ़ जाती है , हिमायतों को देख कर सब के हौसले बढ़ जाते हैं, अपने ठिकाने पर मौजूद हो तो इंसान का हौसला बढ़ा हुआ होता है

कुत्ता राज बिठाया वो चक्की चाटने आया

कमीना आदमी इज़्ज़त और मर्तबा पा कर भी अपनी आदत नहीं छोड़ता

कुत्ता भी दुम हिला कर बैठता है

कुत्ते तक में सफ़ाई की इतनी समझ है कि बैठने से पहले अपनी पूँछ से ज़मीन झाड़ लेता है, कोई आदमी सफ़ाई का ख़्याल न रखे तो कहते हैं

कुत्ता-रासी

बड़ी धनुषाकार आँख

कुत्ता-घास

एक प्रकार की घास जो अक्सर आदमी के कपड़ों में चिमट जाती है

कुत्ता-ख़सी

ill treatment, menial service, useless, tedious work

कुत्ता भी बैठता है तो दुम हिला कर बैठता है

मनुष्य जहाँ वो जगह साफ़ रखनी चाहिए

कुत्ता-मूता

सॉप की छतरी, कुकुरमुत्ता

कुत्ता भौंके , न पहरे-दार जागे

असल वजह या बुनियादी बात पर ऐसी होदशयारी से काम करना कि रुकावट डालने वालों को ख़बर ही ना हो

कुत्ता-घाँस

رک : کتّا معنی نمبر ۴ ، بندر گھاس .

कुत्ता भौंके क़ाफ़िला सिधारे

किसी के रुकावट डालने से कोई काम रुकता नहीं है

कुत्ता भौंके , क़ाफ़िला सुधारे

The caravan proceeds in spite of the barking dogs.

कुत्ता भी दुम हिला कर जगह साफ़ कर लेता है

रुक : कुत्ता भी दम हिला कर बैठता है

कुत्ता-मछ्ली

कुत्ते की शक्ल वाली मछली, सील मछली, एक प्रकार की मछली

कुत्ता-खाँसी

खाँसी की एक क़िस्म, अधिक खाँसी; काली खाँसी

कुत्ता भी अपनी गली में शेर होता है

अहने इलाक़े में हर शख़्स की जुर्रत बढ़ जाती है , हिमायतों को देख कर सब के हौसले बढ़ जाते हैं, अपने ठिकाने पर मौजूद हो तो इंसान का हौसला बढ़ा हुआ होता है

कुत्ता भौंका ही करता है, हाथी चला ही जाता है

दुनिया के काम रुकते नहीं चाहे लोग कुछ भी कहें

कुत्ता भौंकाना

बे-जा इख़तिलात करना , दिक़ करना

कुत्ता टेढ़ी पूँछ है , कभी न सीधी हो

बद आदमी की बदख़स्लत नहीं जाती

कुत्ता मुँह लगाने से सर चढ़े

कमीने आदमी को मुँह लगाओ तो बहुत बेतकल्लुफ़ी करता है

कुत्ता चौक चढ़ाए तो चपनी चाटने जाए

रुक : कुत्ता राज बिठाया अलख

कुत्ता घास खाए तो सभी पाल लें

यदि काम सरल हो जाए तो सब ही कर लें, सरल काम सब कर लेते हैं

कुत्ता पाए तो सवा मन खाए, नहीं तो ज़बान ही चाट कर रह जाए

कुत्ता लालची भी है और सहनशील भी, अगर मिले तो सब कुछ खा जाता है अगर न मिले तो मालिक का घर छोड़ कर नहीं जाता

कुत्ता मरे अपनी पीड़, मियाँ माँगें शिकार

स्वार्थी आदमी दूसरों के कष्ट की परवाह नहीं करता

आवारा-कुत्ता

pye-dog, street cur

साहू-कुत्ता

वह कुत्ता जिसकी पीठ पर बाल नहीं होते

जहाज़ी-कुत्ता

۔مذکر۔ نازی کتّا۔

हड़काया-कुत्ता

पागल कुत्ता, बावला कुत्ता

पिस्ता-कुत्ता

A lap dog.

