आदमी पेट के लिए सब काम करता है, आदमी पेट का दास है

मनुष्य को मनुष्य ही गड्ढे में गिराता है, मनुष्य ही मनुष्य को बहकाता है

آدمی کا افشائے راز نہیں کرنا چاہئے

انسان کو دنیا میں کچھ کر کے دکھانا چاہئے، ویسے تو کتا بھی پیٹ بھر لیتا ہے

मनुष्य के संगत से मनुष्य बिगड़ता

दुनिया में अपना पेट पालना ही लक्ष नहीं क्यूँकि यह काम तो कुत्ता भी कर लेता है, आदमी को कोई बड़ा काम करना चाहिए

انسان فانی ہے

آدمی بڑا گناہ گار ہے

आदमी ज़रूरत के वक़्त आदमी ही से संपर्क करता है

स्वार्थ कोई गुण नहीं, दूसरों की सेवा करना बड़ी बात है

मानव का जीवन अस्थिर है

man is mortal

बहुत लंबा आदमी है, बहुत लंबे आदमी पर उपहास है

रात को सब आराम पाते हैं, रात को खोट एवं दुर्गुण छुपे रहते हैं

ग़रीब पर सब का ज़ोर चलता है , कमज़ोर को हर कोई सुनाता है

मनुष्य बिना भोजन किए जीवित नहीं रह सकता, मानवीय जीवन की निर्भरता भोजन पर है

रुक : हीरा आदमी है

आदमी का हाल उसके मुख से पता चल जाता है

मनुष्य के जीवन का आश्रय भोजन पर है, मनुष्य खाए बिना जीवित नहीं रह सकता

मनुष्य का जीवन पानी के बुलबुले की तरह नश्वर है

रात सबका दोष छुपाने वाली है

कमज़ोर वस्तु जलदी बिगड़ जाती है, मनुष्य जो वस्तु बनाए सशक्त बनाए, जिससे शीघ्र ही नष्ट न हो

पोशीदा उयूब क्यों ज़ाहिर कराता है

जो सादफू हो कर धोका देवी उसे पेट का कुत्ता समझो,फ़क़ीर ऐसा नहीं होता

(کنایۃً) بھوک ، اشتہا.

हर शख़्स रोज़ी और औलाद की कसरत चाहता है

आदमी के लिए ठोकर खाना साधारण बात है, मनुष्य धोखा खा जाता है

आदमी के लिए ठोकर खाना साधारण बात है, आदमी से भूल-चूक हो जाती है

बड़ा होशियार है, बहुत मेहनती आदमी

आदमी के जीवन का कोई भरोसा नहीं, साधारण दुख से आदमी की मृत्यु हो जाती है

दुनिया के काम रुकते नहीं चाहे लोग कुछ भी कहें

कपड़ों पर सब की नज़र होती है, ज़ाहिर को सब देखते हैं बातिन को कोई नहीं जानता, ऐसे मौक़ा पर बोलते हैं जब ज़ाहिरदारी बरतना ज़रूरी हो जाये या किसी भी मुआमले में बाअज़ बातों का इज़हार एक ज़रूरत हो