वह व्यक्ति जो मिट्टी के बर्तन बनाता है, मिट्टी का खिलौना बनाने वाला, मिट्टी के बरतन आदि बनाने और बेचने वाला व्यक्ति, कुंभकार

वह व्यक्ति जो मिट्टी के बर्तन बनाता है, मिट्टी का खिलौना बनाने वाला, मिट्टी के बरतन आदि बनाने और बेचने वाला व्यक्ति, कुंभकार

कुम्हार जाति की स्त्री, कुम्हारी की बीवी, कुम्हारिन

رک : کُمْھاری .

कुम्हार का पेशा या काम

कुम्हारनी, कुम्हारी, कुम्हार की पत्नी

किसी के किए की दूसरे को सज़ा देना, शक्तिशाली पर बस नहीं चलता तो निर्बल को दबाते हैं

अपनी ख़ुशी से तो काम करना मगर कहने से ना करना, ज़िद्दी आदमी से मुराद है जो किसी के कहे से कोई काम ना करे

۔مثل۔ جب کوئی شخص لوگوں کے کہنے سننے سےکام نہکرے اور پھر مجبوری سے اُس کو وہ کام کرنا پڑے، اس موقع پر بولتے ہیں۔

अपनी इच्छा से तो काम करना परंतु किसी के कहने से न करना

जहां कोई चीज़ बहुत पैदा हो और वहां वो ना मिले तो कहते हैं

बलवान पर ज़ोर न चले तो कमज़ोर को धमकाए

बलवान पर ज़ोर न चले तो कमज़ोर को धमकाए

जैसी 'आदत पड़ जाए वैसा ही होता है

अपनी इच्छा से तो काम करना परंतु किसी के कहने से न करना

زبردست پر زور نہ چلے تو کمزور کو دھمکائے

कुम्हार की भट्टी, छोटा पज़ावा अर्थात् ईंट-भट्टी वह जिसमें कुम्हार बर्तन पकाता है

लकड़ी का गोल मुसत्तह टुकड़ा जिसको चक्कर दे कर कुम्हार बर्तन बनाता है

जैसी 'आदत पड़ जाए वैसा ही होता है

जहाँ कोई वस्तु बहुत होती हो और वहाँ वह न मिले तो यह कहावत कहते हैं

बलवान पर ज़ोर न चले तो कमज़ोर को धमकाए

(کمھاری) چاک ہر اعلیٰ قسم کے برتن بنانے والا کمھار جو درجۂ اول کا کاری گر سمجھا جاتا ہے

साधारण व्यक्ति के काम से सारी दुनिया फ़ायदा उठाती है, एक आदमी काम करता है और बहुत से लोग फ़ायदा उठाते हैं

साधारण व्यक्ति के काम से सारी दुनिया फ़ायदा उठाती है, एक आदमी काम करता है और बहुत से लोग फ़ायदा उठाते हैं

नौकर का काम कुम्हार के कैम से भी नीच अर्थात सब से अधम काम है, नौकरी का काम सब से बुरा होता है

ये चलने में ख़ूब तेज़ होते हैं

महिज़ मुंह से बोलने या मांगने से मुराद पर नहीं आती, हर ख़ाहिश पूरी नहीं होती

अपनी इच्छा से तो काम करना परंतु किसी के कहने से न करना

अपनी हैसियत को देखो, अपने जामे में रहो, जैसी हैसियत है ऐसे ही बात करो

तथ्य को कहावत के रूप में बोला जाता है क्यूँकि कहार डोली उठा कर तेज़ चलते थे

कुम्हार सुख की नींद सोता है क्यूँकि चोर उसके बर्तन नहीं चुराता

तथ्य को कहावत के रूप में बोला जाता है क्यूँकि कहार डोली उठा कर तेज़ चलते थे

ऐसे मौक़ा पर बालते हैं जब ये कहना मक़सूद हो कि इतने काम के वास्ते ये भी काफ़ी है या ज़बरदस्त बावस्फ़ नातवानी भी ग़रीब आज़ादी कर सकता है

अपनी हैसियत को देखो, अपने जामे में रहो, जैसी हैसियत है ऐसे ही बात करो

नुक़्सान किसी का हो और रंज कोई और उठाए

अज्ञानी मूर्ख होता है

कुम्हार सुख की नींद सोता है क्यूँकि चोर उसके बर्तन नहीं चुराता

सम्मान रुपये पैसे से होता है, अगर आदमी के पास पैसा न हो तो उस का कोई सम्मान नहीं होता

अज्ञानी मूर्ख होता है

जिस तरह कुम्हार के आवे से बर्तन लाल एवं काले निकलते हैं उसी तरह माँ के पेट से भी काले और गोरे बच्चे जन्म लेते हैं

जिस तरह कुम्हार के आवे से बर्तन लाल एवं काले निकलते हैं उसी तरह माँ के पेट से भी काले और गोरे बच्चे जन्म लेते हैं

ना तजुर्बा कार से काम दरुस्त नहीं होरा, औक़ात से ज़्यादा काम ना करना चाहिए

ना तजुर्बा कार से काम दरुस्त नहीं होरा, औक़ात से ज़्यादा काम ना करना चाहिए