दहलीज़ का कुत्ता

पालतू कुत्ता, घरेलू कुत्ता, (लाक्षणिक रूप से) मुफ़्तख़ोर, पिछलग्गू या परजीवी

बहन घर भाई कुत्ता और सास घर जमाई कुत्ता

भाई अगर अपनी बहन के यहाँ रहे या दामाद ससुराल में रहे तो अपना सम्मान खो बैठता है

हाथी चढ़े कुत्ता काटे

भाग्य ख़राब हो तो अच्छे में भी क्षति होती है

सास घर जँवाई कुत्ता , बहन घर भाई कुत्ता

दोनों की ज़िल्लत होती है

नाम का कुत्ता न पालना

सख़्त बेज़ार और मुतनफ़्फ़िर होना

झूटे हाथ कुत्ता न मारना

बहुत ज़्यादा कंजूस होना, अत्यधिक कृपण होना

आदमी पेट का कुत्ता है

आदमी पेट के लिए सब काम करता है, आदमी पेट का दास है

ये कुत्ता नहीं मानता

पेट बुरी बला है, पेट के लिए सब कुछ करना पड़ता है

बावला कुत्ता हिरन खदेड़े

जब आदमी को दीवाने की तरह किसी काम की धन होजईए तो वो अपनी ताक़त से ज़्यादा हौसला करता है

मुज़बला का ख़ारिश्ती कुत्ता

مزبلے کا خارش زدہ کتا ، گندی جگہ رہنے والا کتا ؛ (مجازا ً) ناشائستہ ، گھٹیا آدمی ۔

बासी बचे न कुत्ता खाए

जो पास हो ख़र्च कर डालना, न बचे न नुक़्सान का डर हो

पेट पालना कुत्ता भी जानता है

दुनिया में अपना पेट पालना ही लक्ष नहीं क्यूँकि यह काम तो कुत्ता भी कर लेता है, आदमी को कोई बड़ा काम करना चाहिए

सोते का मुंह कुत्ता चाटे

सोते आदमी को किसी बात की ख़बर नहीं होती

ताज़ी-कुत्ता

पतली कमर का शिकारी कुत्ता, हिजाज़ी कुत्ता

शिकारी-कुत्ता

वो कुत्ता जो शिकार मारे, ताज़ी

बंजारी-कुत्ता

رک : بنجارا نمبر ۳۔

जेबी-कुत्ता

بہت چھوٹا پالتو کتا، گرجی کتا.

बावला कुत्ता

वह व्यक्ति जो अनावश्यक ही दूसरे को दुःख पहुँचाए

भुंगो-कुत्ता

سوندی کی قسم کا ایک کیڑا جس کے جسم پر باریک باریک بال ہوتے اور جو ایک پرند (مَچَّھر پَدّا دیسی) کی غذا ہے .

लेंडी-कुत्ता

cur, pariah dog, pye-dog

तबाक़ी-कुत्ता

दूसरे की रोटियां तोड़ने वाला व्यक्ति, मुफ़्त-खोर

लेंडू-कुत्ता

رک : لینڈی کتّا ، بازاری کتا.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कुत्ता पाए तो सवा मन खाए, नहीं तो ज़बान ही चाट कर रह जाए के अर्थदेखिए

कुत्ता पाए तो सवा मन खाए, नहीं तो ज़बान ही चाट कर रह जाए

kuttaa paa.e to savaa man khaa.e , nahii.n to zabaan hii chaaT kar rah jaa.eکُتّا پائے تو سَوا مَن کھائے، نَہِیں تو زَبان ہی چاٹ کَر رَہ جائے

अथवा : कुत्ता पाए तो सवा मन खाए, नहीं तो दिया ही चाट कर रह जाए

कहावत

कुत्ता पाए तो सवा मन खाए, नहीं तो ज़बान ही चाट कर रह जाए के हिंदी अर्थ

  • कुत्ता लालची भी है और सहनशील भी, अगर मिले तो सब कुछ खा जाता है अगर न मिले तो मालिक का घर छोड़ कर नहीं जाता
  • मनुष्य को सहनशीलता और संतोष से रहना चाहिए
  • जब जो मिल जाए उसी में संतोष कर लेने वाला व्यक्ति के प्रति कहते हैं

کُتّا پائے تو سَوا مَن کھائے، نَہِیں تو زَبان ہی چاٹ کَر رَہ جائے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • کتّا حریص بھی ہے اور صابر بھی، اگر ملے تو سب کچھ کھا جاتا ہے اگر نہ ملے تو مالک کا گھر چھوڑ کر نہیں جاتا
  • انسان کو صبر و قناعت کے ساتھ رہنا چاہیے
  • جب جو مل جائے اسی میں صبر کر لینے والے کی نسبت کہتے ہیں

Urdu meaning of kuttaa paa.e to savaa man khaa.e , nahii.n to zabaan hii chaaT kar rah jaa.e

  • Roman
  • Urdu

  • kuttaa hariis bhii hai aur saabir bhii, agar mile to sab kuchh kha jaataa hai agar na mile to maalik ka ghar chho.Dkar nahii.n jaataa
  • insaan ko sabr-o-qanaaat ke saath rahnaa chaahi.e
  • jab jo mil jaaye isii me.n sabr kar lene vaale kii nisbat kahte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

कुत्ता

भेड़िए की जाति का एक प्रसिद्ध पालतू जानवर; कूकर; श्वान

कुत्ता-ख़ाना

kennel

कुत्ता घर का रहा न घाट का

रुक : धोबी का कुत्ता, घर का ना घाट का

कुत्ताब

writers, copiers

कुत्ता देखेगा न भौंकेगा

हरीस और लालची को किसी के माल का पता चल जाये तो ज़रूर उसे खसोटने कीता क में लगेगा, इस लिए दुश्मन के सामने से हिट जाना बेहतर होता है

कुत्ता राज बिठाया वो चपनी चाटने आया

कमीना आदमी इज़्ज़त और मर्तबा पा कर भी अपनी आदत नहीं छोड़ता

कुत्ता-पन

कुत्ते जैसी आदत; घटियापन

कुत्ता-काम

ذلیل کام ؛ گھٹیا کام ؛ خراب یا برا کام .

कुत्ता-मास

(वनस्पतिविज्ञान) तालाबों में पैदा होने वाले ऐसे पौधे जो स्वस्थ पौधों को ख़राब कर देते हैं

कुत्ता भी अपने घर में शेर होता है

अहने इलाक़े में हर शख़्स की जुर्रत बढ़ जाती है , हिमायतों को देख कर सब के हौसले बढ़ जाते हैं, अपने ठिकाने पर मौजूद हो तो इंसान का हौसला बढ़ा हुआ होता है

कुत्ता राज बिठाया वो चक्की चाटने आया

कमीना आदमी इज़्ज़त और मर्तबा पा कर भी अपनी आदत नहीं छोड़ता

कुत्ता भी दुम हिला कर बैठता है

कुत्ते तक में सफ़ाई की इतनी समझ है कि बैठने से पहले अपनी पूँछ से ज़मीन झाड़ लेता है, कोई आदमी सफ़ाई का ख़्याल न रखे तो कहते हैं

कुत्ता-रासी

बड़ी धनुषाकार आँख

कुत्ता-घास

एक प्रकार की घास जो अक्सर आदमी के कपड़ों में चिमट जाती है

कुत्ता-ख़सी

ill treatment, menial service, useless, tedious work

कुत्ता भी बैठता है तो दुम हिला कर बैठता है

मनुष्य जहाँ वो जगह साफ़ रखनी चाहिए

कुत्ता-मूता

सॉप की छतरी, कुकुरमुत्ता

कुत्ता भौंके , न पहरे-दार जागे

असल वजह या बुनियादी बात पर ऐसी होदशयारी से काम करना कि रुकावट डालने वालों को ख़बर ही ना हो

कुत्ता-घाँस

رک : کتّا معنی نمبر ۴ ، بندر گھاس .

कुत्ता भौंके क़ाफ़िला सिधारे

किसी के रुकावट डालने से कोई काम रुकता नहीं है

कुत्ता भौंके , क़ाफ़िला सुधारे

The caravan proceeds in spite of the barking dogs.

कुत्ता भी दुम हिला कर जगह साफ़ कर लेता है

रुक : कुत्ता भी दम हिला कर बैठता है

कुत्ता-मछ्ली

कुत्ते की शक्ल वाली मछली, सील मछली, एक प्रकार की मछली

कुत्ता-खाँसी

खाँसी की एक क़िस्म, अधिक खाँसी; काली खाँसी

कुत्ता भी अपनी गली में शेर होता है

अहने इलाक़े में हर शख़्स की जुर्रत बढ़ जाती है , हिमायतों को देख कर सब के हौसले बढ़ जाते हैं, अपने ठिकाने पर मौजूद हो तो इंसान का हौसला बढ़ा हुआ होता है

कुत्ता भौंका ही करता है, हाथी चला ही जाता है

दुनिया के काम रुकते नहीं चाहे लोग कुछ भी कहें

कुत्ता भौंकाना

बे-जा इख़तिलात करना , दिक़ करना

कुत्ता टेढ़ी पूँछ है , कभी न सीधी हो

बद आदमी की बदख़स्लत नहीं जाती

कुत्ता मुँह लगाने से सर चढ़े

कमीने आदमी को मुँह लगाओ तो बहुत बेतकल्लुफ़ी करता है

कुत्ता चौक चढ़ाए तो चपनी चाटने जाए

रुक : कुत्ता राज बिठाया अलख

कुत्ता घास खाए तो सभी पाल लें

यदि काम सरल हो जाए तो सब ही कर लें, सरल काम सब कर लेते हैं

कुत्ता पाए तो सवा मन खाए, नहीं तो ज़बान ही चाट कर रह जाए

कुत्ता लालची भी है और सहनशील भी, अगर मिले तो सब कुछ खा जाता है अगर न मिले तो मालिक का घर छोड़ कर नहीं जाता

कुत्ता मरे अपनी पीड़, मियाँ माँगें शिकार

स्वार्थी आदमी दूसरों के कष्ट की परवाह नहीं करता

आवारा-कुत्ता

pye-dog, street cur

साहू-कुत्ता

वह कुत्ता जिसकी पीठ पर बाल नहीं होते

जहाज़ी-कुत्ता

۔مذکر۔ نازی کتّا۔

हड़काया-कुत्ता

पागल कुत्ता, बावला कुत्ता

पिस्ता-कुत्ता

A lap dog.

दहलीज़ का कुत्ता

पालतू कुत्ता, घरेलू कुत्ता, (लाक्षणिक रूप से) मुफ़्तख़ोर, पिछलग्गू या परजीवी

बहन घर भाई कुत्ता और सास घर जमाई कुत्ता

भाई अगर अपनी बहन के यहाँ रहे या दामाद ससुराल में रहे तो अपना सम्मान खो बैठता है

हाथी चढ़े कुत्ता काटे

भाग्य ख़राब हो तो अच्छे में भी क्षति होती है

सास घर जँवाई कुत्ता , बहन घर भाई कुत्ता

दोनों की ज़िल्लत होती है

नाम का कुत्ता न पालना

सख़्त बेज़ार और मुतनफ़्फ़िर होना

झूटे हाथ कुत्ता न मारना

बहुत ज़्यादा कंजूस होना, अत्यधिक कृपण होना

आदमी पेट का कुत्ता है

आदमी पेट के लिए सब काम करता है, आदमी पेट का दास है

ये कुत्ता नहीं मानता

पेट बुरी बला है, पेट के लिए सब कुछ करना पड़ता है

बावला कुत्ता हिरन खदेड़े

जब आदमी को दीवाने की तरह किसी काम की धन होजईए तो वो अपनी ताक़त से ज़्यादा हौसला करता है

मुज़बला का ख़ारिश्ती कुत्ता

مزبلے کا خارش زدہ کتا ، گندی جگہ رہنے والا کتا ؛ (مجازا ً) ناشائستہ ، گھٹیا آدمی ۔

बासी बचे न कुत्ता खाए

जो पास हो ख़र्च कर डालना, न बचे न नुक़्सान का डर हो

पेट पालना कुत्ता भी जानता है

दुनिया में अपना पेट पालना ही लक्ष नहीं क्यूँकि यह काम तो कुत्ता भी कर लेता है, आदमी को कोई बड़ा काम करना चाहिए

सोते का मुंह कुत्ता चाटे

सोते आदमी को किसी बात की ख़बर नहीं होती

ताज़ी-कुत्ता

पतली कमर का शिकारी कुत्ता, हिजाज़ी कुत्ता

शिकारी-कुत्ता

वो कुत्ता जो शिकार मारे, ताज़ी

बंजारी-कुत्ता

رک : بنجارا نمبر ۳۔

जेबी-कुत्ता

بہت چھوٹا پالتو کتا، گرجی کتا.

बावला कुत्ता

वह व्यक्ति जो अनावश्यक ही दूसरे को दुःख पहुँचाए

भुंगो-कुत्ता

سوندی کی قسم کا ایک کیڑا جس کے جسم پر باریک باریک بال ہوتے اور جو ایک پرند (مَچَّھر پَدّا دیسی) کی غذا ہے .

लेंडी-कुत्ता

cur, pariah dog, pye-dog

तबाक़ी-कुत्ता

दूसरे की रोटियां तोड़ने वाला व्यक्ति, मुफ़्त-खोर

लेंडू-कुत्ता

رک : لینڈی کتّا ، بازاری کتا.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (कुत्ता पाए तो सवा मन खाए, नहीं तो ज़बान ही चाट कर रह जाए)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

कुत्ता पाए तो सवा मन खाए, नहीं तो ज़बान ही चाट कर रह जाए

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone